ความปรองดอง oor Japannees
ความปรองดอง
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
コンコルド
調和
นั่นหมายถึงการฟื้นฟูมิตรภาพหรือการปรองดองกับพระเจ้า.
神と和解するとは,神との友好関係や調和を回復するということです。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8. (ก) อาจ เกิด อะไร ขึ้น กับ ผู้ ซึ่ง ก่อ ความ อิจฉา ริษยา และ การ ไม่ ปรองดอง กัน ภาย ใน ประชาคม?
50 石 . . . 烏丸 公徳 ( 公卿 ) 、 平松 時言 ( 公卿 ) 、 五条 為 栄 ( 公卿 )jw2019 jw2019
14 ทุก วัน นี้ ความ ปรองดอง กัน ด้าน ความ เชื่อ และ เอกภาพ ใน การ กระทํา มี อยู่ ทั่ว ไป ท่ามกลาง พยาน พระ ยะโฮวา ซึ่ง มี จํานวน ทั้ง หมด ประมาณ 7,000,000 คน ใน 100,000 กว่า ประชาคม ตลอด ทั่ว โลก.
コートをお預かりします- ありがとうjw2019 jw2019
(โยฮัน 13:34, 35, ล. ม.) พยาน พระ ยะโฮวา สําแดง ความ รัก นี้ ถึง ขนาด ที่ แม้ แต่ ผู้ ที่ เคย เป็น ชาว คาทอลิก และ ชาว โปรเตสแตนต์ บัด นี้ ต่าง ก็ ทํา งาน ร่วม กัน ด้วย ความ สามัคคี ปรองดอง ใน ไอร์แลนด์ เหนือ.
禿頭 で あ っ た こと が 伝え られ て い る 。jw2019 jw2019
นั่น คง ต้อง เป็น โลก ที่ สันติภาพ และ ความ ปรองดอง กัน อย่าง สมบูรณ์ พร้อม ครอบ งํา อยู่ ใน ท่ามกลาง สรรพสิ่ง ทรง สร้าง ของ พระเจ้า.
いまどき 飛ぶ人間も少ないjw2019 jw2019
โดย วิธี นี้ แผ่นดิน โลก จะ เป็น บ้าน อัน สง่า งาม ใน ที่ สุด เต็ม ด้วย ครอบครัว ที่ ปรองดอง กัน มี ความ สุข รับใช้ พระ บิดา ของ เขา ทาง ภาค สวรรค์.
夏草 や 兵 ( つ は もの ) ども が 夢 の あとjw2019 jw2019
เมื่อล่วงรู้ถึงความเสียหาย และความท้าทายอันนับไม่ถ้วน ฉัน และผู้หญิงจํานวนหนึ่งจึงกระตือรือร้น ที่จะสร้างประชาสังคมของชาวลิเบียขึ้นมาอีกครั้ง เรียกร้องให้เกิดความเปลี่ยนแปลง ที่เป็นปึกแผ่นและเป็นธรรม ไปสู่ประชาธิปไตย และความปรองดองกันในชาติ
最初から明らかだったろう?ted2019 ted2019
“เป็น ครั้ง แรก นับ ตั้ง แต่ สงคราม โลก ที่ 2 ที่ ชุมชน นานา ประเทศ มี ความ ปรองดอง กัน.
朱雀 院 の 五十 の 賀 は 、 暮れ も 押し迫 っ た 十 二 月 の 二十 五 日 に 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
ผู้ คน มอง กัน ว่า การ กระทํา ของ เขา ใน ทาง การ เมือง และ ทาง ศาสนา เกิด จาก ความ ปรารถนา จะ ปก ป้อง สันติภาพ, รักษา ความ สมดุล ระหว่าง ประเทศ ที่ เป็น คู่ แข่ง กัน, เสริม ความ สัมพันธ์ ฉัน มิตร กับ เหล่า พันธมิตร ซึ่ง จะ ปก ป้อง สถาบัน สันตะปาปา ให้ แน่นแฟ้น ยิ่ง ขึ้น, และ ให้ เหล่า ผู้ ปกครอง อาณาจักร ต่าง ๆ ใน คริสต์ ศาสนจักร ปรองดอง กัน เพื่อ ต่อ ต้าน การ คุกคาม จาก พวก ตุรกี.
群山 記 に は 以下 に 述べ る とおり 、 3 点 の 写本 が 知 ら れ て い る 。jw2019 jw2019
การ เอา ใจ ใส่ อย่าง ที่ สําคัญ ของ พระ เยซู คริสต์ มหา ปุโรหิต และ คณะ พรรค ของ พระองค์ ผู้ ร่วม การ ปกครอง แบบ ปุโรหิต ก็ คือ การ ที่ จะ นํา เอา มวล มนุษยชาติ ให้ เข้า มา ร่วม สามัคคี ปรองดอง กัน กับ พระ ยะโฮวา พระเจ้า.
秤座 ( はかり ざ ) は 、 江戸 時代 、 江戸 幕府 の 特別 認可 を 得 て 、 秤 の 製造 、 頒布 、 検定 、 修繕 など を 独占 し た 座 で あ る 。jw2019 jw2019
คน หนึ่ง บอก ว่า “พวก คุณ เป็น กลุ่ม คน ที่ ปรองดอง กัน.
そして 、 医者 と し て 生き て 行 く こと と な る 。jw2019 jw2019
(ยะซายา 32:1, 2; 40:11) การ ไม่ นํา พา ต่อ หลักการ ดัง กล่าว อย่าง ถือ ดี มัก ยัง ผล เป็น ความ ไม่ ปรองดอง กัน.
この ダイアログ で は 、 議事 項目 を 入力 し ます 。 議事 欄 として 6 行 が 表示 さ れ ます が 、 カーソル を 使っ て 、 行 を 追加 する こと も でき ます 。 会議 録 に 表示 する 議事 の 内容 を 入力 ボックス に 入力 し て 、 各 議事 の 担当 者 を オプション で 入力 し ます 。 所要 時間 は スピン ボタン を 使っ て分 単位 で 指定 し ます 。jw2019 jw2019
ด้วย เหตุ ที่ พระ เยซู คริสต์ เป็น ผู้ ซึ่ง ปราศจาก ความ ผิด บาป และ ปรองดอง กัน อย่าง ดี เลิศ กับ พระ ยะโฮวา พระเจ้า การ นํา เอา สิ่ง สารพัด ให้ เข้า มา เป็น อัน หนึ่ง อัน เดียว กัน กับ พระองค์ จึง ยัง ผล ด้วย การ นํา เอา มนุษยชาติ ให้ เข้า มา ปรองดอง กัน กับ พระ ยะโฮวา พระเจ้า.
和与 の 和訓 は 「 あまな ひ あた ふ ( 和 ( あまな ) い 与え る ) 」 と い う 語 で あ っ た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
จริง ที เดียว ความ รัก เป็น สิ่ง ที่ จะ ขาด เสีย ไม่ ได้ เพื่อ สิ่ง ทรง สร้าง ทั้ง มวล จะ มี สันติ สุข และ ความ ปรองดอง.
紀年 鏡 に は 三角 縁 神獣 鏡 以外 の もの も 含 ま れ る 。jw2019 jw2019
(ลูกา 2:51) การ ที่ บุตร อยู่ ใต้ อํานาจ บิดา มารดา ช่วย ส่ง เสริม สันติ สุข และ ความ ปรองดอง ใน ครอบครัว.
物産 志 で は 産地 と し て ただ 地名 を 注記 する のみ で あ り 、 第 1 巻 から 6 巻 を 参照 する よう に できて い る 。jw2019 jw2019
จําเป็น ต้อง ยอม รับ ว่า มี ผู้ ที่ เคร่ง ศาสนา หลาย คน ที่ ทุ่มเท ให้ กับ การ ส่ง เสริม สันติภาพ และ ความ ปรองดอง กัน ใน โลก.
帝 は 源氏 追放 を 悔い て 勅旨 に よ っ て 帰京 を 命じ る 。jw2019 jw2019
คุณ คิด ว่า ทัศนะ แบบ นี้ ส่ง เสริม สันติ สุข และ ความ ปรองดอง ใน โลก ไหม?
アテネは拒否した噂を聞いたjw2019 jw2019
ไม่ มี ความ สงบ สุข และ ความ ปรองดอง ใน บ้าน พ่อ แม่ ของ ฉัน.
この ため 江戸 幕府 は 、 鎖国 を 行 い 何 度 も 金銀 の 輸出 禁止 令 を 出 し た が 、 全く 効果 を あげ る もの で は な かっ た 。jw2019 jw2019
แม้ แต่ เมื่อ อยู่ ร่วม กัน อย่าง ปรองดอง ที เดียว ก็ ตาม ก็ ไม่ มี สามี ภรรยา คู่ ไหน ที่ มี ทัศนะ เหมือน กัน พอ ดี ใน เรื่อง ต่าง ๆ.
宝治 合戦 記 は わか ら な い 。jw2019 jw2019
ใน ครอบครัว คริสเตียน ที่ ปรองดอง กัน มี การ เน้น ความ สําคัญ ของ การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล เป็น ประจํา ด้วย.
六条 院 で は 五月 雨 の つれづれ に 絵 物語 が はや り 、 源氏 と 玉鬘 が 物語 論 を 交わ す 。jw2019 jw2019
ทําไม ยาก ที เดียว สําหรับ สามี ภรรยา หลาย คู่ จริง ๆ ที่ จะ ผูก พัน กัน และ รักษา ไว้ ซึ่ง ครอบครัว ที่ ปรองดอง กัน?
執拗 な 拷問 の 結果 、 ついに 男性 は 惨殺 さ れ た。jw2019 jw2019
เมื่อ ไม่ กี่ ปี มา นี้ เขา เรียก สหประชาชาติ ว่า “ความ หวัง สุด ท้าย เพื่อ การ ปรองดอง และ สันติภาพ,” “สภา สูง สุด ของ สันติภาพ และ ความ ยุติธรรม,” “ความ หวัง ทาง โลก อัน สําคัญ ยิ่ง สําหรับ สันติภาพ ของ โลก.”
また 、 時代 に よ っ て も 変化 が あ る 。jw2019 jw2019
วารสาร ฉบับ นี้ ให้ คํา ตอบ สําหรับ คํา ถาม ที่ ว่า เป็น ไป ได้ ไหม ที่ เชื้อชาติ ต่าง ๆ จะ ปรองดอง กัน?”
あなたは結婚式には 来て下さらないでしょうゾウ...jw2019 jw2019
ไม่ ยอม ตกลง กัน เป็น คน ใส่ ร้าย: อดัม สมิท นัก เศรษฐศาสตร์ กล่าว ว่า “การ พาณิชย์ ซึ่ง ตาม ธรรมดา แล้ว น่า จะ เป็น สิ่ง ที่ เชื่อม ความ ปรองดอง และ มิตรภาพ ระหว่าง ชาติ เช่น เดียว กับ ระหว่าง บุคคล กลับ กลาย เป็น ต้น เหตุ ที่ ทรง พลัง ที่ สุด แห่ง ความ ไม่ ลง รอย กัน และ ความ เคียดแค้น ชิงชัง กัน”
娘だけは巻き込みたくないと 言ったはずだjw2019 jw2019
ใน อีก ด้าน หนึ่ง การ เต็ม ใจ ปรับ เปลี่ยน โดย อาศัย คํา แนะ นํา ใน พระ คํา ของ พระเจ้า จะ ทํา ให้ เกิด สันติ สุข, ความ ปรองดอง, และ นํา มา ซึ่ง พระ พร จาก พระ ยะโฮวา.
各 旗本 は 貢租 の 半額 を 拠出 する こと と さ れ た 。jw2019 jw2019
ครอบครัว ที่ ปรองดอง กัน อาจ เปรียบ ได้ กับ สวน ที่ สวย งาม ซึ่ง จัด ให้ มี ที่ พักพิง อัน ทํา ให้ สดชื่น พ้น จาก ความ เครียด ใน ชีวิต ประจํา วัน.
夏山 に 足駄 を 拝 む 首途 哉jw2019 jw2019
159 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.