ความสะดวกสบาย oor Japannees

ความสะดวกสบาย

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

安楽

naamwoord
“ผมได้เข้าไปพัวพันในการมุ่งแสวงหาความสะดวกสบาย, ความมั่งมี, และความเพลิดเพลินในชีวิตอย่างไม่ลืมหูลืมตา.
わたしは安楽や富や人生の快楽を求めて,がむしゃらに突っ走っていました。
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

ความไม่สะดวกสบาย
不安 · 不快
สะดวกสบาย
心地よい · 心地好い · 快い · 快適 · 気安い · 気持ち良い · 気楽
อย่างสะดวกสบาย
ここちよく · ゆったり · ゆるゆる · 快く · 快適に · 楽々 · 楽楽

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
แผ่นดิน ไหว แต่ ละ ครั้ง สอน บทเรียน ที่ อาจ ทํา ให้ สบาย ขึ้น ใน คราว หน้า.
どうして私が会社を潰すと思うんだ?jw2019 jw2019
ตั้ง แต่ นั้น พวก เขา เริ่ม เข้า หา เรา อย่าง สะดวก ใจ ยิ่ง ขึ้น และ ฟัง สิ่ง ที่ เรา พูด เกี่ยว กับ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า.
吉野川 い は な みたかく 行 く 水 の はやく ぞ 人 を 思 ひそめ て し ( 古今 471 )jw2019 jw2019
“เมื่อ คุณ เกษียณ อย่า ตัดสิน ใจ อยู่ สบาย ๆ สัก ปี สอง ปี.
俺は 彼女は逃げたと思うjw2019 jw2019
กระนั้น ความ กังวล เกี่ยว กับ ชีวิต และ ความ เย้า ยวน ของ ความ สะดวก สบาย ทาง ด้าน วัตถุ อาจ ครอบ งํา เรา ได้.
この ダイアログ で は ク エリー また は テーブル を コピー する 場合 条件 を 設定 し ますjw2019 jw2019
การ หายใจ จะ สะดวก ขึ้น เมื่อ น้ํามูก ใน ช่อง จมูก ถูก ขจัด ออก ไป โดย การ จาม.
あるいはここに座って誰かが 通りかかるのを待つかどっちかだjw2019 jw2019
โลยีโซ รู้สึก อิจฉา วัย รุ่น ที่ อยู่ ใน เมือง. พวก นั้น อยู่ อย่าง สุข สบาย มี ทั้ง น้ํา ประปา และ ไฟฟ้า ใช้.
その 後 江戸 時代 に 至 て も 、 騎馬 が 許 さ れ か 、 徒歩 で 戦場 に 出 る 身分か で 士分 が 大き く 分かれ た 。jw2019 jw2019
อาการ ถอน ยา อาจ รวม ถึง ความ กระวนกระวาย, หงุดหงิด, วิง เวียน, ปวด ศีรษะ, นอน ไม่ หลับ, ไม่ สบาย ท้อง, หิว, อาการ อยาก, ไม่ มี สมาธิ, และ อาการ สั่น กระตุก.
帰京 後 、 源氏 は 順調 に 政界 に 復帰 し 、 栄耀 の 道 を み はじめ る 。jw2019 jw2019
ใน ขณะ เดียว กัน จง สบาย ใจ ใน ข้อ เท็จ จริง ว่า คุณ เป็น คน ปกติ.
六 之 飲 ・ ・ ・ 茶 の 飲 み 方 などjw2019 jw2019
พวก เขา เชื่อ ว่า วิธีการ นี้ ช่วย ให้ วิญญาณ หรือ จิตวิญญาณ ของ ผู้ ตาย ออก จาก บ้าน ได้ สะดวก ขึ้น.
『 舊 唐 書 』 卷 一 百 九十 九 上列 傳 第 一 百 四十 九 上 東夷 倭 國 日本 國jw2019 jw2019
“และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือสุรเสียงของพระเจ้ามาถึงคนเหล่านั้นในความทุกข์ของพวกเขา, มีความว่า: จงเงยหน้าและจงสบายใจเถิด, เพราะเรารู้ถึงพันธสัญญาที่เจ้าทําไว้กับเรา; และเราจะให้พันธสัญญาแก่ผู้คนของเราและปลดปล่อยพวกเขาออกจากความเป็นทาส
ですが, もう一つの 可能性があると考えていますLDS LDS
ไม่ มี ใคร เจ็บ ปวด เนื่อง จาก ไม่ สบาย ทั้ง จะ ไม่ มี ใคร ต้อง ตาย.
キャリアを積むためにと考えているのかい?jw2019 jw2019
อับราฮาม ได้ ทิ้ง ชีวิต อัน สะดวก สบาย ใน เมือง อูระ เพื่อ ทํา ตาม พระ บัญชา ของ พระ ยะโฮวา.
お前は 彼らに戦争して欲しい?jw2019 jw2019
ที่ จริง พ่อ เคย พูด ว่า “ลูก โดน ลม เมื่อ ไร ลูก ก็ ไม่ สบาย ทุก ที.”
山口 氏 : 常陸 国 牛久 藩 1 万 石 陣屋jw2019 jw2019
5 การ ประชุม เพื่อ การ ประกาศ ที่ สะดวก สําหรับ ผู้ ประกาศ มี การ จัด ขึ้น ณ กลุ่ม การ ศึกษา เป็น ส่วน ใหญ่.
俺の事より 自分の 生活をちゃんとしろjw2019 jw2019
การ มี สิ่ง อํานวย ความ สะดวก ที่ ทัน สมัย ต้อง เสีย ค่า ใช้ จ่าย ทํา ให้ บิดา และ มารดา จํานวน มาก ขึ้น ต้อง ทํา งาน.
そう では私達と ここで暮らすというのですねjw2019 jw2019
นอก จาก นั้น ดิฉัน จํา ต้อง ย้าย ออก จาก บ้าน ที่ เคย อยู่ อย่าง สะดวก สบาย แล้ว ไป อยู่ อพาร์ตเมนต์ เล็กๆ ใน ละแวก ที่ ไม่ ปลอด ภัย.”
大 日本 根子 彦 太瓊 天皇 ( お ほやまと ねこ ひこ ふと に の すめらみこと ) 孝霊 天皇jw2019 jw2019
3 มี การ จัด เตรียม การ ประชุม เพื่อ การ ประกาศ ขึ้น ใน สถาน ที่ ที่ สะดวก เพื่อ ว่า ทุก คน จะ มี ส่วน อย่าง กระตือรือร้น ใน งาน ประกาศ.
料給 官物 ( 官物 支給 手続 )jw2019 jw2019
(มัดธาย 26:14-16, 20-25) แต่ นี่ เป็น เหตุ ผล ที่ จะ รู้สึก ไม่ สบาย ใจ เกี่ยว ด้วย หลักการ คริสเตียน ไหม?
八十 三 歳 ( や そぢ ま り と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
(มัดธาย 24:45, ล. ม.) ด้วย เหตุ นั้น ไม่ มี เหตุ ผล ที่ เรา จะ เป็น ห่วง เกิน ไป หรือ แม้ แต่ ไม่ สบาย ใจ ที่ บาง เรื่อง ยัง ไม่ มี คํา อธิบาย อย่าง จุ ใจ.
武田 宗俊 は これ を 『 「 原 」 源氏 物語 』 で あ る と し て い る 。jw2019 jw2019
ผม รู้สึก สบาย ใจ ขึ้น ที่ รู้ ว่า พระ ยะโฮวา ทรง ช่วย ผม ขณะ ที่ ผม กด กระดิ่ง ประตู.
闘鶏 大山主 . .. .. . 古墳 時代 の 伝説 上 の 人 。jw2019 jw2019
ตอน เป็น เด็ก ดิฉัน ไม่ สบาย ใจ เรื่อง คํา สอน ที่ ว่า พระเจ้า แห่ง ความ รัก มี สถาน ที่ ที่ เรียก ว่า นรก ซึ่ง คน ทํา ชั่ว จะ ถูก ทรมาน ตลอด ไป.
ころ 京都 相国 寺 に 入 り 、 30 歳 の ころ 連歌 に し た と い う 。jw2019 jw2019
เทอาคิดว่าแม่ออกจะดูสบายมากเกินไปด้วยซ้ํา
『 太平 記 』 巻 第 九 に は 設楽 五郎 左衛門 尉 と 斎藤 玄 基 翁 の 馬上 組討 が 記 さ れ て い OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เวลา สําหรับ การ ประชุม นั้น ควร สะดวก สําหรับ ผู้ ประกาศ ส่วน ใหญ่ และ การ ประชุม นั้น ควร ให้ การ ช่วยเหลือ ที่ ใช้ การ ได้ จริง ใน การ จัด ระเบียบ งาน ประกาศ.
勝四郎 は 発奮 し 、 家 の 財産 を すべて 絹 に かえ 、 雀部 曽 次 い う 商人 と 京 に のぼ る こと を 決め る 。jw2019 jw2019
แต่ พระ พร นานัปการ ทํา ให้ ความ ไม่ สะดวก เหล่า นั้น กลาย เป็น เรื่อง ไม่ สลัก สําคัญ.
薬草を少し振り撤きますjw2019 jw2019
หน้า ของ นก แสก ได้ รับ การ ออก แบบ เพื่อ ให้ ทํา สิ่ง นี้ โดย อัตโนมัติ และ เสียง แผ่ว เบา ที่ สุด ซึ่ง เรา ไม่ สามารถ ได้ ยิน มัน กลับ ได้ ยิน อย่าง สบาย ๆ.
福山 の 研究 以降 、 写経 所 文書 の 研究 も 進め られ て い る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.