หยาบ oor Japannees

หยาบ

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

粗い

adjektief
หอคอยขนาดใหญ่สร้างขึ้นจากหิน และฉาบปูนสีขาวหยาบ ๆ.
大きな塔は石で造られ,白みを帯びた粗いしっくいで覆われました。
Open Multilingual Wordnet

arai

World-Loanword-Database-WOLD

somatsu

World-Loanword-Database-WOLD

En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

zarazara · ざらざら · 粗末 · ひどい · 不公平 · 粗大 · 粗目

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

ตลกหยาบโลน
下ネタ
ภาษาหยาบโลนสัปดน
不適切な表現
อาหารหยาบ
まぐさ · 粗飼料
หินทรายหยาบ
แป้งสาลีหยาบที่มีรําปน
ふすまの混じった粗挽小麦粉
ความหยาบกระด้าง
こっぴどさ · こっ酷さ · 厳さ · 厳しさ · 峻烈さ · 手きびしさ · 手ひどさ · 手厳しさ · 手痛さ · 手酷さ · 苛烈 · 苛酷さ · 辛さ · 過酷さ · 酷しさ
ทาหยาบๆ
ぼってりする
ค่าเยื่อใยหยาบ
粗繊維 · 繊維含量
ผ้าขนสัตว์ชนิดหยาบ
ダッフル

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(ยาโกโบ 3:2) แต่ คํา พูด หยาบ หยาม ใน สาย สมรส เกี่ยว พัน มาก กว่า นั้น; มัน เกี่ยว ข้อง กับ การ พูด ดูถูก ดูแคลน และ ติเตียน โดย มุ่ง หมาย จะ แสดง ว่า ตน เหนือ กว่า หรือ ควบคุม คู่ ของ ตน.
現在 の 利用 可能 エリアjw2019 jw2019
การ ศึกษา นี้ สรุป ว่า “ภาพยนตร์ ที่ ถูก จัด อยู่ ใน เรต เดียว กัน อาจ มี ปริมาณ และ ชนิด ของ เนื้อหา ที่ ไม่ เหมาะ สม แตกต่าง กัน มาก” และ บอก ว่า “การ จัด เรต โดย อาศัย กลุ่ม อายุ อย่าง เดียว ไม่ ได้ ให้ ข้อมูล เพียง พอ ว่า ภาพยนตร์ นั้น มี ภาพ หรือ เนื้อหา เกี่ยว กับ ความ รุนแรง, เรื่อง ทาง เพศ, คํา หยาบ และ เรื่อง อื่น ๆ มาก เท่า ไร.”
広本 系 と 略本 系 の 関係 に つ い て も 、 先後 関係 は 諸説 っ て 不明 の まま で あ る 。jw2019 jw2019
“คํา พูด หยาบ หยาม” (ภาษา กรีก บลาสเฟมีʹอา) พาด พิง ถึง เนื้อหา ของ ถ้อย คํา มาก กว่า.
何人いる?- 分かりませんjw2019 jw2019
4:5, ล. ม.) เรา ทุก คน ควร แสดง ความ รัก แบบ ที่ “ไม่ ประพฤติ หยาบ โลน, ไม่ แสวง หา ผล ประโยชน์ สําหรับ ตน เอง, ไม่ ปล่อย ตัว ให้ เกิด โทโส.”
表面 を 傾斜 さ せる 角度 を ここ で 決め て ください 。jw2019 jw2019
(เอเฟโซ 5:28, 29, ล. ม.) ชาย ซึ่ง กระทํา ทารุณ และ ใช้ คํา พูด หยาบ หยาม, วาง อํานาจ บาตร ใหญ่, หรือ ไม่ มี เหตุ ผล ไม่ เพียง ทําลาย ความ สงบ สุข ใน บ้าน แต่ บ่อน ทําลาย สัมพันธภาพ ของ เขา กับ พระเจ้า ด้วย.
" フランツ・リープキン" "ニューヨーク・ジェーン通り#番地"jw2019 jw2019
นอก จาก นี้ ยัง เชื่อ กัน ด้วย ว่า ไดโนเสาร์ ที่ กิน พืช “ไม่ มี ฟัน ชนิด พิเศษ ที่ จะ เคี้ยว ใบ หญ้า ที่ แข็ง และ หยาบ.”
音楽 = 法成 寺 金堂 供養 の 様子 。jw2019 jw2019
พฤติกรรม อัน ผิด ศีลธรรม คล้าย ๆ กัน บาง ครั้ง เรียก ว่า ไซเบอร์ เซ็กซ์ เกี่ยว ข้อง กับ การ พูด คุย เรื่อง หยาบ โลน ใน ห้อง สนทนา ทาง อินเทอร์เน็ต.
- 訓点 あ り ( 第 1 巻 を 除 く ) 。jw2019 jw2019
แต่ คน บาป หยาบ ช้า จะ ถูก ตัด ให้ สิ้น ศูนย์ จาก แผ่นดิน.”—สุภาษิต 2:21, 22.
曹司 が 多 く 連ね られ た ところ の こと 。jw2019 jw2019
2 ไม่ ว่า ใน หรือ นอก โรงเรียน คุณ ถูก โจมตี ด้วย แรง ชักจูง อัน โสมม เกี่ยว กับ การ มี เพศ สัมพันธ์ ก่อน สมรส, ภาษา หยาบ โลน, ยาสูบ, และ การ ใช้ ยา ใน ทาง ผิด.
また 、 67 か条 から な る 内容 は 民事 規定 が 中心 で あ る 。jw2019 jw2019
(1 โยฮัน 3:12) ต่อ มา ฮะโนค ได้ กล่าว ถึง การ ที่ พระ ยะโฮวา จะ เสด็จ มา “พร้อม กับ ผู้ บริสุทธิ์ ของ พระองค์ หลาย หมื่น เพื่อ จะ ได้ ทรง พิพากษา ปรับ โทษ คน ทั้ง ปวง และ ทรง บันดาล ให้ ทุรชน คน บาป ทั้ง ปวง ใน ท่ามกลาง เขา รู้สึก ตัว ถึง การ อธรรม ของ ตน ที่ เขา ได้ กระทํา ด้วย ใจ ชั่ว, และ รู้สึก ตัว ถึง การ หยาบ ช้า ทั้ง หมด ซึ่ง ทุรชน คน บาป ทั้ง หลาย นั้น ได้ กล่าว ใส่ ความ พระองค์.”
木舞 ( こまい ) : 垂木 に 渡 す 細長 い 木材 。jw2019 jw2019
สุภาษิต 2:22 บอก ว่า “คน บาป หยาบ ช้า จะ ถูก ตัด ให้ สิ้น ศูนย์ จาก แผ่นดิน, และ ผู้ ประทุษร้าย ทั้ง หลาย จะ ถูก ถอน ราก เหง้า ออก เสีย.”
同様 に 、 4 世紀 後半 以前 の 皇室 の 祖先 に つ い て は 、 事実 を 正確 に 記録 し て い た か どう か は 不明 で る 。jw2019 jw2019
บราเดอร์ คน หนึ่ง เล่า ว่า “ชาย ผู้ หนึ่ง ร่าง กํายํา, ผม เผ้า รุงรัง, และ ท่า ทาง หยาบ กระด้าง แบก ถุง พลาสติก ใบ เขื่อง มี หนังสือ พิมพ์ และ วารสาร เก่า ๆ อยู่ เต็ม เดิน เข้า มา ใน บริเวณ ลาน นอก หอ ประชุม ใหญ่ ของ เรา.
清少納言 と 、 同 時代 の 『 源氏 物語 』 の 作者 ・ 紫式部 と の ライバル 関係 は 、 後世 盛ん に 喧伝 さ れ た jw2019 jw2019
จน กระทั่ง ปัจจุบัน มี การ เชื่อ กัน ว่า เหยื่อ ติด อยู่ กับ ผิว ลิ้น ซึ่ง หยาบ และ เหนียว ของ กิ้งก่า คามี เลียน.
こいつらは イカレてるのよjw2019 jw2019
การ ขัด นี้ จะ ทํา ให้ เศษ ผง ที่ ติด อยู่ หลุด ออก ไป และ ยัง ทํา ให้ พื้น ผิว หยาบ ขึ้น เพื่อ สี ที่ ทา ลง ไป จะ ได้ ติด แน่น.
コマンド を 選択 する たび に 、 図形 描画 オブジェクト の ハイフネーション の オン 、 オフ が 切り替わり ます 。 オン の 場合 、 コマンド に チェック 印 が 付き ます 。jw2019 jw2019
คํา พูด หยาบ หยาม กลาย เป็น สิ่ง ปกติ ใน ชีวิต สมรส ของ เขา.
あのドームのせいで地震がいつ星が爆発するか分からんjw2019 jw2019
บาง คน บอก ว่า การ ใช้ คํา หยาบ มาก ๆ เป็น สิ่ง ที่ น่า รังเกียจ ส่วน บาง คน กลับ บอก ว่า เป็น สิ่ง ที่ สม จริง.
クソ将軍は一番の麻薬中毒患者だjw2019 jw2019
และ ไม่ ต้อง สงสัย เรา ทุก คน เห็น พ้อง กัน ว่า ความ ประพฤติ อัน น่า ละอาย, การ พูด คุย เรื่อง ไร้ สาระ, หรือ การ พูด ตลก หยาบ โลน ใด ๆ เป็น เรื่อง ไม่ เหมาะ สม อย่าง แน่นอน ณ การ ประชุม ของ เรา.—เอเฟ.
電話ボックスの男が 発砲し通行人を殺害しましたjw2019 jw2019
(ข้อ 8) “เขา อ้า ปาก กล่าว หยาบ ช้า ต่อ ฟ้า สวรรค์, และ ลิ้น ของ เขา ร้อง ป่าว ไป ทั่ว แผ่นดิน โลก” กล่าว คือ ไม่ คํานึง ถึง ใคร ทั้ง สิ้น ไม่ ว่า ใน สวรรค์ หรือ บน แผ่นดิน โลก.—ข้อ 9.
彼じゃなかった証拠はここにあるjw2019 jw2019
แต่ คน บาป หยาบ ช้า จะ ถูก ตัด ให้ สิ้น สูญ จาก แผ่นดิน และ ผู้ ประทุษร้าย ทั้ง หลาย จะ ถูก ถอน ราก เหง้า ออก เสีย.”
現在 、 源氏 物語 』 は 通常 54 帖 で あ る と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
เปาโล ได้ เข้า ไป ใน ธรรมศาลา ‘ชักชวน ให้ เชื่อ’ โดย การ เสนอ ข้อ โต้ แย้ง ที่ น่า เชื่อ แต่ ก็ ได้ ออก ไป จาก ที่ นั่น เมื่อ บาง คน พูด หยาบ ช้า ต่อ ทาง นั้น หรือ วิถี ชีวิต ซึ่ง อาศัยความ เชื่อ ใน พระ คริสต์.
百 万 町歩 開墾 計画 ( ひゃく まん ちょう ぶ か いこ ん けいかく ) と は 奈良 時代 に 政府 が 掲げ た 計画 で あ る 。jw2019 jw2019
หลัง จาก ที่ คน โค่น ต้น ไม้ ล้ม ต้น โอ๊ก อายุ ระหว่าง 100 ถึง 200 ปี ลง มา แล้ว โรง เลื่อย จะ ตัด ไม้ เหล่า นี้ เป็น ท่อน ๆ และ ทํา ให้ เป็น แผ่น โดย ผ่า ตาม แนว เสี้ยน ไม้ อย่าง ระมัดระวัง แล้ว จะ ได้ แผ่น ไม้ หยาบ ๆ ที่ เรียก ว่า ไม้ ทํา ถัง.
車宿 ( くるま やどり ) : 牛車 など を 入れ る 車庫 。jw2019 jw2019
(เอเฟโซ 4:31, ล. ม.) โปรด สังเกต ว่า ก่อน จะ กล่าว ถึง “การ ตวาด” และ “คํา พูด หยาบ หยาม” เปาโล กล่าว ถึง ‘ความ ขุ่น แค้น, ความ โกรธ, และ ความ เกรี้ยวกราด.’
誰かが俺達に 薬を飲ませたのか?jw2019 jw2019
การ พูด คุย เช่น นั้น มัก จะ คุม ไม่ อยู่ และ กลาย เป็น เรื่อง หยาบ โลน หรือ กระตุ้น ความ ใคร่ ไหม?
" 珍 犬 ハックル " よ ? 本当 に 知ら ない の ?jw2019 jw2019
ไม้ กระดาน ที่ เลื่อย อย่าง หยาบ ๆ ถ้า แห้ง และ ไม่ บิด หรือ โค้ง งอ ก็ สามารถ ใช้ ทํา เป็น เครื่อง เรือน ที่ แข็งแรง และ สวย งาม ได้.
表 の セル の 編集 を 終了 する に は 、 この アイコ ン を クリック し ます 。jw2019 jw2019
(2 เธซะโลนิเก 1:7, 8) ที่ สุภาษิต 2:22 กล่าว ไว้ ว่า “คน บาป หยาบ ช้า จะ ถูก ตัด ให้ สิ้น ศูนย์ จาก แผ่นดิน, และ ผู้ ประทุษร้าย ทั้ง หลาย จะ ถูก ถอน ราก เหง้า ออก เสีย.”
夜 長 物語 ( あきの よ な が ものがたり ) 』 は 、 僧侶 と 稚児 と の 男色 を 主題 と する 稚児 物語 の 代表 作 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.