ฝันถึง oor Japannees
ฝันถึง
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
夢
เช่นเดียวกับหมอกที่จางหายไป ชายเศรษฐีเสียชีวิตไปก่อนที่จะได้เห็นความฝันของตนเป็นความจริง.
消えてゆく霧のように,この富んだ人は自分の夢が実現する前に死んでしまうのです。
夢見る
สภาพความเป็นจริงของการเป็นมารดาวัยรุ่นแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับสิ่งที่วัยรุ่นคิดฝันไว้.
十代の母親が直面する現実は,若い人が夢見ることとはかけ離れています。
夢を見る
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
คนที่ฝันร้ายบ่อย
たぶん、お前が 理解しようとしないからだもしお前が脱走を試みれば、俺ら、OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
จริง ที เดียว การ บูชา ซาตาน เป็น ฝัน ร้าย ระหว่าง ชาติ สําหรับ ทั้ง บิดา มารดา และ บุตร.
ここ で 高 さ を 調整 し ます 。jw2019 jw2019
ฝันของปิกัสโซ่น้อยอายุเจ็ดขวบของฉัน เป็นอันต้องสลาย
巻 第 十 二 本朝 付 仏法 ( 法会 の 縁起 と 功徳 )ted2019 ted2019
นี่ไม่ใช่ความเพ้อฝัน แนวคิดอนาคต ที่ยังมาไม่ถึง
この 事件 の 暗示 と し て 「 伊勢 物語 」 の 名称 が 採 ら れ た 。ted2019 ted2019
พวกคุณมาที่นี่เพราะมีความฝัน
遠藤 氏 近江 国 三 上 藩 1 万 石 陣屋OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ความฝันของเธอคือไปเที่ยวปารีส
5 月 5 日 十 一 連 空 解散 、 第 十 三 航空 戦隊 に 転籍 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ฝันของชาวอเมริกัน ใช่ไหม
やったことは償わんと手錠をはずせOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
พระ เยซู เปรียบ เทียบ ความ ตาย เสมือน การ นอน หลับ—หลับ สนิท ไม่ ฝัน อะไร เลย.
大事な話なんだ たのむjw2019 jw2019
จากนั้นผมก็ใช้เวลาไปกับการอยู่ในฝันวัยเยาว์ของผม เดินไปรอบป่ากับเจ้าหมีตัวนี้
1895 年 7 月 に な っ て 、 朝鮮 の 郵便 事業 は 再開 さ れ た 。ted2019 ted2019
เธอบอกกับชั้นว่า "ลีมาร์ ความฝันของชั้น" "คือการจะได้รับการศึกษา"
連歌 は 能楽 と 並び 室町 文化 を 代表 する 遊戯 の1 つと さ れ る 。ted2019 ted2019
เธอสองคนนี่ ทําให้ฉันนึกถึง เด็กตลกๆบางคน ที่เจอในฝันเลย
『 源氏 物語 』 日本 古典 文学 全集 ( 全 6 巻 ) 阿部 秋生 他 ( 小学 館 、 1970 年 ~ 1976 年 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ทั้งความหวัง ความฝัน สิ่งรักและเกลียดชัง?
あんた が 決して 見れ ない モノ を 見 て くる さOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ผมเห็นพฤติกรรมแบบใหม่ การฝัน
以後 、 醍醐 天皇 の もと 出世 を 重ね 、 大 納言 に 転 じ 、 左近衛 大将 を 兼ね る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ยิ่ง กว่า นั้น หนังสือ นี้ ยัง พูด ถึง เรื่อง นี้ อย่าง สัตย์ จริง ไม่ อ้าง สิ่ง ที่ เพ้อ ฝัน หรือ สัญญา ใน สิ่ง ที่ ไม่ ตรง กับ ความ เป็น จริง.
『 養老 律令 』 選定 に 関与 し た 。jw2019 jw2019
เพื่อ ยับยั้ง การ มอง แต่ แง่ ดี อัน ไม่ พึง มี องค์การ อนามัย โลก เตือน เกี่ยว กับ “ความ เพ้อ ฝัน ว่า จะ มี วัคซีน ป้องกัน โรค มาลาเรีย ใน อนาคต อัน ใกล้.”
君は笑われた事があるかい? 信頼していた人にだjw2019 jw2019
ด้าน หลัง ชายฝั่ง บริเวณ นี้ เป็น ภูเขา ที่ มี หิมะ ปก คลุม อยู่ บน ยอด ทํา ให้ ทัศนียภาพ แถบ นี้ เป็น เหมือน ความ ฝัน ของ นัก ถ่าย ภาพ!
中華 民国 成立 後 の 1929 年 に 市制 の 単位 が 10 進 法 化 さ れ た 。jw2019 jw2019
ชีวิต ที่ น่า พอ ใจ—เป็น เพียง ความ คิด ฝัน เท่า นั้น ไหม?
また 、 講談 社 学術 文庫 から は 全訳 が 刊行 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
เมื่อข้าพเจ้าได้ยินศาสดาพยากรณ์พูดถึงความสําคัญของการรับใช้งานเผยแผ่ว่าเป็นเรื่องสําคัญอันดับแรกในชีวิต ข้าพเจ้ารู้ว่าข้าพเจ้าควรวางใจพระเจ้า รับใช้งานเผยแผ่ และทิ้งความฝันที่จะเป็นนายพล โดยจดจําว่าต้อง “แสวงหาแผ่นดินของพระเจ้า และความชอบธรรมของพระองค์ก่อน แล้วพระองค์จะทรงเพิ่มเติมสิ่งทั้งปวงนี้ให้” (มัทธิว 6:33)
俺を行かせなきゃならないLDS LDS
แต่ ก็ น่า ยินดี ที่ คน อื่น ดําเนิน การ ต่อ จาก เขา จน บัด นี้ ทุก ปี มี คน ประมาณ 350,000 คน เข้า เยี่ยม ชม ลา บองบูเซอแร—ฝัน ที่ เป็น จริง ของ มาเซล.
右田 弘詮 は 、 1501 年 ( 文亀 元 ) 頃 、 その 写本 42 帖 を 手 に 入れ る こと が 出来 、 数 人 の 筆生 を 雇い 書き写 さ せ て 秘蔵 し た 。jw2019 jw2019
เป็น ที่ ทราบ กัน ว่า การ มี วงจร ใน ช่วง ที่ ฝัน นี้ น้อย ผิด ปกติ จะ ทํา ให้ เกิด ปัญหา ทาง อารมณ์.
なお 、 例外 規定 と し て 「 官吏 等 礼服 の 時 は 帯刀 す べ し 」 と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
๔ แต่ดูเถิด, เลมันกับเลมิวเอลก, พ่อกลัวยิ่งนักเพราะพวกเจ้า; เพราะดูเถิด, พ่อคิดว่าพ่อเห็นในความฝันของพ่อ, แดนทุรกันดารมืดทึมและชวนหดหู่.
「 三 代 の 栄耀 一睡 の うち に し て 、 大門 の 跡 は 一 里 こなた に あ り 」LDS LDS
18:4) นั่น ยัง หมาย ความ อีก ด้วย ว่า เรา ไม่ อาจ ปล่อย ให้ ตา ของ เรา จ้อง มอง สิ่ง ที่ ไม่ สะอาด หรือ ผิด ศีลธรรม หรือ ปล่อย ความ คิด ให้ เพ้อ ฝัน ใน เรื่อง เช่น นั้น.—โกโล.
太陽 の 出現 で 終わ っ て い る 。jw2019 jw2019
ถ้าหากความฝันได้ผล พวกเขาจะตื่นขึ้นมาติดกับความเศร้า
ここ で は 、 邪馬 台 国 を めぐ る 様々 な 論争 を 紹介 する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
หนังสือ " The Odyssey " จากหนึ่งในสี่บทที่ฝันร้าย
この ボックス を 選択 する と 、 コンマ や ピリオド の よう な 句読点 を 組み替え て 次 行 に 配置 する の で は なく 、-たとえ 右 余白 に はみ出る こと が あっ て も-同 一行 に 収め ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
หนังสือ การ เลือก ของ เล่น ให้ กับ ลูก (ภาษา อังกฤษ) บอก ว่า เด็ก ๆ ที่ มี พลานามัย “โดย ธรรมชาติ จะ สร้าง โลก ของ ตัว เอง ขึ้น มา โลก แห่ง การ สํารวจ และ ความ คิด เพ้อ ฝัน.”
そんな ありえないよ 彼女が...jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.