ความไม่จงรักภักดี oor Japannees

ความไม่จงรักภักดี

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

反逆

naamwoord

叛逆

naamwoord

悪虐

naamwoord

悪逆

naamwoord

離反

naamwoord

Soortgelyke frases

ความจงรักภักดี
丹心 · 信 · 信実 · 信義 · 実 · 律儀 · 律義 · 忠信 · 忠実 · 忠実さ · 忠心 · 忠義 · 忠誠 · 忠魂 · 操 · 操守 · 真実性 · 節操 · 誠 · 貞節

ผู้จงรักภักดี
忠臣

voorbeelde

เหล่า ผู้ จงรักภักดี ต่อ คริสตจักร แห่ง สกอตแลนด์ ถือ ว่า “เป็น การ หมิ่น ประมาท พระเจ้า” ที่ ชาย ไร้ การ ศึกษา “ซึ่ง ถูก เลี้ยง ดู มา อย่าง ต่ําต้อย” มา แสร้ง ทํา เป็น เข้าใจ คัมภีร์ ไบเบิล และ ประกาศ ข่าวสาร ใน คัมภีร์ ไบเบิล.
スコットランド教会に忠節な人たちは,「織機や縫い針や鋤を持って育った」教育のない者が聖書を理解しているふりをし,その音信を宣べ伝えるとは「冒とくに近い」と考えました。

เรารื่นเริงใจในการสวดอ้อนวอนอย่างสุดกําลัง ยึดมั่นพระวจนะของพระองค์ ชื่นชมยินดีในพระคุณของพระองค์ และยอมติดตามพระองค์ด้วยความจงรักภักดี
熱烈な祈りによって心を高め,主の御言葉を大切にし,主の恵みを喜び,献身的かつ忠実に従うと決意します。

ผู้ ซื่อ สัตย์ จงรักภักดี พร้อม จะ ให้ พิจารณา คดี
忠誠を保つ人が裁判を受ける

ใน ครอบครัว ดัง กล่าว ลูก อาจ เกิด ความ อิจฉา ริษยา และ ความ ขุ่นเคือง หรือ บาง ที มี ความ ขัด แย้ง เรื่อง ความ จงรักภักดี ต่อ ฝ่าย ต่าง ๆ.
そういう家庭では,子供たちがねたみや憤りの気持ちを抱くかもしれず,もしかしたら,以前の親と新しい親のどちらに付こうか迷うこともあるでしょう。

แต่ เรา ไม่ ควร ปล่อย ให้ ตัว เอง แสดง ความ จงรักภักดี ต่อ สมาชิก ครอบครัว ขึ้น หน้า ความ ภักดี ที่ เรา มี ต่อ พระ ยะโฮวา!
しかし,エホバに対する忠節に勝って当人に忠義立てするといったことは決してすべきではありません。(

ด้วย ความ จงรักภักดี ต่อ กษัตริย์ ของ อังกฤษ พวก เขา จึง หนี สงคราม เพื่อ อิสรภาพ ซึ่ง เวลา นั้น กําลัง ก่อ ตัว อยู่ ทาง ภาคพื้น ทวีป.
英国国王に対する忠誠ゆえに,当時大陸で起ころうとしていた独立戦争を避けて逃れてきたのです。

หาก จะ กล่าว กว้าง ๆ แล้ว ใน เวลา นั้น ประเด็น เรื่อง ความ เชื่อ ทาง ศาสนา กับ ความ จงรักภักดี ของ พลเรือน เป็น เรื่อง ที่ แยก กัน ไม่ ออก.
一般的に言って,当時,宗教上の信仰の問題は,一般市民の忠誠と切り離せない事柄でした。

เอลิซาเบท ให้ มี ตําแหน่ง บิชอป อยู่ ต่อ ไป และ เรียก ร้อง ให้ พวก เขา สาบาน ว่า จะ จงรักภักดี และ ยก ให้ พระ นาง เป็น ประมุข แห่ง คริสตจักร.
エリザベスは主教たちを存続させ,英国国教会の首長である自分への忠誠を誓うよう要求しました。

“วลี แรก ของ การ ทํา ความ เคารพ ธง คือ: ‘ข้าพเจ้า จะ ปฏิญาณ ความ จงรักภักดี ต่อ ธง.’
「国旗敬礼の最初の言葉は,『私は国旗に忠誠を誓う』です。

ใน พระ คัมภีร์ ทั้ง หมด นี่ เป็น การ แถลง ความ จงรักภักดี ครั้ง สําคัญ ที่ สุด ครั้ง หนึ่ง ที่ มี ต่อ พระ ยะโฮวา พระเจ้า และ องค์ บรม มหิศร ของ เรา!
啓示 4:9‐11)聖書全巻の中で,これは,わたしたちの神ならびに主権者なる主であられるエホバに対する賛辞をふれ告げる,極めて壮大な光景の一つです!

เพราะ เหตุ ที่ คน ตาย ไม่ รู้สึก ตัว สงบ นิ่ง ไม่ สามารถ สรรเสริญ พระ ยะโฮวา ได้ แต่ ควร ที่ พวก เรา คน เป็น ๆ นี้ แหละ พึง สรรเสริญ พระองค์ ด้วย ศรัทธา อัน แรง กล้า และ ด้วย ความ จงรักภักดี.
沈黙し,意識のない死者がエホバを賛美できない以上,生きているわたしたちが,全き専心と忠節をもってそのようにすべきです。(

15 ประการ สุด ท้าย เปาโล กล่าว ว่า “และ ควร สวม ใส่ บุคลิก ลักษณะ ใหม่ ซึ่ง ได้ ถูก สร้าง ขึ้น ตาม พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า ใน ความ ชอบธรรม และ ความ จงรักภักดี ที่ แท้ จริง.”
15 最後にパウロは,「神のご意志にそいつつ真の義と忠節のうちに創造された新しい人格を着けるべき(です)」と述べています。(

ชาย หนุ่ม ยืน ยัน ความ จงรักภักดี ของ เขา โดย การ ทํา สิ่ง ชั่ว ร้าย.”
男子は残忍な行為によって自己の忠誠を証明する」。

ประการ แรก ท่าน กล่าว ว่า คริสเตียน “ควร สวม ใส่ บุคลิก ลักษณะ ใหม่ ซึ่ง ได้ ถูก สร้าง ขึ้น ตาม พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า ใน ความ ชอบธรรม และ ความ จงรักภักดี ที่ แท้ จริง.”
パウロはまず,「神のご意志にそいつつ真の義と忠節のうちに創造された新しい人格を着けるべき」であると述べています。

4 เพื่อ จะ ซื่อ สัตย์ จงรักภักดี ต่อ พระ ยะโฮวา เสมอ เรา ต้อง ยึด มั่น มาตรฐาน ด้าน ศีลธรรม ของ พระองค์ เช่น เดียว กับ ที่ โยบ เคย ยึด มั่น.
4 エホバへの忠誠を保つには,ヨブと同じく,エホバの道徳規準を固守しなければなりません。

“และ ควร สวม ใส่ บุคลิก ลักษณะ ใหม่ ซึ่ง ได้ ถูก สร้าง ขึ้น ตาม พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า ใน ความ ชอบธรรม และ ความ จงรักภักดี ที่ แท้ จริง.”—เอเฟโซ 4:24, ล.
「神のご意志にそいつつ真の義と忠節のうちに創造された新しい人格を着け(なさい)」― エフェソス 4:24

ทั้ง นี้ ย่อม กระตุ้น เตือน ให้ ท่าน รีบ เร่ง เอา ตัว เข้า มา อยู่ ฝ่าย พระ เยซู คริสต์ พระ มหา กษัตริย์ เสีย มาตร ว่า ท่าน ยัง มิ ได้ กระทํา เช่น นั้น แล้ว ดําเนิน ชีวิต ใน ฐานะ เป็น ไพร่ ฟ้า ประชากร ที่ จงรักภักดี ของ พระองค์.
この点を考えると,あなたがもしまだそうしておられないなら,王イエス・キリストの側に立場を定め,今その忠節な民のひとりとして生きることは緊急な問題です。

16 แม้ แต่ ถ้า เรา เผชิญ หน้า กับ ความ ตาย เพราะ การ ยืนหยัด มั่นคง ใน ฐานะ คริสเตียน พระ ยะโฮวา ทรง สามารถ ช่วย เรา ให้ รักษา ความ ซื่อ สัตย์ จงรักภักดี ต่อ พระองค์ และ พระองค์ จะ ทรง ทํา เช่น นั้น อย่าง แน่นอน.
16 わたしたちも,クリスチャンとして堅く立つゆえに死の危険に面することがあるかもしれません。

เมื่อ เรา นึก ถึง ว่า ทั้ง ลัทธิ นาซี (1933-45) และ ลัทธิ คอมมิวนิสต์ พยายาม จะ ลบ ล้าง งาน ให้ คํา พยาน ใน เยอรมัน กิจกรรม อย่าง เอา การ เอา งาน ของ พวก เขา ทั้ง ใน อดีต และ ปัจจุบัน เป็น พยาน หลักฐาน อัน ดี ถึง ความ จงรักภักดี และ พระ พร จาก พระเจ้า ที่ มี ต่อ เขา.
国家社会主義(1933‐1945年)と共産主義の両方がドイツの証人たちの業を根絶することに力を入れたことを思うと,過去および現在の証人たちの精力的な活動は,彼らの忠誠と,彼らの上に神の祝福があることの立派な証です。

เพราะว่าทุกรายจงรักภักดีต่อ ครอบครัวซัวเรซ
彼 ら は 全部 ス アレス ファミリー に 貢 い で る ん で す

เขา ทํา เช่น นี้ โดย การ เป็น พลเมือง ที่ จงรักภักดี แห่ง ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า.
神の王国の忠節な臣民となることによってそれを示します。(

(บทเพลง สรรเสริญ 103:13, 14) แต่ การ ช่วย ให้ รอด ของ พระองค์ นั้น มี เฉพาะ สําหรับ คน เหล่า นั้น ที่ เลื่อมใส ใน พระเจ้า เท่า นั้น ผู้ ซึ่ง มี ความ เลื่อมใส แท้ จริง ผู้ ซึ่ง เชื่อ ฟัง ด้วย ความ จงรักภักดี.
詩編 103:13,14)しかし,エホバによる救出は,敬虔な専心を保つ人々,つまり,その専心が純粋な人,忠節の表明として従順を示す人だけにもたらされます。

มีวิธีอื่น ๆ ที่จะพิสูจน์ความ จงรักภักดีของคุณ
あなた の 献身 を 証明 する 他 の 方法 が あ り

* เกี่ยว กับ คํา “ความ ภักดี” วารสาร หอสังเกตการณ์ เคย ชี้ แจง ว่า “ความ ซื่อ สัตย์, หน้า ที่, ความ รัก, พันธะ, ความ จงรักภักดี.
* 「忠節」に関して,「ものみの塔」誌はかつてこう述べました。「 忠実,義務,愛,責任,忠誠。

พระเจ้า ทรง ยอม ให้ มี การ ทดสอบ ความ เชื่อ เช่น นี้ และ พระ เยซู ทรง รักษา ความ ซื่อ สัตย์ จงรักภักดี ใน ฐานะ มนุษย์ สมบูรณ์ ที่ ไว้ วางใจ พระ ยะโฮวา และ ยกย่อง เชิดชู อํานาจ การ ปกครอง สูง สุด ของ พระ บิดา เสมอ.
神はイエスがそうした信仰の試みを受けるのをお許しになり,イエスは完全な人として忠誠を保ちました。 常にエホバに依り頼んで神の主権を擁護したのです。