ค้อน oor Japannees

ค้อน

/kʰɔ́ːn/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

ハンマー

naamwoord

ตอนนี้ เขาสามารถใช้สายเสียงที่หนาขึ้นและค้อนที่หนักขึ้นเพื่อทําให้เสียงดังกว่าเดิม.
その結果,以前より太い弦や重いハンマーを使って音量を増すことができました。

槌

naamwoord

鎚

naamwoord

hanmā · tsuchi · 金槌 · とんかち · トンカチ · 槌骨 · 玄翁 · 玄能 · 金鎚 · 鉄槌 · 鉄鎚

Soortgelyke frases

ค้อนสับน้ําแข็ง
ピッケル

ค้อนปอนด์
引っ掻く

ค้อนไม้
木槌

ค้อนและเคียว
鎌と槌

ปลาฉลามหัวค้อนหยัก
アカシュモクザメ

ปลาฉลามหัวค้อน
シュモクザメ · 撞木鮫

กระดูกค้อน
ハンマー · 槌骨 · 金槌 · 鉄槌 · 鉄鎚

ปลาฉลามหัวค้อนยาว
インドシュモクザメ

ไม้ค้อน
とんかち · トンカチ · ハンマー · 槌 · 玄翁 · 玄能 · 金槌 · 金鎚 · 鉄槌 · 鉄鎚 · 鎚

voorbeelde

เว้นเสียแต่ว่าคุณจะมีค้อน ทีโอซินเต้ (teosinte) ไม่เหมาะ จะเอาไปทํา ตอทิล่า เลย
ハンマーを使わないと このテオシンテから トルティーヤを作ることはできません

แทนที่จะเติมที่ว่างด้วยความยุ่งเหยิง อย่างที่คุ้นเคย เขาเอาค้อนและสิ่วสกัดไปที่ชิ้นส่วนของหินอ่อน เพื่อเผยรูปร่างภายใน
彼は 空間を群衆で満たす技術を 身につける代わりに ハンマーとノミを手に 大理石の塊を彫り その中から人物像を取り出しました

มี การ ผลิต สิ่ง ตกแต่ง ประดับ ประดา เป็น รูป เคียว, ค้อน, และ รถ แทรกเตอร์ พร้อม กับ กระต่าย, หยาด น้ํา แข็ง, และ ขนมปัง ก้อน กลม ซึ่ง เป็น สิ่ง ที่ มี อยู่ ทั่ว ไป.
ツリーに付き物のウサギ,つらら,丸いパンに加えて,鎌やハンマー,トラクターの形をした飾りが作られた。

ค้อน จาก คีย์บอร์ด นี้ แค่ เคาะ ลง ไป บน ราว ปรับ ระดับ เสียง.
この鍵盤の先のハンマーは,単にチューニング・バーをたたくだけです。

เฮ้ นั่นมัน ตัวที่เอาค้อนทุบหน้าเจ้านี่
あいつ は 君 を 殴 っ た やつ だ な

แม้ กระทั่ง เพื่อน ช่างไม้ ของ เรา ก็ ยัง จําเป็น ต้อง มี เจ้า นิ้ว หัวแม่มือ “งุ่มง่าม” นี้ เพื่อ เขา จะ สามารถ จับ ตะปู ให้ ได้ ตําแหน่ง หรือ เหวี่ยง ค้อน ของ เขา.
先ほどの大工さんも,釘を所定の位置に立てて金づちを振るうには“不器用”な親指が必要です。

(ยิระมะยา 4:6) ฉะนั้น พระองค์ ทรง มอบหมาย มหาอํานาจ โลก บาบูโลน ซึ่ง ใน เวลา นั้น เป็น “ค้อน สําหรับ ทั่ว แผ่นดิน โลก” เพื่อ ทุบ ทําลาย ยะรูซาเลม ที่ ไม่ ซื่อ สัตย์ ภักดี และ พระ วิหาร ของ กรุง นี้.
エレミヤ 4:6)それでエホバは,背信のエルサレムと同市の神殿を打ち壊すため,バビロニア世界強国という,その当時の「全地のかじ場のハンマー」を持ち込まれました。(

ยืนเหนือหัวเขา เหวี่ยงค้อนไปมาในอากาศ
彼 の 上 に 立 っ て 大き く 息 を し た

เรา มัก จะ มี ค้อน อัน หนึ่ง ใน ห้อง น้ํา เอา ไว้ ทุบ น้ํา แข็ง บน ผิว น้ํา ใน โถ ส้วม เพราะ น้ํา จะ เป็น น้ํา แข็ง แค่ ชั่ว ข้าม คืน.
夜になるとトイレの水に氷が張るので,浴室にはそれを割る金づちがいつも置いてありました。

15 การ มี เพียง เลื่อย หรือ ค้อน ไม่ ได้ ทํา ให้ คน เรา เป็น ช่าง ไม้ ที่ ชํานาญ.
15 のこぎりや金槌を持っているだけでは,技術のある大工にはなれません。

อีเต้อ, พลั่ว และ ค้อน เป็น เครื่อง มือ พื้น ฐาน ของ นัก สํารวจ มา หลาย ทศวรรษ.
過去何十年もの間,つるはしとシャベルとハンマーが採掘者に必要な基本的な道具でした。

จาก นั้น ยาเอล ก็ “หยิบ หลัก กระโจม, ถือ ค้อน” ซึ่ง เป็น สิ่ง ที่ ผู้ อาศัย อยู่ ใน กระโจม จะ ใช้ เป็น ประจํา.
そこでヤエルは,『天幕の留め杭を取り,また,つちを手に握りました』。 これらの道具は,天幕住まいの人たちがいつも使っていたものです。『

เขา อาจ ใช้ เหล็ก ฉาก ลูก ดิ่ง ชอล์ก สําหรับ ตี เส้น ขวาน ขนาด เล็ก เลื่อย ขวาน ถาก ไม้ ค้อน หงอน ค้อน ไม้ สิ่ว สว่าน คัน ชัก และ กาว ชนิด ต่าง ๆ หรือ อาจ ใช้ ตะปู ด้วย แม้ จะ มี ราคา แพง ก็ ตาม.
差し金,下げ振り,チョークライン,斧,のこぎり,手斧,金槌や木槌,のみ,弓を前後に引いて回転させる錐,様々な接着剤などを使ったかもしれません。 釘も,高価だったとはいえ,幾らか使ったものと思われます。

ด้าน หน้า กล่อง เครื่อง มือ มี ค้อน เหล็ก (14) และ ขวาน ถาก ไม้ (15).
道具箱の手前にあるのは,金槌(14),材木の粗削りに使う手斧(15)です。

โรงเรียนนักประดิษฐ์นี้เป็นที่ที่เด็กสามารถหยิบไม้ หยิบค้อน หรืออุปกรณ์อันตรายอื่นๆ โดยได้รับความไว้วางใจ
工作の学校では 子供たちが材木やハンマーといった 危険なものを手にすることができ 信頼される場所です

ข้อค้นพบเมื่อวันจันทร์ คือนี่ครับ นึกภาพว่า คุณถือระฆัง แล้วก็ ใช้ค้อนตีระฆัง แรงๆเลย
これがそうです 鐘を考えてみて下さい 金槌で鐘を叩くと

(6:1) ไม่ มี การ ใช้ ค้อน, ขวาน, หรือ เครื่อง มือ ใด ๆ ที่ ทํา ด้วย เหล็ก ณ สถาน ที่ ก่อ สร้าง เพราะ หิน ทุก ก้อน ถูก เตรียม และ ทํา ให้ มี ขนาด พอ ดี ที่ เหมือง หิน ก่อน นํา มา ประกอบ ที่ สถาน ก่อ สร้าง พระ วิหาร.
6:1)建築現場では,つちや斧,あるいは他のどんな鉄製の道具も使用されません。 というのは,石はみな,組み立てるために神殿の敷地に運ばれる前に,石切り場で用意され,寸法に合わせて整えられたからです。

ค้อน ตี เหล็ก ที่ ได้ ทุบ ชาติ ทั้ง หลาย ทั่ว แผ่นดิน โลก ต้อง มา หัก เสีย เอง.
全地の諸国民を粉砕した,このかじ場のハンマーである彼女自身が砕かれたのだ。

ผม ตะลึงงัน ประหนึ่ง ถูก ตี ด้วย ค้อน.”
私は頭を小槌で叩かれたようなショックを受けました」。

อย่าง ไร ก็ ตาม ศาสตร์ แขนง นี้ ไม่ ได้ เกี่ยว ข้องเฉพาะ กับ การ ปรับ ปรุง รูป ทรง ของ แป้น พิมพ์ หรือ ค้อน เท่า นั้น.
しかし,キーボードやハンマーの形を改良するだけのことではありません。

ใน หู ชั้น กลาง มี การ ส่ง ผ่าน แรง สั่น สะเทือน โดย กระดูก เล็ก ๆ สาม ชิ้น ซึ่ง เรียก กัน ทั่ว ไป ว่ากระดูก รูป ค้อน, ทั่ง, และ โกลน เนื่อง จาก รูป ร่าง ของ มัน.
中耳の中で,エネルギーは小さな三つの骨,すなわちその形から一般に,つち骨,きぬた骨,あぶみ骨と呼ばれる骨に伝達されます。

เขา อาจ ใช้ เหล็ก ฉาก ลูก ดิ่ง ชอล์ก สําหรับ ตี เส้น ขวาน ขนาด เล็ก เลื่อย ขวาน ถาก ไม้ ค้อน หงอน ค้อน ไม้ สิ่ว สว่าน คัน ชัก กาว ชนิด ต่าง ๆ และ อาจ ใช้ ตะปู ด้วย แม้ ว่า จะ มี ราคา แพง ก็ ตาม.
そうした道具としては,差し金,下げ振り,白墨線,斧,鋸,手斧,槌,手槌,鑿,弓を前後に引いて回転させる錐,様々な接着剤などがありました。 そして恐らくは釘も,高価だったとはいえ幾らか使ったかもしれません。

ขอ ให้ คิด ถึง ผิว ของ พระ เยซู ที่ ถูก แสง อาทิตย์ ของ ตะวัน ออก กลาง อาบ จน เป็น สี แทน, กล้ามเนื้อ เป็น มัด ๆ เนื่อง จาก ทํา งาน หนัก มา นาน หลาย ปี, และ มือ ที่ แข็งแรง เพราะ ต้อง จับ ไม้ ที่ สาก ๆ, ขวาน, ค้อน, และ เลื่อย.
きっと,肌は中東の陽光を浴びて赤銅色に日焼けし,筋肉は長年の肉体労働で鍛えられ,手は生木を握ったり斧や槌や鋸を使ったりして硬くなっていたことでしょう。

เมื่อ ผู้ เล่น กด คีย์ เปียโน (1) คัน โยก จะ ดัน ด้าม ค้อน ให้ เคาะ สาย เสียง ของ โน้ต ตัว นั้น หนึ่ง เส้น หรือ มาก กว่า แล้ว กระดก กลับ ทันที.
演奏者がピアノのキーをたたくと(1),レバーの動きでクッション付きハンマーがそのキーの音を出す1本ないしは数本の弦を打ち,すぐにはね返ります。

พวกค้อนอยากได้ เวทมนตร์ของพวกเล็บ
ハンマー が 釘 の 魔法 を 欲し い と な