ฝา oor Japannees

ฝา

/fǎː/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

naamwoord
เราใช้หนังสือพิมพ์อุดรูต่าง ๆ ตามฝาผนังเพื่อพวกหนูจะเข้ามาในห้องได้ยากขึ้นอีกหน่อย.
古新聞は,ネズミが少しでも入りにくいよう,の穴をふさぐのに使いました。
Open Multilingual Wordnet

naamwoord
ใบแต่ละใบของพืชนี้จะมีลักษณะคล้ายกับเหยือกที่มีฝาปิดเพื่อกันน้ําฝน.
ウツボカズラの葉は水差し,もしくは瓶のような形をしていて,雨水が入らないようにが付いています。
Open Multilingual Wordnet

kabe

World-Loanword-Database-WOLD

En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

ふた · カバー · キャップ · 上蓋 · 四壁 · 垣 · 垣根 · 塀 · 屏 · 牆 · 王冠 · 籬 · 隔壁 · 障壁

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
หมู่ บ้าน ต่าง ๆ ที่ ใช้ ฝา เหล่า นี้ เห็น อัตรา การ เป็น ไข้ เลือด ออก ลด ลง จาก ระหว่าง 11 ถึง 22 เปอร์เซ็นต์ เหลือ 0.4 เปอร์เซ็นต์.
扶桑 略記 ( ふそう りゃくき ) は 、 平安 時代 の 私撰 歴史 書 。jw2019 jw2019
และเมื่อเธอปิดฝาเครื่อง คุณย่าของผมพูดว่า "ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
現在 の ドキュメント の URL と 似 た URL 新しい ドキュメント を 読み込み する 場合 は 、 コンボボックス で 指定 さ れ て いる URL を 編集 し て 、 [ エンター ] キー を 押す だけ で 済み ます 。 以前 に 入力 し た こと ある 項目 と た よう な 内容 の 入力 の 場合 、 % PRODUCTNAME は それ を 検知 し て 対応 する テンプレート を 提供 て くれる の で 、 通常 は URL の 部分 を 入力 する だけ で 済み ます 。 新しい ドキュメント は こうして 素早く 開く こと が でき 、 現在 の ドキュメント に 指定 でき ます 。ted2019 ted2019
เมื่อเดินไปทั่วตึกสูงนั้น เผยให้เห็นว่า ผู้อยู่อาศัยได้คิดหาวิธี สร้างฝากั้น วิธีทําให้อากาศถ่ายเท วิธีสร้างความโปร่งใส การถ่ายเทอากาศตลอดทั่วทั้งตึก จําเป็นที่สุด ในการสร้างบ้าน ซึ่งเกิดจากการปรับทั้งหมดให้เข้ากับ สภาพของที่ตั้ง
正し は 「 遍照 発揮 性霊 集 」 。ted2019 ted2019
ใบ แต่ ละ ใบ ของ พืช นี้ จะ มี ลักษณะ คล้าย กับ เหยือก ที่ มี ฝา ปิด เพื่อ กัน น้ํา ฝน.
ダサイ 名前 だ が フランク 気に入っ て た なら俺 も 気に入る だろ うjw2019 jw2019
เชื้อ บาซิลลัส ทีบี เปรียบ เสมือน งู เห่า ที่ ขัง ไว้ ใน ตะกร้า ซึ่ง ปิด ฝา แน่น มิดชิด.
確認するわ 多分他の人にjw2019 jw2019
ห้อง น้ํา นั้น มี ถัง ไม้ ซึ่ง ไม่ มี ฝา ปิด ที่ ใช้ เป็น ส้วม.
やがて 、 明石 姫君 の 加持 僧 で あ る 僧都 が 浮舟 の こと を 彼女 に 語 っ た ため 、 この こと が 薫 の 知 る ところ と な る 。jw2019 jw2019
ด้วย เหตุ นี้ กฎหมาย ของ โมเซ จึง เป็น เสมือน หนึ่ง “ฝา กั้น” ซึ่ง แยก ประชาชน ของ พระเจ้า ไว้ ต่างหาก จาก ชาติ อื่น ๆ.—เปรียบ เทียบ เอเฟโซ 2:14.
「 常夏 ( ナデシコ の 古名 ) の 女 」 と も 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
เขาเชื่อว่า อัจฉริยะเป็นเหมือนเทพศักดิสิทธิ์ตนหนึ่ง ที่อาศัยอยู่ตามฝาผนัง ของห้องทํางานของศิลปิน คล้ายๆ กับด๊อบบี้ เอลฟ์ประจําบ้าน ผู้จะออกมาช่วยเหลือศิลปินและงานของเขาอย่างลับๆ ทําให้งานนั้นเป็นรูปเป็นร่างขึ้นมา
たとえば 、 親王 、 大 納言 以上 で も 中門 で 下乗 し た 。ted2019 ted2019
กําจัด ภาชนะ ที่ ไม่ มี ฝา ปิด ทั้ง หมด ซึ่ง มี น้ํา เข้า ไป ขัง ได้.
我々は市民であってもよい違うか?jw2019 jw2019
ตอน นี้ มัคคุเทศก์ ของ ผม เปิด ฝา ตู้ เลี้ยง งู และ เรา มอง ลง ไป ที่ อนาคอนดา รุ่น เยาว์ สอง ตัว.
この 形態 の 円形 住居 は 、 同 時期 の 朝鮮 半島 南部 に 広 く 分布 し て い る 。jw2019 jw2019
▪ “ทุก วัน นี้ เรา เห็น การ เขียน เลอะเทอะ ตาม ฝา ผนัง, ขยะ ทิ้ง เกลื่อน กลาด, และ ภาวะ มลพิษ มาก มาย เหลือ เกิน.
予測しにくい戦略が。jw2019 jw2019
เนื่อง จาก มี ผู้ ลอบ ยิง อีก ทั้ง มี การ ขึง ลวด สลิง ขวาง ถนน สูง ระดับ ศีรษะ จึง จําเป็น ที่ เรา ต้อง บุก ไป ข้าง หน้า โดย ปิด ฝา รถ ถัง ลง.
また 、 火 の 番 も 重要 な 役割 で あ り 、 自身 番屋 の 多く に は 、 屋根 に 梯子 ( 小 規模 な の見 ) や 半鐘 が 備え られ て い た 。jw2019 jw2019
โอลเยค กล่าว ว่า “ลูก ค้า ของ ผม มัก จะ ต่อ รอง ราคา สําหรับ งาน โลหะ ประเภท อื่น แต่ เมื่อ พวก เขา มา จ้าง ผม ทํา ฝา หรือ หลังคา ปิด บ่อ น้ํา พวก เขา ยินดี จะ จ่าย ตาม ที่ ผม เรียก.”
そこに、まもなく戻るjw2019 jw2019
หอย กาบ จัด อยู่ ใน ประเภท หอย สอง ฝา เพราะ มัน มี ฝา เปลือก สอง ชิ้น ประกบ กัน.
法律 用語 と し て は 、 養老 律令 名 例律 32 条 ( 彼此 倶 罪 条 ) の 条文 が 語源 で あ る と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
และถ้ามันดูคล้้ายกับฝาครอบล้อรถยนต์ ก็เพราะว่ามันคือฝาครอบรถยนต์
やがて 砂金 を 吹 き まろ め て ( 鎔融 し て ) 竹 流 金 と た 。ted2019 ted2019
คุณแค่ให้ใครสักคนออกไปข้างๆ พร้อมกับฝาครอบล้อ
有力 貴族 の 一員 若狭 前司 保季 が 、 御 家人 の 郎等 ( 武士 ) 妻 を 白昼 六條 万里小路 に 於 い て 犯 す 。ted2019 ted2019
สําหรับสมองส่วนอื่น ๆ ที่เหลือ ที่ถูกสร้างมาเพื่อตอบสนองต่อกฎในป่าดง เมื่อคุณรู้ถึงผลลัพธ์ที่อาจเป็นไปได้ ของการพูดที่ล้มเหลว นี่เป็นตอนที่คุณต้องหนีเพื่อเอาชีวิตรอด หรือจะสู้แบบหลังชนฝา
山岡 と 益満 は 駿府 の 大 総督 府 へ 急行 し 、 参謀 西郷 隆盛 の 宿泊 する 旅館 に 乗り込 み 、 西郷 と の 面談 を 求め た 。ted2019 ted2019
นอก จาก นี้ เอซัรฮาโดน แห่ง อัสซีเรีย (ศตวรรษ ที่ เจ็ด ก่อน สากล ศักราช) ได้ หุ้ม ประตู และ เคลือบ ฝา ผนัง อาราม ของ อาซูร ด้วย ทองคํา.
いい か お前 の 言う こと を 全部 きい て やっ た ん だ ぞ ! ?jw2019 jw2019
คุณ จะ ได้ เอสเปรสโซ รส ดี โดย จํากัด ปริมาณ น้ํา ที่ ใส่ ใน ภาชนะ เก็บ น้ํา หรือ โดย เปิด ฝา ทิ้ง ไว้ และ ยก หม้อ ออก จาก เตา เมื่อ ทํา ตาม วิธี การ ต้ม ไป ได้ สัก ครึ่ง ทาง.
日本 書紀 に おけ る 朝鮮 半島 に 対 する 記述 に 対 し て は 疑問 が 指摘 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
พระ คริสต์ ทรง เป็น สันติ สุข ของ พวก เขา ผู้ ได้ ทรง รื้อ ฝา กั้น คือ กฎ ของ พระ บัญญัติ ซึ่ง ได้ กั้น ชน ต่าง ชาติ ไว้ จาก ชาว ยิว.
女 は 慎み深 く 嫉妬 し な い 。jw2019 jw2019
สถาปัตยกรรม นั้น มี ตั้ง แต่ ตูกัล ทรง กลม ทํา ด้วย ไม้ ไผ่ ซึ่ง พบ เห็น ทั่ว ไป ใน แถบ ใต้ จน ถึง บ้าน ฝา ผนัง ดิน เหนียว หลังคา มุง แฝก ใน เอธิโอเปีย ตอน กลาง และ สิ่ง ปลูก สร้าง ทํา ด้วย หิน ที่ มี ประวัติ น่า สนใจ ใน ทิศ เหนือ.
海軍 を さらに 兵庫 ・ 大阪 方面 に 派遣 し て 近畿 を 奪還 する と い う もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
ฝา กระป๋อง ดีบุก กว้าง 8 เซนติเมตร จะ นํา มา เป็น ล้อ.
続 い て 、 杉田 玄白 ら に よ 『 解体 新書 』 の 翻訳 を 機 に 、 蘭方 医学 へ の 関心 が 急速 に 高ま っ た 。jw2019 jw2019
โฟตอนจํานวนมาก เดินทางถึงฝาขวดในที่สุด จากนั้นมันก็ระเบิดออกในทุกทิศทาง
ここ で オブジェクト を # D 回転 体 に 変換 し ます 。ted2019 ted2019
เขา จะ ใช้ ไม้ ไผ่ ทํา ฝา สูง 1.5 เมตร กั้น โดย รอบ เหนือ ฝา กั้น นั้น เขา ปล่อย ให้ เป็น ทาง ระบาย อากาศ.
人以上が危険に晒されていますjw2019 jw2019
เปิด ฝา กระโปรง รถ ขึ้น เพื่อ เป็น สัญญาณ บ่ง ชี้ ว่า รถ คุณ เสีย.
多くの帆船が ここを通る可能性はとても・・・jw2019 jw2019
168 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.