จม oor Japannees

จม

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

沈む

werkwoord

แม้เปโตรจะเศร้าเสียใจมากแค่ไหนก็ตาม แต่เขาไม่ได้จมอยู่กับความสิ้นหวัง.
ペテロは深い悲しみに沈んでいましたが,自暴自棄にはなりませんでした。

dekishi

oboreru

shizumu · 溺れる · 溺死 · しな垂れる · たゆむ · たるむ · たれ下がる · 下垂する · 垂れる · 垂れ下がる · 弛む · 撓だれる · 撓む · 撓垂れる · 枝垂れる · 沈ます · 沈める · 沈下する · 沈没する · 沈降する

Soortgelyke frases

เขียนจม.
書きおくる · 書き送る

จม.
お文 · たより · レター · 便 · 便り · 信 · 信書 · 尺牘 · 御文 · 御状 · 手簡 · 手紙 · 手翰 · 投書 · 文 · 書 · 書信 · 書札 · 書牘 · 書状 · 書簡 · 書翰 · 書面 · 来簡 · 来翰 · 水茎の跡 · 状 · 玉梓 · 玉章 · 玉簡 · 玉翰 · 竿牘 · 簡 · 簡牘 · 置き手紙 · 華墨 · 郵便 · 郵信 · 郵書 · 雁の使い · 雁の便り · 雁の文 · 雁字 · 雁書 · 雁札 · 雑筆

จมมิด
包む · 梱包する

จมน้ําตาย
水死する · 沈溺する · 溺れる · 溺れ死ぬ · 溺死する · 溺没する

voorbeelde

๓ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือพวกเขาวิ่งไปอย่างสุดกําลัง, และเข้ามาถึงบัลลังก์พิพากษา; และดูเถิด, หัวหน้าผู้พิพากษาล้มอยู่ที่พื้นดิน, และนอนจมกองเลือดก.
3 そして 彼 かれ ら は 力 ちから の 限 かぎ り 走 はし って、さばきつかさ の いる 所 ところ に 入 はい って 行 い った。 すると 見 み よ、 大 だい さばきつかさ が 地 ち に 倒 たお れ、 血 ち の 中 なか に 1 横 よこ たわって いた。

ที่ นั่น ผู้ เจาะ อุโมงค์ ได้ ทะลวง เข้า ไป ใน ชั้น ทราย ที่ มี น้ํา แรง ดัน สูง ซึ่ง ใน ที่ สุด เครื่อง เจาะ ก็ จม มิด น้ํา.
高い圧力のかかった水を含む砂の層にトンネルがぶつかり,掘削機が呑み込まれてしまったのです。

ถ้าคุณคิดว่าความยากจนของคุณ เป็นผลมาจากความบกพร่องของคุณเอง คุณก็หดหู่จมสู่ความสิ้นหวัง
貧困が自分の無能さの 結果だと思うなら 絶望に陥るだろうし

(กิจการ 13:44, 45; 14:19) ตอน นี้ เพียง ไม่ กี่ ทศวรรษ หลัง จาก กรุง เยรูซาเลม ล่ม จม คน ยิว เหล่า นั้น ใน สเมอร์นา แสดง น้ําใจ เยี่ยง ซาตาน เหมือน กัน.
使徒 13:44,45; 14:19)エルサレムが倒壊してわずか二,三十年後の今,スミルナのこれらの人々は同様のサタンの精神を示しています。

ม. ; โยฮัน 12:31) ที่ จริง “มนุษย์ โลก ทั้ง สิ้น ทอด ตัว จม อยู่ ใน มาร ร้าย.”
コリント第二 4:4。 ヨハネ 12:31)実際,「全世界(は)邪悪な者の配下にある」のです。(

เรา ผ่าน ต้น ไม้ ซึ่ง ลํา ต้น จม อยู่ ใน น้ํา ครึ่ง หนึ่ง ประดับ ตกแต่ง ไป ด้วย บรรดา นก เหล่า นี้.
また,水中に半分ほど埋もれた木のそばを通ると,そこには大型の鳥が何羽か装飾品のようにとまっていました。

เกาะ บาง แห่ง จะ จม มิด อยู่ ใต้ น้ํา.
完全に水没してしまう島もある。

ที่ ปรึกษา ทาง ด้าน การ เงิน หลาย คน เห็น พ้อง กัน ว่า การ ซื้อ สิ่ง ของ อย่าง ไม่ ฉลาด สุขุม ด้วย ระบบ เงิน เชื่อ อาจ นํา ไป สู่ ความ ล่ม จม ทาง เศรษฐกิจ ได้.
お金に関するアドバイスを与える多くの人は,安易にローンで買い物をすると破綻する場合があると言います。

แทนที่จะรู้สึกถูกกระตุ้นด้วย พลังของคําว่า"ยัง" พวกเขากลับจมลงไปกับความรู้สึกแย่ๆ กับปัจจุบัน
「まだ」の力に 委ねる代わりに 「今」現在の状態に 囚われてしまったのです

การ ศึกษา ค้นคว้า เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ รายงาน ว่า คน ทั่ว ๆ ไป จม อยู่ กับ ความ รู้สึก ผิด ถึง วัน ละ สอง ชั่วโมง.
最近の調査によると,平均的な人で1日に2時間ほど自責の念を抱くということです。

ไม่ นาน กัปตัน สมิท ก็ รู้ ว่า เรือ ของ เขา กําลัง จะ จม.
タイタニック号の運命を悟ったスミス船長は,遭難信号を発信し,救命ボートを下ろすよう指示します。

ใน ปี 1827 นัก ชีววิทยา ชื่อ โรเบิร์ต บราวน์ ได้ ใช้ กล้อง จุลทรรศน์ ส่อง ดู เห็น ว่า ละออง เกสร ซึ่ง จม อยู่ ใน น้ํา มี การ สั่น ไหว ไป มา.
すでに1827年に,ロバート・ブラウンという生物学者が顕微鏡を用いて,水中の花粉粒が小刻みに揺れ動くことを発見していました。

ราย ละเอียด อาจ ต่าง กัน ไป แต่ ตํานาน ส่วน ใหญ่ มัก มี แนว ความ คิด ที่ ว่า โลก เคย จม มิด อยู่ ใต้ น้ํา และ มี ไม่ กี่ คน รอด ชีวิต อยู่ ใน นาวา ที่ มนุษย์ ทํา ขึ้น.
このテーマの物語が広く存在しているということも,聖書に記されているとおり,世界的な洪水が確かに起きたという事実を裏づけています。

งั้นคุณจมขี้อยู่ในนี้ต่อไป จนกว่าเราจะลงมือ
それ じゃ 結果 が 分か る まで ここ で 腐 っ て い る ん だ な

“ฉัน ไม่ ยอม จม อยู่ กับ ความ เจ็บ ป่วย”
『病気のことをくよくよ考えないようにしています』

ส. ศ. การ คํานวณ ระยะ เวลา นี้ ย้อน หลัง ตั้ง แต่ การ ล่ม จม ของ ยะรูซาเลม ไป ถึง การ แบ่ง แยก อาณาจักร หลัง จาก ซะโลโม สิ้น ชีพ มี ข้อ ยุ่งยาก หลาย ประการ.
エルサレムの陥落の時から,ソロモンの死後王国が分裂した時までさかのぼるこの期間を算定するには,数多くの難問題を克服しなければなりません。

ดอกไม้ ถูก ใส่ ไว้ ใน เครื่อง ต้ม กลั่น จม อยู่ ใน น้ํา และ ต้ม ให้ เดือด อย่าง ช้า ๆ.
まず,花を蒸留器の中に入れて水に浸し,ゆっくりと温度を上げて沸騰させます。

ความ ล่ม จม ของ เมือง ตุโร
ティルスの滅亡

บริเวณ ที่ เคย เป็น นา ข้าว, ถนน หน ทาง, ต้น ไม้, และ หมู่ บ้าน ตอน นี้ จม มิด อยู่ ใน น้ํา.
それまでは水田,道路,林,村のあった場所が,水没してしまいます。

โลก นี้ ทั้ง สิ้น จม อยู่ ใต้ อํานาจ ของ พระเจ้า องค์ หนึ่ง ที่ เป็น กบฏ.
この世全体は扇動的なひとりの神の配下にあります。

ดีใจที่นายจมน้ําตาย
君 が 溺れ た から 嬉し い

5. (ก) ทูตสวรรค์ องค์ นี้ ทรง ใช้ ผู้ ใด ใน การ ประกาศ ความ ล่ม จม ของ บาบิโลน ใหญ่?
5 (イ)そのみ使いは,大いなるバビロンが倒れたことをふれ告げるのに,だれを用いますか。(

ผู้ชายจมน้ําบ่อยกว่าผู้หญิง 2 เท่า เพราะผู้ชายคิดว่าตัวเองว่ายน้ําข้ามทะเลสาปได้
男性は女性よりも溺れる可能性が高い 自分の能力を過信しがちだからです

คราว นั้น ชาว ยิศราเอล ได้ เห็น พระ หัตถ์ อัน ทรง ฤทธิ์ ของ พระ ยะโฮวา ปฏิบัติการ ต่อ สู้ พวก อียิปต์ ที่ จม น้ํา ตาย เมื่อ น้ํา ไหล ย้อน กลับ.
その時イスラエルは,エホバの偉大なみ手がエジプト人に敵して行動するのを見ました。 彼らは戻って来た水の中で命を失いました。(

หมู่ เกาะ ซึ่ง เป็น พื้น ที่ ลาด ต่ํา อย่าง เช่น ตูวาลู ก็ อาจ จม หาย ไป และ อาจ เป็น เช่น นั้น ด้วย กับ พื้น ที่ อัน กว้าง ใหญ่ ของ เนเธอร์แลนด์ และ ฟลอริดา แล้ว ก็ ยัง มี อีก หลาย แห่ง ที่ ไม่ ได้ กล่าว ถึง.
ツバルなど,海抜の低い島々は消失する恐れがありますし,さらに言えば,オランダと米国のフロリダの大部分も同じ状況にあります。 この2か所だけではありません。