ห้องปฏิบัติการ oor Japannees

ห้องปฏิบัติการ

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

実験室

naamwoord

จะทําเช่นนี้ได้โดยการตรวจสอบผลกระทบของการรักษาด้วยวิธีเชิงวัตถุวิสัย เช่น การทดสอบในห้องปฏิบัติการและการเอกซเรย์.
これは,実験室でのテストやX線など,客観的な方法で治療効果を評価することによって行なえます。

研究室

naamwoord

มีดรอยด์ปล่อยไวรัสออกมา แต่เราจัดการปิดผนึกห้องปฏิบัติการไว้แล้ว
ドロイド が ウイルス を 解放 し た けど 、 研究 室 を 密封 し た

ラブ

naamwoord

ラボ · ラボラトリー · 検査室 · 研究所 · 科学研究所 · 試験場

Soortgelyke frases

ห้องปฏิบัติการทางการแพทย์
臨床検査

การวินิจฉัยทางห้องปฏิบัติการ
実験室内診断

หลักเกณฑ์และวิธีการที่ดีในการทดลองในห้องปฏิบัติการ
医薬品安全性試験実施基準

ห้องปฏิบัติการทางวิทยาศาสตร์
ラボ · ラボラトリー · 実験室 · 検査室 · 研究室 · 研究所 · 科学研究所 · 試験場

โภชนะที่ย่อยได้ในสภาพห้องปฏิบัติการ
生体外消化率、インビトロ消化性、生体外消化機能

การเกิดโพลีพลอยด์ในสภาพห้องปฏิบัติการ
人為倍数化 · 人為倍数性 · 試験管内倍数化 · 試験管内倍数化、インビトロ倍数化、人為倍数体形成 · 誘起倍数性

การเพาะเลี้ยงในสภาพห้องปฏิบัติการ
生体外培養 · 生体外培養、インビトロ培養

เทคนิคทางชีววิทยา (ห้องปฏิบัติการ)
生物学的技術

สัตว์ทดลองในห้องปฏิบัติการ
実験動物

voorbeelde

เมื่อเทียบกับห้องเช่าซอมซ่อของ คุณหรือไม่
みすぼらし い モーテル で は な く て ?

ส่วน หนึ่ง ของ คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง พิมพ์ ใน ศตวรรษ ที่ 15 โดย โยฮันเนส กูเทนเบิร์ก ถูก ค้น พบ ใน ห้อง เก็บ เอกสาร ของ โบสถ์ ที่ เรนท์สบูร์ก เยอรมนี.
15世紀にヨハネス・グーテンベルクによって印刷された聖書の一部分が,ドイツ,レンツブルクのある教会の文書保管所で発見された。

โดย ไม่ คํานึง ถึง เวลา จะ เนิ่นนาน แค่ ไหน ชน ที่ เหลือ พร้อม กับ ชน จําพวก แกะ สหาย ที่ ซื่อ สัตย์ ต่าง ก็ แน่วแน่ ตั้งใจ คอย พระ ยะโฮวาปฏิบัติการ ตาม เวลา กําหนด ของ พระองค์.
残りの者と,羊のようなその忠実な仲間たちは,どれほど長い時間がかかろうとも,エホバがご予定の時に行動されるのを待つ決意を抱いています。

เมื่อ วิธี ดําเนิน การ ใน ห้อง พิจารณา คดี เกี่ยว ข้อง กับ การ ยก มือ ขึ้น หรือ ไม่ ก็ การ วาง มือ บน คัมภีร์ ไบเบิล ขณะ ที่ สาบาน คริสเตียน อาจ เลือก ที่ จะ ทํา ตาม.
宣誓の際に片手を上げたり聖書に手を置いたりすることが法廷における定められた手順である場合,クリスチャンはそれに従ってもよいでしょう。

เรามีป้ายแขวนเอาไว้ในห้องทํางานค่ะว่า เราจะสามารถเชื่อมโยงกับอนาคตได้อย่างไร
パロアルトにある私たちのオフィスには このような横断幕があり 私たちの未来との関わり方を訴えています

(1) กรุณา อย่า จอง ห้อง พัก เกิน กว่า ที่ ต้องการ จริง ๆ และ ไม่ ควร มี คน พัก ใน ห้อง เกิน จํานวน ที่ โรงแรม กําหนด.
(1)実際に宿泊する以上の部屋を予約しないでください。 また,定員を超える人数で宿泊しないようにします。

จง ระวัง อันตราย ของ ห้อง สนทนา ใน อินเทอร์เน็ต!
チャットルームに用心してください

เราไม่เพียงแต่สร้างบ้านจากพืชเท่านั้น แต่ยังทําที่พักอาศัยจากเนื้อเยื่อเพาะด้วย หรือบ้าน แบบที่เรากําลังวิจัยกันอยู่ที่บรูคลิน ที่ซึ่ง เป็นหน่วยงานด้านสถาปัตยกรรมแห่งแรกสุด ที่มีห้องทดลองชีววิทยาโมเลกุลเซลล์ และเริ่มทดลอง ด้านการแพทย์เนื้อเยื่อทดแทน และวิศวกรรมเนื้อเยื่อ และเริ่มคิดว่าอนาคตจะเป็นอย่างไร ถ้าสถาปัตยกรรม และชีววิทยา รวมเป็นหนึ่งเดียว
緑の家だけでなく 筋肉の家も建てています ブルックリンで研究をしており 建築事務所としては初となる 分子細胞生物学の研究室を備えており 再生医療と 組織工学の実験をしながら 建築と生物学がひとつになる 将来のあり方について思考しています

เพราะ ทหาร ที่ บาดเจ็บ จําเป็น ต้อง ได้ รับ ความ ช่วยเหลือ และ ทหาร ที่ เสีย แขน ขา เพราะ กับระเบิด จะ ทํา ให้ ปฏิบัติการ ทาง ทหาร เชื่อง ช้า ลง ซึ่ง นั่น แหละ คือ สิ่ง ที่ ศัตรู ต้องการ.
負傷兵は介護を必要とするので,地雷で手足を失った兵士は軍事作戦の妨げとなり,それが敵側にとっては好都合だからです。

ซ้าย: ท่อน ไม้ ซึ่ง ใช้ ทํา สอง ซีก ของ ห้อง เสียง
左: 2枚組の共鳴板を作る材木

ในห้องนํ้าชาย
トイレ に い た ん で す

ห้องเรียนออนไลน์ส่วนมากจะมีวิดีโอให้ดูเสมอ
通常のオンラインコースは いつでも見られます

อาคาร นี้ มี ห้อง ใต้ ถุน ใหญ่ หนึ่ง ห้อง, มี หอ ประชุม ที่ กว้างขวาง, และ มี ห้อง พัก อาศัย.
建物の地下全体が地下室になっており,その上に広々とした王国会館と住居があります。

แต่ พระองค์ มิ ได้ ปฏิบัติการ โดย ทันที.
しかし,神はすぐには行動されませんでした。

ขณะ ที่ ชุมนุม กับ เหล่า อัครสาวก ของ พระองค์ ใน ห้อง ชั้น บน ของ บ้าน หลัง หนึ่ง ณ กรุง เยรูซาเลม พระ เยซู ทรง ทราบ ว่า นี่ เป็น เย็น วัน สุด ท้าย ที่ พระองค์ อยู่ กับ พวก เขา.
エルサレムのある家の階上の部屋に使徒たちを集めたイエスは,これが共に過ごす最後の晩になることを知っています。

พระ วิญญาณ คือ พลัง ปฏิบัติการ ของ พระเจ้า และ เพื่อ จะ เข้าใจ พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า ได้ ก็ ต้อง มี การ ดําเนิน งาน ของ พระ วิญญาณ.
この霊とは神の活動力であり,その霊が働いて初めて,人は霊的な事柄を知ることができます。

คุณได้รถของสตีเวน แมคควีน มาจอดไว้ในห้องนั่งเล่นเนี่ยน่ะ?
居間 に スティーブ ・ マックイーン の 車 ?

ก่อนที่คุณจะต้องเข้าไปในสถานการณ์ ที่จะต้องถูกประเมินอย่างเคร่งเครียด ใช้เวลาสักสองนาที พยายามทําสิ่งเหล่านี้ ในลิฟท์ ในห้องน้ํา ที่โต๊ะของคุณในห้องมิดชิด
この次ストレスを感じる 評価される場面に臨むとき やってみてください エレベーターの中で トイレの個室で 自分の部屋で

มิคาเอล เริ่ม ปฏิบัติการ!
ミカエルは活動を開始する

ห้อง เซาน่า ที่ ใช้ เตา ฟืน ยัง คง มี อยู่ ทั่ว ไป ตาม กระท่อม และ ใน ชนบท.
まき式のサウナは今でも小屋や田舎でよく使われています。

นี้ จะ เป็น ปฏิบัติการ อัน ไม่ ยุติธรรม ใน ส่วน ของ พระเจ้า ไหม?
これは神の側の不公平な行為でしょうか。

ท่าน คง จะ นั่ง อยู่ เงียบ ๆ ตาม ลําพัง ใน ห้อง ชั้น บน และ คิด ใคร่ครวญ อย่าง จริงจัง เกี่ยว กับ ความ หมาย ของ ข้อ คัมภีร์ ที่ ได้ อ่าน.
恐らく屋上の間で,だれにも邪魔されずに,そのような章句の意味について深く黙想したに違いありません。

ตอนที่ผมดูมันในห้องปฏิบติการของผม แผ่นภาพนี้แสดงทุกสิ่ง ที่ไม่อาจเข้าใจได้
私が目を通した結果 ご覧の通り赤い箇所は 激減しました

มีดอกไม้แต่งห้องไว้ แต่ก็ไม่มากหรอก
花 が たくさん あ る が 、 多 すぎ る こと も な い 。

ห้อง ขัง ของ ผม มี ขนาด กว้าง 4 เมตร ยาว 6 เมตร และ มี คน อัด แน่น อยู่ ประมาณ 50 ถึง 60 คน.
監房は縦4メートル,横6メートルほどの広さでしたが,50ないし60人ほどの囚人で,すし詰めでした。