คนน่าดูถูก
スノッブ · 偽君子
ดูถูก oor Japannees
ดูถูก
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
侮る
สาเหตุของความบาดหมางกับพี่ชายคือ ยาโคบชื่นชอบค่านิยมฝ่ายวิญญาณที่มีค่าสูง ในขณะที่เอซาวกลับดูถูกสิ่งเหล่านั้น.
兄との不和の原因は,ヤコブが霊的な富を高く評価したのに対して,エサウがそれを侮ったことにありました。
侮慢する
侮蔑する
กระนั้น พวกผู้หญิงพบว่าพระเยซูไม่ได้แสดงการดูถูกเช่นนั้น.
ところが,女性はイエスからはそのような侮蔑を全く感じませんでした。
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
侮辱する · 凌辱する · 卑しむ · 卑しめる · 叩く · 嘲罵する · 慢侮する · 蔑する · 蔑む · 蔑視する · 見くだす · 見くびる · 見下す · 見縊る · 貶む · 賎しむ · 賎しめる · 軽べつ · 軽侮する · 軽蔑する · 辱める · 陵辱する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
(ยาโกโบ 3:2) แต่ คํา พูด หยาบ หยาม ใน สาย สมรส เกี่ยว พัน มาก กว่า นั้น; มัน เกี่ยว ข้อง กับ การ พูด ดูถูก ดูแคลน และ ติเตียน โดย มุ่ง หมาย จะ แสดง ว่า ตน เหนือ กว่า หรือ ควบคุม คู่ ของ ตน.
ヤコブ 3:2)しかし,結婚生活におけるののしりの言葉には,それ以上のことが関係しています。jw2019 jw2019
อย่าดูถูกพ่อผมแบบนั้นนะ!
父 さん の 事 を そんな 風 に 言 う な !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ชาติ ต่าง ๆ ไม่ เพียง แต่ เพิกเฉย ต่อ การ ดําเนิน งาน เพื่อ สันติภาพ ของ สหประชาชาติ เท่า นั้น แต่ ยัง ดูถูก และ ต่อ ต้าน อย่าง โจ่งแจ้ง ต่อ คํา ตัดสิน ตก ลง เพื่อ ยุติ ข้อ พิพาท.
諸国は国連の平和努力を無視するばかりか,紛争の解決を図る決定を侮り,その決定に公然と反対してきました。jw2019 jw2019
4 การ ที่ พระเจ้า ทรง บริสุทธิ์ นั้น มิ ได้ หมาย ความ ว่า พระองค์ ทรง ลําพอง, หยิ่ง ยโส, หรือ ดูถูก เหยียด หยาม คน อื่น.
4 聖なる方であるからといって,神は独りよがりなわけでも,ごう慢であったり,他の者を軽んじたりするわけでもありません。jw2019 jw2019
(มัดธาย 21:43, 45) จาก มุม มอง ที่ ถือ ว่า ตัว เอง ชอบธรรม คน คลั่ง ศาสนา พวก นี้ ดูถูก คน ต่าง ชาติ.
マタイ 21:43,45)それら狂信的な人たちは,己を義とする高所から異邦人を見下しました。jw2019 jw2019
อย่าง ไร ก็ ตาม ใน ฐานะ ผู้ สร้าง สันติ เรา ไม่ ควร เยาะเย้ย หรือ ใช้ ถ้อย คํา เชิง ดูถูก ดูหมิ่น เมื่อ พูด ถึง คน ที่ เชื่อ และ สอน แบบ ผิด ๆ.
とはいえ,平和を求めるわたしたちは,誤りを信じる人や教える人について語るときに軽蔑的な言い方をしたり,あざけったりしないようにします。jw2019 jw2019
การ ที่ เมเร ตัดสิน ใจ เลือก ดําเนิน ชีวิต ตาม หลักการ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ทํา ให้ สามี และ ญาติ ๆ ของ เขา ปฏิบัติ ต่อ เธอ อย่าง ทารุณ และ คน ใน หมู่ บ้าน ก็ แสดง ท่าที ดูถูก เธอ.
聖書の原則に従って生活することを選ぶと,夫と夫の親族から冷酷な仕打ちを受け,村人からも相手にされなくなりました。jw2019 jw2019
เจ้าปกป้องคนพวกนี้ ที่ดูถูกเจ้าลับหลัง
陰口 を 叩 く 者 共 は お前 の おかげ で 助か っ たOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เนื่อง จาก ‘พระเจ้า ไม่ ดูถูก ดูหมิ่น ใจ แตก และ ฟก ช้ํา เลย’ พวก เขา ก็ ไม่ ควร ทํา เช่น นั้น ด้วย.
神は,砕かれ,打ちひしがれた心をさげすまれません』から,長老たちもそうであるべきです。(jw2019 jw2019
5 จาก ประวัติ ของ กษัตริย์ ดาวิด เรา เห็น ได้ ถึง วิธี ที่ พระ ยะโฮวา ทรง มอง ดู คน เหล่า นั้น ซึ่ง ดูถูก อํานาจ ที่ ได้ รับ จาก พระเจ้า.
5 ダビデ王に関する歴史の例は,神から与えられた権威を見下す人々をエホバがどうご覧になるかを示しています。jw2019 jw2019
(มาระโก 14: 37, 38) กระนั้น พระ เยซู ทรง กล้า หาญ และ ตรง ไป ตรง มา กับ คน เหล่า นั้น ที่ ดูถูก ความ จริง และ กดขี่ คน อนาถา.
マルコ 14:37,38)しかしイエスは,真理を軽べつしたり,困っている人々を虐げたりする者に対しては大胆に,また率直に話されました。(jw2019 jw2019
มนุษย์ มัก ดูถูก คน ยาก จน แม้ ว่า เขา เหล่า นั้น จะ ทํา สิ่ง ที่ ดี สูง ส่ง ก็ ตาม.
人間は,資力の乏しい人を,その人が崇高なことを行なったとしても,見下す傾向があります。jw2019 jw2019
คน พวก นี้ ดูถูก สามัญ ชน ว่า ไม่ มี การ ศึกษา และ เป็น มลทิน และ ดูถูก คน ต่าง ชาติ ที่ อยู่ ท่ามกลาง พวก เขา.
彼らは一般の人々を無学で汚れた者たちとして見下し,自分たちの中にいる異国の人々を侮べつしていました。jw2019 jw2019
ใน โอกาส หนึ่ง ชาว ยิว ผู้ ต่อ ต้าน ได้ ถาม พระ เยซู อย่าง ดูถูก ว่า “ที่ เรา พูด ว่า เจ้า เป็น ชาว ซะมาเรีย และ มี ผี สิง นั้น ถูก ต้อง แล้ว มิ ใช่ หรือ?”
あるとき,ユダヤ人の反対者たちはイエスに,「わたしたちが,あなたはサマリア人で,悪霊につかれている,と言うのは正しいのではありませんか」と軽べつするように尋ねました。(jw2019 jw2019
เมื่อ คน หนึ่ง แม้ เป็น พวก ฟาริซาย ด้วย กัน ได้ แสดง ความ คิด เห็น ต่าง ไป จาก คน หยิ่ง ยโส พวก นั้น พวก เขา ได้ ใช้ คํา พูด เจ็บ แสบ และ ดูถูก ผู้ นั้น.
それら高慢な人たちは,自分たちと違う意見を述べる人がいると,それが仲間のパリサイ人であったとしても,悪口や軽蔑的な言葉で攻撃しました。(jw2019 jw2019
14 พวก เขา ทํา เช่น นั้น โดย ที่ ดูถูก อํานาจ ที่ พระเจ้า แต่ง ตั้ง.
14 その人々は,神の立てた権威を侮ることによってそうします。jw2019 jw2019
ใน ขณะ ที่ บาง คน ติด ตาม และ เป็น สาวก ของ พระองค์ คน อื่น ๆ ดูถูก พระ บุตร ของ พระเจ้า และ ‘หา ได้ นับถือ พระองค์ ไม่.’—ยซา.
イエスに従って弟子となる人もいれば,神の子をさげすんで『取るに足りない者とみなす』人もいました。jw2019 jw2019
“พระคริสต์ทรงรักศาสนจักรและผู้คนของศาสนจักรมากถึงขนาดทรงสมัครพระทัยอดทนต่อการข่มเหงเพื่อพวกเขา ทรงทนรับการดูถูกเหยียดหยามเพื่อพวกเขา ทรงทนความเจ็บปวดและการกระทําทารุณกรรมทางกายเพื่อพวกเขาอย่างสงบ และสุดท้ายทรงสละพระชนม์ชีพอันล้ําค่าเพื่อพวกเขา
「キリストは教会と教会の人々を非常に愛されました。 主は自発的に彼らのために迫害に耐えられ,彼らのために屈辱的な侮辱を受けられ,彼らのために苦痛や身体的虐待に平然と耐えられ,最後には彼らのためにその貴重な命を与えられたほどです。LDS LDS
บาง คน ถึง กับ สงสัย อํานาจ ของ เปาโล แถม ดูถูก ความ สามารถ ใน การ พูด ของ ท่าน ด้วย ซ้ํา.
パウロの権威に疑いを差しはさみ,パウロの話す能力をみくびる人さえいました。(jw2019 jw2019
พระเจ้า จะ จัด การ อย่าง ไร กับ ข้อ กล่าวหา ที่ ดูถูก เช่น นั้น?
では,侮辱的なこうした異議を唱えられて,神はどうされるでしょうか。jw2019 jw2019
หรือ เหตุ ใด ท่าน ดูถูก พี่ น้อง ของ ท่าน?
また,なぜ自分の兄弟を見下げたりするのですか。jw2019 jw2019
(มัดธาย 23:6) ที่ จริง พวก เขา ดูถูก สามัญ ชน โดย พูด ว่า “คน พวก นี้ ที่ ไม่ รู้ พระ บัญญัติ ก็ เป็น คน ถูก แช่ง สาป.”
マタイ 23:6)しかも民衆を見下し,「律法を知らないこの群衆はのろわれた者たちなのだ」と言っていたのです。(jw2019 jw2019
8-10. (ก) ประเพณี สืบ ปาก ของ ผู้ นํา ศาสนา ชาว ยิว ส่ง เสริม การ ดูถูก คน ที่ ไม่ ใช่ ชาว ยิว และ พวก ผู้ หญิง อย่าง ไร?
8‐10 (イ)ユダヤ人の宗教指導者たちの口頭伝承は,ユダヤ人以外の人や女性を見下す態度をどのように助長しましたか。(jw2019 jw2019
อะไร ช่วย ให้ สตีเฟน ขจัด ความ โกรธ การ พูด ดูถูก เหยียด หยาม?
スティーブンが怒りやののしりの言葉を捨て去ることができたのはなぜですか。jw2019 jw2019
โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง เรา สํานึก เสมอ ที่ จะ ไม่ ดูถูก ใคร ๆ ซึ่ง อาจ อยู่ ใน สภาพ ยาก จน กว่า หรือ มี การ ศึกษา ที่ ด้อย กว่า หรือ มี พื้นเพ ทาง ชาติ พันธุ์ ต่าง จาก เรา.
私たちは特に,自分たちよりも貧しい,あるいは教育をあまり受けていない人や民族的背景の異なる人をだれにせよ決して見下さないよう意識的に注意しています。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.