เชื้อจุลินทรีย์ที่เป็นปรปักษ์ oor Japannees

เชื้อจุลินทรีย์ที่เป็นปรปักษ์

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

拮抗微生物

微生物農薬

拮抗菌類

細菌性拮抗剤

菌類拮抗体

voorbeelde

รายงาน หนึ่ง ใน วารสาร ไทม์ กล่าว ว่า “ความ สุข หรือ สภาพ ทาง จิตใจ ที่ เกี่ยว ข้อง กัน เช่น การ มี ความ หวัง, การ มอง โลก ใน แง่ ดี, และ ความ อิ่ม ใจ พอ ใจ ดู เหมือน จะ ช่วย ลด ความ เสี่ยง หรือ ควบคุม ความ รุนแรง ของ โรค หลอด เลือด หัวใจ, โรค ปอด, โรค เบาหวาน, ความ ดัน โลหิต สูง, ไข้หวัด และ การ ติด เชื้อ ใน ระบบ ทาง เดิน หายใจ ส่วน บน.”
幸福感や,それに類する精神状態,つまり希望に満ちていること,前向きな気分,満足感などは,心臓血管疾患,肺疾患,糖尿病,高血圧,かぜ,上気道感染の危険を減らし,重症化を抑えるようだ」と,タイム誌の報告は述べています。

มันฝรั่ง ที่ ติด เชื้อ เน่า ตาย ไป ใน ดิน และ กล่าว กัน ว่า มันฝรั่ง ที่ เก็บ ไว้ ใน โรง นา ก็ “ละลาย หาย ไป.”
このカビに感染すると,ジャガイモは文字どおり土の中で腐り,貯蔵中のものは「溶けていった」と言われています。

ไม่ ว่า พวก เขา จะ มา จาก เชื้อ สาย กษัตริย์ หรือ ไม่ นับ ว่า มี เหตุ ผล ที่ จะ คิด ว่า อย่าง น้อย พวก เขา มา จาก ครอบครัว ที่ สําคัญ และ มี อิทธิพล อยู่ บ้าง.
王統の者だったかどうかは別にしても,少なくともある程度重んじられた影響力のある家柄の出であったと考えるのは,道理にかなっています。

ยิ่ง กว่า เหล่า สาวก คน ใด ของ พระองค์ พระ เยซู ทรง ทราบ ดี ถึง ความ เป็น ปรปักษ์ อัน ชั่ว ร้าย ของ พญา มาร.
イエスは,悪魔が激しい敵意を抱いていることを弟子たちのだれよりもよくご存じでした。

กลุ่ม เชื้อ รา เพนิซิลลิน ซึ่ง เห็น อยู่ ที่ ก้น จาน ยับยั้ง การ เติบโต ของ แบคทีเรีย
皿底に見えるペニシリンのかびのコロニーは,細菌の発育を阻害する

8 ฮิศคียาห์ เชิญ ประชาชน ทั้ง หมด ใน อาณาจักร ยูดาห์ มา ร่วม ฉลอง ปัศคา ครั้ง ใหญ่. หลัง จาก ฉลอง ปัศคา แล้ว ประชาชน ก็ ฉลอง เทศกาล กิน ขนมปัง ไม่ ใส่ เชื้อ ซึ่ง กิน เวลา นาน เจ็ด วัน.
8 ヒゼキヤはユダとイスラエルの民すべてを,大規模な過ぎ越しの祝いと,その後の七日間にわたる無酵母パンの祭りに招きました。

ใน สมัย นั้น การ พยาบาล ผู้ ป่วย ไม่ ได้ เป็น อย่าง ที่ เรา เห็น อยู่ ใน ขณะ นี้ ยัง ไม่ มี ยา ฆ่า เชื้อ และ ยา ปฏิชีวนะ.
当時 ― 消毒薬や抗生物質などのなかった時代 ― の病院での看護は,今日わたしたちが期待できるようなものではありませんでした。

* คํา อธิษฐาน อีก อย่าง หนึ่ง ที่ นิยม กล่าว กัน ใน ธรรมศาลา สมัย โบราณ พูด ถึง ความ หวัง เรื่อง ราชอาณาจักร ของ พระ มาซีฮา ซึ่ง มา จาก เชื้อ วงศ์ ของ ดาวิด.
* 昔からユダヤ教の会堂でささげられてきた別の祈りも,ダビデの家系から出るメシアの王国を待ち望む気持ちを言い表わしています。

เนื่อง จาก การ หมัก ต้อง มี จุลินทรีย์ ปาสเตอร์ จึง ให้ เหตุ ผล ว่า คง จะ ต้อง เป็น จริง เช่น เดียว กับ โรค ติด ต่อ.
微生物がいなければ発酵は起きないので,パスツールは接触性伝染病についても同じことが言えるに違いないと考えました。

(13:13-41) ท่าน กล่าว ทบทวน วิธี ที่ พระเจ้า ปฏิบัติ กับ ชาติ ยิศราเอล และ ได้ ชี้ ตัว พระ เยซู ใน ฐานะ ผู้ ช่วย ให้ รอด ว่า เป็น เชื้อ วงศ์ ของ ดาวิด.
13:13‐41)神がイスラエルをどのように扱われたかを回顧し,ダビデの子孫であるイエスが救い主であることを証明します。

อย่าง ไร ก็ ตาม ผู้ สืบ เชื้อ สาย ตาม คํา สัญญา ดัง กล่าว จะ หาย จาก บาดแผล ที่ ส้น เท้า และ จะ “บดขยี้ หัว [ซาตาน].”
その約束の胤は,サタンにかかとを砕かれますが,かかとの傷から回復して『[サタンの]頭を砕く』ことになっていました。(

(เยเนซิศ 22:18, ล. ม.) ต่อ มา กษัตริย์ ดาวิด ได้ รับ ทราบ ว่า พงศ์พันธุ์ แห่ง คํา สัญญา จะ มา ทาง เชื้อ วงศ์ ของ ท่าน.
創世記 22:18)後に,ダビデ王は,約束の胤は彼の王統を通して来るであろうと告げられました。

ยิ่ง กว่า นั้น โรค เอดส์ ซึ่ง ระบาด อย่าง แพร่ หลาย โดยการ รับ เชื้อ จาก ผู้ เสพย์ติด และ รูป แบบ การ ดําเนิน ชีวิต ที่ ผิด ศีลธรรม ยัง ผล เป็น เงา มืด ทะมึน ปก คลุม ส่วน ใหญ่ ของ แผ่นดิน โลก.
その上,麻薬と不道徳な生活様式にあおられてエイズが蔓延し,地の大部分に暗い影を投げかけています。

บาง คน ถือ ว่า ความ ปลอด ภัย เป็น เสถียรภาพ ระหว่าง อํานาจ ทาง ทหาร ที่ เป็น ปรปักษ์ กัน.
ある人々は,対立する軍事大国間の関係が安定していることを安全とみなします。

เมื่อ เชื้อ โรค ที่ ก่อ ให้ เกิด ความ เจ็บ ป่วย เข้า ไป ใน น้ํา และ อาหาร หรือ ติด อยู่ บน มือ, ภาชนะ, หรือ เครื่อง ครัว สําหรับ ทํา และ เสิร์ฟ อาหาร มัน อาจ เข้า ไป ใน ปาก และ ถูก กลืน ลง ไป ซึ่ง ทํา ให้ เกิด โรค.
病原菌が水や食物に混入したり,手や食器,または食事の準備や取り分けに使うものに付着したりすると,口に入って呑み込まれ,病気を引き起こすことがあります。

ประชาชน ชาว เยอรมัน ต้อง ตกตะลึง ใน ปี 1994 เมื่อ พวก เขา มา รู้ ว่า ประมาณ 2,500 คน ติด เชื้อ HIV จาก การ ถ่าย เลือด และ ผลิตภัณฑ์ เลือด.
1994年にドイツ国民は,輸血や血液製剤によっておよそ2,500人がHIVに感染していたことを知って仰天した。(「

คน ใน ครอบครัว จะ ป่วย น้อย ลง ถ้า ใช้ น้ํา สะอาด และ ป้องกัน น้ํา ไม่ ให้ มี เชื้อ โรค
石けんと水で毎日顔を洗う

การ ที่ พระองค์ ทรง รักษา ผู้ หญิง คน หนึ่ง ซึ่ง ป่วย เป็น เวลา 18 ปี ใน วัน ซะบาโต นั้น นํา ไป สู่ การ ปะทะ กัน อีก กับ พวก ปรปักษ์ ของ พระองค์ ซึ่ง ถูก ทํา ให้ อับอาย.—12:13, 15, 21, 32, ล. ม.
イエスは18年間病んでいたひとりの女を安息日にいやしたために,敵対者たちとさらに衝突する結果になりますが,結局彼らは恥を被ります。 ―12:13,15,21,32。

เด็ก กว่า หนึ่ง ล้าน คน ติด เชื้อ เอชไอวี แล้ว.
100万人余りの子供たちがHIVに感染しています。

(1 โยฮัน 4:3) ถ้า เรา ไม่ ต้องการ จะ “ติด เชื้อ” เรา ต้อง รู้ จัก “พาหะ นํา โรค” และ อยู่ ให้ ห่าง ๆ.
ヨハネ第一 4:3)“感染”を防ぎたければ,“保菌者”を見分け,近づかないようにしなければなりません。

น่า ทึ่ง ที่ ว่า ดิน ที่ อุดม สมบูรณ์ หนึ่ง กํา มือ อาจ มี จุลินทรีย์ ถึง หก พัน ล้าน ตัว!
驚くべきことに,一握りの肥沃な土の中に60億もの微生物がいることがあります。

ผู้ ป่วย ที่ เป็น โรค ฮีโมฟีเลีย เกือบ ทุก ราย ติด เชื้อ ตับ อักเสบ.”
血友病患者のほぼ全員が肝炎に感染している」。

ถึง แม้ ว่า เหตุ การณ์ เหล่า นั้น ถูก เรียก ว่า ลูดิ กลาดิอาตอรี เกมส์ ฟัน ดาบ แต่ การ ต่อ สู้ เช่น นั้น เป็น การ แสดง อัน น่า สลด ใจ ซึ่ง บ่อย ครั้ง จบ ลง ด้วย ความ ตาย ของ คู่ ปรปักษ์ ไม่ ฝ่าย ใด ก็ ฝ่าย หนึ่ง.”
この催しはルーディー グラディアートーリー,つまり剣闘士ゲームと呼ばれてはいたものの,大抵の場合どちらかの闘技者が決闘で死ぬことによって幕切れとなる悲惨な見せ物でした」。

พอ จะ เข้าใจ ได้ ที่ พระ เยซู ทรง เตือน สาวก ของ พระองค์ ว่า “ท่าน ทั้ง หลาย จง ระวัง เชื้อ ของ พวก ฟาริซาย.”
イエスが弟子たちに,「パリサイ人たちのパン種に気を付けなさい」と警告なさったのもうなずけます。(

ผู้ บรรยาย ต่อ จาก นั้น กล่าว ว่า ครอบครัว อยู่ “ภาย ใต้ การ โจมตี จาก คู่ ปรปักษ์.”
次の話し手は,家族が「敵対する者たちにより攻撃されている」ことを話しました。