ฝังศพ oor Japannees

ฝังศพ

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

埋める

werkwoord
อะไรจะเลวร้าย กว่าการต้องฝังศพเพื่อนอีกล่ะ
友人 を 埋め る より 悪 い 事 って 何 で す?
Open Multilingual Wordnet

埋葬する

werkwoord
คือหีบหรือกล่องซึ่งบรรจุกระดูกของคนตายหลังจากร่างกายได้เปื่อยเน่าในอุโมงค์ฝังศพแล้ว.
それは,埋葬用洞くつで死体が腐敗した後に遺骨を入れる箱または櫃です。
Open Multilingual Wordnet

葬る

werkwoord
ในสมัยคัมภีร์ไบเบิลการฝังศพถือเป็นธรรมเนียมปฏิบัติ.
聖書時代には,遺体をそのまま葬る習慣がありました。
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

เนินหลุมฝังศพ
塚 · 墳丘
หลุมฝังศพ
ドルメン · 埋け墓 · 埋墓 · 塚 · 塚穴 · 墓 · 墓穴 · 墳丘 · 墳墓 · 奥つ城 · 奥津城 · 御霊屋 · 納骨堂 · 霊屋 · 青山
ที่ฝังศพ
ぼち · ネクロポリス · メモリアルパーク · 三昧場 · 仇し野 · 仇野 · 兆域 · 共同墓地 · 化野 · 埋け墓 · 埋墓 · 埋葬地 · 塚 · 塚穴 · 墓 · 墓地 · 墓場 · 墓所 · 墓穴 · 墳墓 · 奥つ城 · 奥つ城所 · 奥津城 · 奥津城所 · 廟所 · 徒し野 · 徒野 · 御霊屋 · 納骨堂 · 蘭塔場 · 霊園 · 霊屋 · 青山
พิธีฝังศพ
土葬 · 埋葬 · 葬 · 葬り · 葬斂 · 野葬 · 野辺送り
หลุมฝังศพขนาดใหญ่
お霊屋 · ご廟 · まつり屋 · 宗廟 · 廟 · 廟堂 · 廟宇 · 廟所 · 御廟 · 御霊屋 · 祖堂 · 祭り屋 · 祭屋 · 聖廟 · 霊堂 · 霊屋 · 霊廟 · 霊殿
สถานที่ฝังศพ
ネクロポリス · メモリアルパーク · 三昧場 · 仇し野 · 仇野 · 兆域 · 共同墓地 · 化野 · 埋葬地 · 塚 · 墓地 · 墓場 · 墓所 · 奥つ城 · 奥つ城所 · 奥津城 · 奥津城所 · 廟所 · 徒し野 · 徒野 · 蘭塔場 · 霊園 · 青山

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
แผ่น งา ช้าง นั้น ถือ กัน ว่า เป็น ผลิตภัณฑ์ ทาง ศิลปะ ของ ชาว ฟีนิเซีย และ อาจ มี การ ใช้ เป็น วัสดุ ฝัง ประดับ เครื่อง ตกแต่ง ราชวัง ของ กษัตริย์ ยิศราเอล.
休暇をのんびり楽しもうjw2019 jw2019
ต่อ จาก นั้น ท่าน ได้ ขยาย ความ จริง พื้น ฐาน นั้น โดย กล่าว ว่า คน ตาย ไม่ สามารถ รัก หรือ ชัง ได้ และ บอก ว่า “ไม่ มี การ งาน, หรือ โครงการ, หรือ ความ รู้ หรือ สติ ปัญญา ใน [หลุม ฝัง ศพ].”
評議会に連絡しろ 囚人捕獲を伝え、指示を要請しろjw2019 jw2019
ใน อีก ด้าน หนึ่ง คน เหล่า นั้น ใน ความ ทรง จํา ของ พระเจ้า ซึ่ง อยู่ ใน นรก อัน ได้ แก่ หลุม ฝัง ศพ ทั่ว ไป ของ มนุษยชาติ นั้น มี อนาคต ที่ น่า พิศวง.
実地 調査 の 過程 で 、 所在 不明 の 延喜 式 式内 社 の 比定 が 数 多 く 行 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
“ไม่ มี การ งาน หรือ โครงการ หรือ ความ รู้ หรือ สติ ปัญญา ใน เชโอละ [หลุม ฝัง ศพ] ที่ เจ้า จะ ไป นั้น.”—ท่าน ผู้ ประกาศ 9:10, ล. ม.
結局 誰 一人 と て 成功 し な かっ た 。jw2019 jw2019
ตัว อย่าง เช่น หนังสือ เกี่ยว กับ ศาสนา ของ แอฟริกา เล่ม หนึ่ง กล่าว ว่า “ความ เชื่อ ใน การ ดําเนิน งาน และ อันตราย ของ อาคม ที่ ชั่ว ร้าย, การ เป็น หมอ ผี และ เวทมนตร์ คาถา ฝัง ลึก อยู่ ใน ชีวิต ของ ชาว แอฟริกา . . .
第 三 段 、 男女 の 神 が 八柱 、 神 世 七 世 ( かみ よ な な よ )jw2019 jw2019
จาก การ ทดลอง กับ ถั่ว ลันเตา เมนเดล ได้ ค้น พบ สิ่ง ที่ เขา เรียก ว่า “ส่วน ประกอบ ทาง พันธุกรรม ที่ มี ลักษณะ เฉพาะ” ฝัง อยู่ ใน เซลล์ เพศ และ เขา ยืน ยัน ว่า ส่วน ประกอบ เหล่า นี้ เป็น ตัว ถ่ายทอด ลักษณาการ.
お父さんはカーニバルに行くわjw2019 jw2019
" ใน ลอนดอน หนึ่งอัศวินที่โป๊ปฝัง "?
早朝 に 平安 京 を 出 た 旅人 の 多く が 最初 の 宿泊 地 と し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
คู่มือ โบราณ สําหรับ เส้น ทาง เที่ยว ชม แค็ตตะโคม แห่ง ศตวรรษ ที่ ห้า ถึง ศตวรรษ ที่ เก้า ซึ่ง เตรียม ขึ้น เพื่อ นํา ทาง ผู้ มา เยือน ไป สู่ อุโมงค์ ฝัง ศพ ที่ มี ชื่อเสียง นั้น เป็น เบาะ แส อัน มี ค่า แก่ พวก ผู้ เชี่ยวชาญ ซึ่ง ใน ศตวรรษ ที่ 17 และ จาก นั้น ก็ ใน ศตวรรษ ที่ 19 ได้ เริ่ม ค้นคว้า, ระบุ, และ สํารวจ สุสาน ที่ ถูก ปิด ซ่อน ใต้ ซาก หัก พัง และ ต้นไม้ ใบ หญ้า.
巻 第 十 三 本 朝 付 仏法 ( 法華 経 読誦 の 功徳 )jw2019 jw2019
ถึง กระนั้น ตลอด เวลา นั้น บาง ส่วน ของ เมือง นี้ ถูก ฝัง อยู่ ใต้ กอง ขยะ.”
十 日 余り で 着 い た の は 、 夜 に な っ て の こと だっ jw2019 jw2019
เราพบศพสามศพในฟาร์มใกล้เคียง
「 大化 の 改新 大化 の 改新 の 疑問 点 ( 乙巳 の 変 ) 」 は 九州 年号 の 大和 ( 大化 ) 元年 ( 695 年 ) の こと で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
แต่ สถานภาพ ของ พวก เธอ ฐานะ พยาน ฯ ขัด ต่อ ธรรมเนียม ประเพณี และ ความ หวาด กลัว ที่ ฝัง ราก ลึก ของ ชุมชน เล็ก ๆ ใน ชนบท แถบ นั้น ด้วย.
道長 に 対 し て 、 自ら の 才能 を 誇示 し た 「 三舟 の 才 」 の エピソード は 、 芸術 面 で の 意地 を 見せ た と も いえ る 。jw2019 jw2019
ส่วน คน อื่น เชื่อ ว่า การ ฌาปนกิจ เป็น แนว ทาง ที่ ยอม รับ ได้ อย่าง แท้ จริง และ เป็น วิธี การ ปลง ศพ อย่าง มี เกียรติ.
賽の河原 ( さいの かわら )jw2019 jw2019
บ่อย ครั้ง งาน เลี้ยง แบบ ไม่ มี การ ควบคุม, การ เมา เหล้า, และ การ เต้น รํา โดย เปิด เพลง เสียง ดัง เป็น ลักษณะ เด่น ของ งาน ศพ ดัง กล่าว.
芝生 が 少し 枯れ て き てるjw2019 jw2019
จริง อยู่ เรา ทํา สงคราม ฝ่าย วิญญาณ เพื่อ คว่ํา “สิ่ง ที่ ฝัง ราก ลึก” และ “การ หา เหตุ ผล.”
第 5 巻 : 厳島 へ 、 後深草 院 死去 。jw2019 jw2019
“ไม่ มี กลุ่ม ชน ใด ๆ เลย ไม่ ว่า จะ เป็น กลุ่ม ชน ที่ ป่า เถื่อน หรือ ที่ มี อารยธรรม มาก น้อย เพียง ไร ก็ ตาม ที่ ถูก ปล่อย ไว้ โดย ลําพัง ซึ่ง จะ ไม่ จัด การ กับ ศพ แห่ง สมาชิก ของ ตน ด้วย พิธีรีตอง.
「 匂 兵部 卿 宮 ( におう ひょうぶ きょうのみ や ) 」 と も 。jw2019 jw2019
ดู ราว กับ ว่า เรา กําลัง ไป งาน ศพ.
治安 維持 の ため 、 横浜 在留 諸 外国 の 軍隊 で 防備 する体制 を 固め た 。jw2019 jw2019
อีก ครั้ง หนึ่ง พระ เยซู ตรัส ว่า “เวลา จะ มา เมื่อ บรรดา คน ที่ อยู่ ใน อุโมงค์ ฝัง ศพ จะ ได้ ยิน สําเนียง ของ พระองค์, และ จะ ได้ เป็น ขึ้น มา.”—โยฮัน 5:28, 29.
しかし 、 と 和歌 の 交換 は する よう に な っ た 。jw2019 jw2019
และ พวก ผู้ หญิง บาง คน ซึ่ง รัก พระ เยซู ต่าง ก็ มา ยัง อุโมงค์ ฝัง ศพ.
顕輔 ・ 清輔 没後 は 六条 藤原 家 の 中心 的 存在 と し て 歌壇 で 活躍 jw2019 jw2019
หรือสักวันหนึ่ง พวกเขาจะแอบขํา อยู่บนหลุมศพเรา
またがんばればいいさニコール きみは一人じゃないんだted2019 ted2019
แต่ ใน ภูมิภาค หลาย แห่ง ของ แอฟริกา ผู้ คน นับ ร้อย ที่ มา ร่วม งาน ศพ จะ พา กัน ย้อน กลับ ไป บ้าน ผู้ ตาย และ คาด หมาย การ เลี้ยง ใหญ่ ซึ่ง มัก จะ มี การ ฆ่า สัตว์ บ่อย ๆ.
彼らは、その岩石から私たちを解放したのが マリックであると信じてるjw2019 jw2019
นี่ คือ ความ รัก ที่ เรา ปลูก ฝัง เพื่อ จะ แสดง ต่อ พระ ยะโฮวา, ต่อ พระ เยซู, และ ต่อ เพื่อน บ้าน ของ เรา.
三 ツ 極印 ( みつごく いん ) : 京都 の 大判 座 で 明暦 年間 以降 に 鋳造 。jw2019 jw2019
ม.) เรื่อง ใด ก็ ตาม ที่ เรา อาจ ฟื้น คิด ขึ้น มา ใน เวลา นั้น จะ ไม่ ก่อ ความ เสียหาย หรือ ความ รู้สึก เจ็บ ที่ ฝัง ลึก เช่น ที่ อาจ เป็น ภาระ หนัก ใน หัวใจ ของ เรา อยู่ ใน เวลา นี้.—ยะซายา 65:17, 18.
赤の連中に頭を下げて 謝るか?jw2019 jw2019
ทําไม จึง มี ความ สนใจ มาก มาย เช่น นั้น ต่อ ซาก แห้ง ที่ ถูก ฝัง ใน น้ําแข็ง?
細か 内容 は 諸本 に よ っ て 差異 が あ る が 、 何れ も 源 為朝 の 活躍 が メイン と な っ て い る 。jw2019 jw2019
ไม่ มี การ งาน หรือ โครง การณ์ หรือ ความ รู้ หรือ สติ ปัญญา ใน เมือง ผี [ภาษา ฮีบรู เชโอล, หลุม ฝัง ศพ] ที่ เจ้า จะ ไป นั้น.”
一 部分 が 国宝 に 指定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
สองวันก่อนทั้งคู่ถูกพบเป็นศพ ใกล้ฐานทัพอากาศเบแกรม
『 新 続 古今 和歌集 』 ( しんしょく こ き ん わか しゅう ) 室町 時代 の 勅撰 集 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.