ความเสียหาย oor Japannees

ความเสียหาย

/kʰwaːm.sǐːa.hǎːj/

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

損害

naamwoord
ตัวหนอนของผีเสื้อกลางคืนบางชนิดสร้างความเสียหายแก่พืชผลอย่างมากด้วย.
ガの幼虫の中には,作物にかなりの損害をもたらすものもあります。
Open Multilingual Wordnet

損傷

naamwoord
ความเปลี่ยนแปลงทางพยาธิวิทยาก็เกิดขึ้นเมื่อร่างกายพยายามซ่อมแซมกระดูกอ่อนส่วนที่เสียหาย.
そして損傷した軟骨を体が修復しようとする際に,病理学的な変化が生じるのです。
Open Multilingual Wordnet

ダメージ

naamwoord
จริงทีเดียว ความเฉยเมยอาจก่อความเสียหายให้กับชีวิตสมรสได้มากเท่ากับความเป็นอริกัน.
確かに,無関心な態度は敵意と同じほど結婚生活にダメージを与える恐れがあります。
Open Multilingual Wordnet

En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

不都合 · 傷害 · 危害 · 厄 · 厄難 · 害 · 害悪 · 家畜の損傷 · 弊害 · 損傷、被害 · 損壊 · 植物被害 · 毀傷 · 毀損 · 痛み · 禍害 · 非生物的被害

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

ความเสียหายที่เกิดจากการถูกเหยียบ
踏害 · 蹄害、踏害
ความเสียหายหลังการเก็บเกี่ยว
収穫後病害 · 収穫後腐敗 · 貯蔵中腐敗 · 貯蔵病害 · 貯蔵障害
การแก้ไขความเสียหายให้ถูกต้องตรงกัน
クラッシュ整合
ความเสียหายที่เกิดจากความเย็น
凍傷 · 凍害 · 凍結障害 · 寒害 · 寒害、低温害、凍傷、凍害 · 霜害 · 霜枯れ
ความเสียหายจากการสัมผัสน้ําแข็ง
凍傷 · 凍害 · 凍結障害 · 寒害 · 霜害 · 霜枯れ
การป้องกันความเสียหาย
ダメージコントロール
ความเสียหายจากการแช่เยือกแข็ง (สภาพแวดล้อม)
凍結障害、凍害、凍結害
ความเสียหายจากการใส่ปุ๋ย
肥焼け
ความเสียหายที่เกิดจากความสกปรก
汚れ

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
แน่นอน การ คิด ว่า ซาตาน มี วิธี จะ ทํา ให้ ถึง แก่ ความ ตาย นั้น ทํา ให้ มี ความ สุขุม และ ระมัดระวัง ยิ่ง ขึ้น แต่ เรา มั่น ใจ ว่า พระ ยะโฮวา ทรง สามารถ แก้ไข ความ เสียหาย ใด ๆ ที่ ซาตาน และ ตัว แทน ของ มัน ได้ ก่อ ขึ้น.
親しいみたいね あなた"足踏み組み"?jw2019 jw2019
ใน สมัย ที่ วัยรุ่น จํานวน มาก ขึ้น เรื่อย ๆ กําลัง ได้ รับ ผล เสียหาย ร้ายแรง ทาง อารมณ์ เนื่อง จาก มี เพศ สัมพันธ์ ตั้ง แต่ อายุ น้อย, ตั้ง ครรภ์ โดย ไม่ ได้ สมรส, และ ติด เอดส์ รวม ทั้ง โรค ติด ต่อ ทาง เพศ อื่น ๆ คํา แนะ นํา ใน พระ คัมภีร์ ที่ ให้ สงวน เรื่อง เพศ ไว้ เฉพาะ ผู้ ที่ สมรส แล้ว . . . เป็น คํา แนะ นํา ที่ ทัน สมัย, เป็น วิธี เดียว ที่ จะ มี ‘เพศ สัมพันธ์ อย่าง ปลอด ภัย,’ และ ป้องกัน ผล เสียหาย ต่าง ๆ ได้.”—เลี้ยง ลูก วัยรุ่น ด้วย ความ รัก และ เหตุ ผล (ภาษา อังกฤษ)
テキスト を 変更 によって 、 アンカー し た 段落 の 位置 変わる と 、 枠 も 新しい 位置 に 移動 し ます 。jw2019 jw2019
ความ เปลี่ยน แปลง ทาง พยาธิ วิทยา ก็ เกิด ขึ้น เมื่อ ร่าง กาย พยายาม ซ่อมแซม กระดูก อ่อน ส่วน ที่ เสียหาย.
犬上 御田鍬 . .. .. . 飛鳥 時代 外交 jw2019 jw2019
ใน กรณี ของ คริสเตียน สภาพ ฝ่าย วิญญาณ อาจ ได้ รับ ความ เสียหาย ใน ที่ สุด นํา ไป สู่ ความ คิด ที่ ผิด และ ความ ประพฤติ ที่ ไม่ เหมาะ สม.
裏 文書 ( うら もん じょ ) と も い う 。jw2019 jw2019
นั่น ก็ เพราะ ผู้ เสียหาย เหล่า นั้น ซึ่ง ทั้ง หมด เป็น พยาน พระ ยะโฮวา จะ ไม่ เข้า ร่วม ใน สมาคม สม วัย.
狙われてることは 知るべきだわjw2019 jw2019
ใน ตอน แรก เริ่ม พระเจ้า ไม่ ได้ เปิด เผย วิธี ที่ พระองค์ จะ ทรง แก้ไข ผล เสียหาย ที่ ซาตาน ทํา ให้ เกิด ขึ้น.
「 夢 ノ 記 」 と は 皇位 に 異変 が る たび に 現れ る もの で あ る 。jw2019 jw2019
“สิ่ง ที่ ดี กว่า” หมาย รวม ถึง การ สวม “บุคลิกภาพ ใหม่” ซึ่ง จะ ประหาร “ความ ปรารถนา ที่ ก่อ ความ เสียหาย” ใน การ ทํา ให้ ผู้ อื่น ได้ รับ ความ อับอาย. (โกโลซาย 3:5-10, ล. ม.)
ホント に 正体 明かす ?jw2019 jw2019
นอก จาก นี้ แมลง ปีก แข็ง ชนิด นี้ ยัง กิน แมลง ศัตรู พืช หลาย ชนิด เป็น อาหาร และ บาง ตัว ถึง กับ ชอบ กิน รา น้ํา ค้าง ที่ สร้าง ความ เสียหาย แก่ พืช ด้วย.
その メンバー 幕府 の 主要 ポスト に 顔 を 揃え る の は 1302 年 で あ る 。jw2019 jw2019
อย่าง ไร ก็ ตาม หาก การ ตรวจ สอบ ตัว เอง นั้น ทํา ไป ผิด ทาง ซึ่ง กระตุ้น เรา ให้ อยาก ค้น หา “เอกลักษณ์” ของ ตัว เอง หรือ ค้น หา คํา ตอบ ที่ ไม่ มี ความ เกี่ยว ข้อง กับ สัมพันธภาพ ของ เรา กับ พระ ยะโฮวา หรือ กับ ประชาคม คริสเตียน ก็ จะ ไม่ เกิด ประโยชน์ แต่ ประการ ใด และ อาจ ก่อ ความ เสียหาย ร้ายแรง ฝ่าย วิญญาณ ได้.
後 に は 宿禰 与え られ た 者 も い た jw2019 jw2019
เช่น เดียว กับ สัตว์ อื่น ๆ หลาย ชนิด ยิ่ง ขึ้น เต่า มะ เฟือง ตก อยู่ ใน อันตราย เนื่อง จาก ผล เสียหาย ของ สภาพ แวด ล้อม ที่ เป็น พิษ และ ความ ละโมบ ของ มนุษย์.
昭和 期 に は 仙台 に 館山 甲午 ( 1894 年 生 ~ 1989 年 没 ) と い う 検校 が い た 。jw2019 jw2019
การ ไม่ คํานึง ถึง ว่า ผู้ อื่น คิด อย่าง ไร ไม่ ใช่ ลักษณะ ของ คริสเตียน และ เรา ไม่ ต้องการ ให้ คํา พูด หรือ การ กระทํา ของ เรา ก่อ ผล เสียหาย ต่อ ผู้ อื่น.
この よう に 「 外 」 と 「 内 」 が 対 に な っ て い る 機関 は 他 に 典薬 寮 と 内 薬 司 など も あ る 。jw2019 jw2019
โดย พยายาม จะ ไม่ ขึ้น กับ พระองค์ ผู้ คน คิด ค้น ระบบ สังคม, เศรษฐกิจ, การ เมือง, และ ระบบ ศาสนา ขึ้น มา ซึ่ง ขัด แย้ง กัน และ “มนุษย์ ใช้ อํานาจ เหนือ มนุษย์ อย่าง ที่ ก่อ ผล เสียหาย แก่ เขา.”—ท่าน ผู้ ประกาศ 8:9, ล. ม.
( 政庁 の 位置 が 創建 当時 から 移動 し て い な い こと から 「 都市 プラン は 政庁 創建 当初 から あ っ た 」 と 考え られ る 。 )jw2019 jw2019
เมื่อ ไร ก็ ตาม ที่ สู้ รบ กับ รุสเซีย แล้ว เยอรมนี เสียหาย หนัก กว่า การ ขาน ชื่อ จะ เสร็จ ก็ เที่ยง คืน.
暴発 の 士民 鎮定 の 件 は 可能 な 限り 努力 する 。jw2019 jw2019
บริษัท ประกันภัย ใช้ เงิน ค่า เบี้ย ประกัน ที่ เก็บ จาก ผู้ เอา ประกัน มา จ่าย ค่า เสียหาย เมื่อ เกิด อุบัติเหตุ.
758 年 ( 天平宝字 2 年 ) 、 孝謙 天皇 から 譲位 を 受け 形 で 即位 さ せ る ( 淳仁 天皇 ) 。jw2019 jw2019
เพราะ การ รัก เงิน เป็น ราก แห่ง สิ่ง ที่ ก่อ ความ เสียหาย ทุก ชนิด และ โดย การ มุ่ง แสวง หา ความ รัก แบบ นี้ บาง คน . . .
これについて何か 教えてはくれないだろうか?jw2019 jw2019
4:8) สื่อ ลามก เป็น ความ ไม่ สะอาด และ ทํา ให้ สาย สัมพันธ์ ของ คน เรา ที่ มี กับ พระเจ้า เสียหาย อย่าง แน่นอน.
和与 の 和訓 は 「 あまな ひ あた ふ ( 和 ( あまな ) い 与え る ) 」 と い う 語 で あ っ た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
คัมภีร์ ไบเบิล บอก ดัง นี้: “บุคคล ที่ ดําเนิน กับ คน มี ปัญญา ก็ จะ เป็น คน มี ปัญญา แต่ คน ที่ คบ กับ คน โฉด เขลา ย่อม จะ รับ ความ เสียหาย.”
潜在意識にほっといてって言って!jw2019 jw2019
บาง ที ความ เสียหาย บาง อย่าง อาจ แก้ไข ได้ แต่ ก็ ยัง ต้อง ใช้ ความ พยายาม อย่าง มาก.
苦しみと死のこの世に生命を もたらすより良い道は何か?jw2019 jw2019
12 คน ที่ ไม่ ใส่ ใจ คํา เตือน ของ ทาส สัตย์ ซื่อ ย่อม จะ ทํา ให้ ตัว เขา เอง และ คน ที่ เขา รัก ได้ รับ ความ เสียหาย อย่าง ไม่ อาจ เลี่ยง ได้.
慶長 豆板 銀 は 変形 し た もの が 多 い 。jw2019 jw2019
การ รักษา แต่ เนิ่น ๆ อาจ ป้องกัน ความ เสียหาย ได้
宗砌 、 専順 、 心 敬 に 連歌 を 学 び 、 東 常縁 に 古今 伝授授け られ た 。jw2019 jw2019
พระองค์ จะ ไม่ มี วัน ถูก สังหาร ระหว่าง ดํารง ตําแหน่ง อยู่ และ งาน ของ พระองค์ จะ ไม่ ถูก ทําลาย หรือ ทํา ให้ เสียหาย โดย ผู้ สืบ ตําแหน่ง ที่ ไม่ มี ความ สามารถ.
無知 の 僧 ( お 経 も ろくに 読め な い 坊主 の はなし ) )jw2019 jw2019
ม.) เรื่อง ใด ก็ ตาม ที่ เรา อาจ ฟื้น คิด ขึ้น มา ใน เวลา นั้น จะ ไม่ ก่อ ความ เสียหาย หรือ ความ รู้สึก เจ็บ ที่ ฝัง ลึก เช่น ที่ อาจ เป็น ภาระ หนัก ใน หัวใจ ของ เรา อยู่ ใน เวลา นี้.—ยะซายา 65:17, 18.
4 月 19 日 栃木 県 那須 町 の 温泉 神社 に 那須 与一 を 偲 び 、 殺生 石 を 訪ね る 。jw2019 jw2019
๑๒ แท้จริงแล้ว, พวกเขาไปอีกแม้เป็นครั้งที่สาม, และได้รับความเสียหายแบบเดียวกัน; และคนที่ไม่ถูกสังหารก็กลับมาเมืองแห่งนีไฟอีก.
少し、クーパーの娘に送るがLDS LDS
สิ่งที่ตามมาหลังการเลือกตั้ง ก็คือ ความเสียหายที่รุนแรงมาก มีการข่มขืน และมีการฆ่ากันตายมากกว่า 1,000 คน
一時間後に待ち合わせ。ted2019 ted2019
นอก จาก นั้น ยัง มี ผล เสียหาย ร้ายแรง จาก การ ดื่ม มาก เกิน ไป เช่น โรค ตับแข็ง, อุบัติเหตุ ที่ น่า เศร้า, ความ หายนะ ทาง การ เงิน, การ ทํา ร้าย คน ใน ครอบครัว, และ อันตราย ต่อ ทารก ใน ครรภ์.
しかし 、 流派 に 関 し て は 諸説 が あ っ て 定か で な い 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.