ระบายด้วยแอร์บรัช oor Japannees

ระบายด้วยแอร์บรัช

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

エアブラシする

werkwoord

voorbeelde

เธอมีต่อมน้ําตาพิเศษเอาไว้สร้างน้ําตาใหม่ และท่อพิเศษที่เรียกว่า ลาไครมอล พันช์ทา (lacrimal puncta) เอาไว้ระบายน้ําตาเก่าออกไป
彼女は新たな涙を作りだす 特別な涙腺と 涙点という古い涙を流し出す 特別なチューブを持っています

คน ที่ ทํา ร้าย ตัว เอง มัก จะ รู้สึก เจ็บ ปวด ทาง อารมณ์ มาก จน ไม่ อาจ ระบาย ออก มา เป็น คํา พูด
自傷行為をする人は大抵,言葉ではなかなか言い表わせない感情的苦痛を抱えている

สาร คีโตน ก่อ ตัว ใน เลือด และ ระบาย ออก มา ทาง ปัสสาวะ.
ケトン体は血中に蓄積すると尿に流れ出ます。

ผม ถูก สอน ให้ รู้ จัก สิ่ง เหล่า นี้ โดย พ่อ ผู้ ซึ่ง ชอบ ระเบิด โทสะ และ แทบ ทุก ครั้ง จะ ระบาย ออก มา ด้วย กําปั้น และ เท้า บน ร่าง น้อย ๆ ของ ผม.
こうしたことは父から教わりました。 父はよく怒りをぶちまけ,ほとんど例外なく,その怒りはこぶしと足蹴をもって私の小さな体に向けられました。

ใน ปี 1131 พระ โอรส องค์ โต ของ พระเจ้า หลุยส์ ที่ 6 สิ้น พระ ชนม์ ด้วย โรค ติด เชื้อ หลัง จาก ตก ลง ไป ใน ร่อง ระบาย น้ํา.
1131年には,王ルイ6世の長男がふたのない下水溝に落ちて,伝染病で死にました。

สิ่ง ที่ เด็ก ๆ เรียน รู้ จะ มี น้อย มาก ถ้า บิดา มารดา ให้ ของ เล่น หรือ สมุด ระบาย สี เพื่อ ให้ เขา ไม่ อยู่ ว่าง และ จะ ได้ เงียบ.
もし親がおもちゃやぬり絵を子供にあてがい,それに子供の注意を向けさせて静かにさせようとするなら,子供たちが学ぶ事柄はごく限られるでしょう。

ระบาย ความ รู้สึก ใน ใจ ของ คุณ และ ขอ พระองค์ ช่วย คุณ ให้ รู้ สาเหตุ ของ ความ เศร้า.
自分の気持ちをありのままに述べ,そう感じている原因を識別するための助けを求めてください。

“สาร น้ํา นี้ จะ ไหล เวียน อยู่ ใน ส่วน ลึก ของ ลูก ตา และ หล่อ เลี้ยง อวัยวะ ต่าง ๆ ของ ลูก ตา แล้ว ไหล กลับ เข้า สู่ กระแส โลหิต ผ่าน ทาง ช่อง ระบาย ที่ คล้าย กับ เครื่อง กรอง ที่ เรียก ว่า ทราเบคิวลาร์ เมชเวิร์ก.”
房水は眼球内を循環する。 目の細胞に栄養を供給し,線維柱帯と呼ばれるろ過装置のような部分を通って血流に戻る」。

ถ้า ถูก ขัง ไว้ ใน สวน ไม่ นาน เม่น จะ ปีน กําแพง, รั้ว, หรือ แม้ แต่ ท่อ ระบาย น้ํา เพื่อ หา ทาง ออก เพราะ มัน ต้อง ออก หา กิน ใน พื้น ที่ กว้าง ๆ.
ハリネズミは,庭に閉じ込められると,すぐに壁や柵,あるいは排水管すらもよじ登って逃げ出します。 えさを求めて遠く広く歩き回る必要があるからです。

ดังนั้นผมจึงเริ่มระบายดนตรีและระบายเสียงของคน เพราะว่าเสียงของคนนั้นมีความถี่ที่ ตรงกับสี
それで 音楽や人の声も 絵にするようになりました 人の声にも 色と同じ周波数があるんです 人の声にも 色と同じ周波数があるんです

การ ที่ คุณ สามารถ แบ่ง ปัน ความ ยินดี และ ระบาย ความ เศร้า เสียใจ อีก ทั้ง ความ ใฝ่ฝัน และ ความ ข้องขัดใจ ให้ คน อื่น รับ รู้ จะ ลด ระดับ ความ สูง ของ เครื่อง กีด ขวาง ทาง สิ่ง แวด ล้อม และ ช่วย ให้ คุณ มี ชีวิต ยืน ยาว ขึ้น.
自分の抱いている喜びや悲しみ,夢や不満を他の人に聞いてもらえるなら,環境のハードルは下がり,そのこともさらに長距離を走る一助となります。

ใน บ้าน ที่ เป็น ห้อง ชุด พวก มัน อาจ เข้า มา โดย ทาง รอย แตก บน ผนัง หรือ บน พื้น หรือ เดิน ทาง โดย ใช้ “เส้น ทาง ไฮเวย์ ของ แมลง สาบ” —ซึ่ง ก็ คือ ท่อ น้ํา หรือ ช่อง ระบาย อากาศ เรา ดี ๆ นี่ เอง.
アパートであれば,壁や床の割れ目を通って,あるいは水道管やスチームパイプなどの“ゴキブリ・ハイウエー”を通って入ることもあります。

เค ที นัก ศึกษา มหาวิทยาลัย ปี สอง บอก ดัง นี้: “มัน เหมือน กับ ฝูง ชน ซึ่ง ผนึก เข้า ด้วย กัน เป็น กลุ่ม ใหญ่ เต้น ด้วย กัน และ ระบาย ความ ก้าวร้าว ของ ตน ไป ตาม จังหวะ ที่ เน้น หนัก.”
大学2年生のケイティーに言わせると,「それは,一つの大きな群衆が一体となり,ビートに乗って踊ったり,怒りを発散させたりしているようなものです」。

• ระบาย สี ลง ใน ภาพ.
● 絵に色を塗りましょう。

น้ํา ส่วน เกิน ใน บูเซม จะ ถูก ระบาย ออก สู่ ทะเล ใน ช่วง น้ํา ลง.
ブゼムの余分の水は干潮の際に海に放出されます。

ม.) ถ้า หาก การ ที่ คุณ พูด ระบาย ความ รู้สึก ออก มา กับ เพื่อน ที่ เห็น อก เห็น ใจ นั้น ช่วย ได้ ละ ก็ การ ที่ คุณ ระบาย ความ ใน ใจ กับ “พระเจ้า ผู้ ทรง ชู ใจ ทุก อย่าง” จะ ช่วย ได้ มาก ยิ่ง กว่า นั้น สัก เพียง ไร!—2 โกรินโธ 1:3.
詩編 55:22)同情心のある友に自分の感情について語りつくすことが助けとなるのであれば,「すべての慰めの神」に自分の心の中を注ぎ出すことは,はるかに大きな助けとなるはずではないでしょうか。 ―コリント第二 1:3。

วิลเลียมส์ กล่าว ใน เจมา ว่า “คํา แนะ นํา ง่าย ๆ ที่ ว่า ‘เมื่อ โกรธ ก็ จง ระบาย ออก มา’ คง ไม่ . . . ช่วย สัก เท่า ไร.
腹が立ったら,怒りをぶちまけなさい』という短絡的なアドバイスは,あまり役立ちそうにない。

แทน ที่ แม่น้ํา จะ ใส สะอาด เต็ม ด้วย ปลา แม่น้ํา ทั้ง หลาย ถูก แปร สภาพ เป็น ที่ ระบาย น้ํา ทิ้ง.
魚のたくさんいる澄んだ川に代わるのは,下水と化した川です。

แล้ว ทั้ง สอง คน พรรณนา ถึง การ เปลี่ยน แปลง นั้น ว่า “สภาพ ของ แม่น้ํา เสื่อม ลง เรื่อย ๆ ตลอด หลาย ปี พร้อม กับ สิ่ง ที่ บาง ที อาจ เป็น การ โจมตี สุด ท้าย ที่ เกิด ขึ้น ระหว่าง สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง เมื่อ โรง งาน บําบัด น้ํา เสีย และ ท่อ ระบาย น้ํา ส่วน ใหญ่ ได้ รับ ความ เสียหาย หรือ ถูก ทําลาย.
二人は次にその変わりようについてこう述べています。「 川の状態は何年にもわたって着実に悪化していったが,決定的な打撃となったのは,第二次世界大戦中に主要な下水処理場や下水道が損傷を受けたり,破壊されたりしたことかもしれない。

(2 ติโมเธียว 3:1) ถ้า คุณ เคย รู้สึก เช่น นั้น ขอ ให้ คุณ ทํา ตาม ตัว อย่าง ของ เอลียาห์ โดย ระบาย ความ รู้สึก ใน ใจ กับ พระเจ้า.
テモテ第二 3:1)ですから,落胆した時には,エリヤの模範に倣って,自分の気持ちを神に打ち明けてください。

เราทําการศึกษาในห้องที่ระบายอากาศแบบธรรมชาติ ซึ่งทางโรงพยาบาลอนุญาตให้ปิดเครื่องระบายอากาศได้ ในส่วนปีกของอาคารนั้น และเปิดหน้าต่าง ซึ่งปกติไม่ได้ใช้กันแล้ว แต่พวกเขาอนุญาตให้เราใช้ได้ในการศึกษานี้
自然換気の部屋では 建物の端で 病院の許可を得て 換気装置のスイッチを切り 窓をこじ開けました もう動かなくなっている窓でしたが 研究のために何とか開けてくれました

ระบาย ความ รู้สึก ให้ เพื่อน หรือ ญาติ ที่ สนิท ฟัง
親しい身内や友人に自分の気持ちを打ち明けましょう。

เชื่อดิฉันเถิด ทุกครั้งที่ท่านระบายความในใจต่อพระบิดาบนสวรรค์ในคําสวดอ้อนวอนและฟัง ทุกครั้งที่ท่านศึกษาพระคัมภีร์เพื่อแสวงหาคําตอบให้คําถามในใจท่าน ทุกครั้งที่ท่านหลีกเลี่ยง สิ่งใดก็ตาม ที่จะทําร้ายวิญญาณของท่าน (เช่นสื่อลามก) ทุกครั้งที่ท่านนมัสการในพระวิหาร ทุกครั้งที่ท่านพบข้อมูลบรรพชนที่คู่ควรแก่การรับศาสนพิธี ท่านกําลัง เลือก ที่จะเพิ่มพูนความบริสุทธิ์ส่วนตัวของท่าน
これはほんとうです。 皆さんが天の御父に心を注ぎ出して祈り,耳を傾けるとき,あるいは心の疑問の答えを求めて聖文を研究するとき,(ポルノグラフィーなど)自分の霊を傷つけるあらゆるものを避けるとき,神殿で礼拝するとき,先祖が儀式を受けるのに必要な情報を見つけるとき,皆さんは自分の清さを増す選択をしているのです。

นัก จิตวิทยา อีก คน หนึ่ง ชื่อ แกรี แฮนกินส์ กล่าว ว่า “การ วิจัย แสดง ว่า ‘การ ระบาย’ ความ โกรธ ทั้ง หมด ของ คุณ ออก มา มัก จะ ทํา ให้ คุณ โมโห มาก ขึ้น ไม่ ใช่ น้อย ลง.”
別の心理学者ゲーリー・ハンキンスもこう述べています。「 研究によると,カタルシス的な方法で怒りを“発散”すると,いら立ちは減るどころか増す場合が多い」。