โทสะ oor Japannees
โทสะ
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
怒り
อะไรดูเหมือนกระตุ้นให้เกิดการบันดาลโทสะเช่นนั้น?
何がきっかけでそのように怒りをぶちまけるのでしょうか。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
๖ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือผู้คนหากลับใจจากความชั่วช้าสามานย์ของพวกเขาไม่; และผู้คนของโคริแอนทะเมอร์ถูกปลุกปั่นให้เกิดโทสะต่อต้านผู้คนของชิซ; และผู้คนของชิซถูกปลุกปั่นให้เกิดโทสะต่อต้านผู้คนของโคริแอนทะเมอร์; ดังนั้น, ผู้คนของชิซได้สู้รบกับผู้คนของโคริแอนทะเมอร์.
あなた の トイレ を 借りる しか なかっ た のLDS LDS
๘ ฉะนั้น, ตราบเท่าที่พบว่าเจ้าทั้งหลายเป็นผู้ล่วงละเมิด, เจ้าจะไม่สามารถหนีพ้นโทสะของเราในชีวิตเจ้า.
その 後 、 律令 制 の 進展 に よ っ て 賎民 身分 の 削減 を 目的 と し て 雑戸 から 解放 さ れ て 公民 に 編入 さ れ る 例 が 増加 し た 。LDS LDS
ผม ถูก สอน ให้ รู้ จัก สิ่ง เหล่า นี้ โดย พ่อ ผู้ ซึ่ง ชอบ ระเบิด โทสะ และ แทบ ทุก ครั้ง จะ ระบาย ออก มา ด้วย กําปั้น และ เท้า บน ร่าง น้อย ๆ ของ ผม.
当局 に よ り 即日 禁止 の 処分 を 受け た 。jw2019 jw2019
๒๒ และเรากล่าวแก่เจ้าอีกครั้ง, หากเจ้าถือปฏิบัติกสิ่งใดก็ตามที่เราบัญชาเจ้า, เรา, พระเจ้า, จะหยุดยั้งโทสะและความเคืองแค้นทั้งหมดไปจากเจ้า, และประตูขแห่งนรกจะเอาชนะเจ้าไม่ได้.
1613 年 ( 慶長 18 年 ) 従 二 位 に 至 り 、 1615 年 ( 元和 元年 ) 権 大 納言 に 任 じ られ る 。LDS LDS
(สุภาษิต 15:1) ถ้อย คํา อัน ไม่ เหมาะ สม ย่อม ก่อ ความ เจ็บ ช้ํา น้ําใจ และ เกิด โทสะ ได้ โดย ง่าย แทน ที่ จะ เกิด ความ รู้สึก ขอบคุณ.
あいつが 君を知っているかなどは興味ない。jw2019 jw2019
ด้วย ความ พยายาม จะ ป้องกัน มิ ให้ เกิด การ บันดาล โทสะ บาง คน จึง ออก ไป เดิน เล่น.
手延 麺 の 場合 、 ひや むぎ も 素麺 も 同 基準 で あ る 。jw2019 jw2019
๑ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือชาวอแมลิไคและชาวอมิวลอนและชาวเลมันที่อยู่ในแผ่นดินแห่งอมิวลอน, และในแผ่นดินแห่งฮีลัมด้วย, และผู้ที่อยู่ในแผ่นดินแห่งเยรูซาเล็มก, และท้ายที่สุด, ในแผ่นดินทั้งหมดโดยรอบ, ผู้ที่ยังไม่ได้เปลี่ยนใจเลื่อมใสและไม่รับชื่อแอนไท-นีไฟ-ลีไฮข, ถูกชาวอแมลิไคและชาวอมิวลอนปลุกปั่นให้เกิดโทสะต่อต้านพี่น้องของตน.
僕の疑問は いつ彼らが戻ってくるかだLDS LDS
• สุภาษิต 15:18: “คน โมโห ร้าย เป็น เหตุ ให้ ทะเลาะ กัน; แต่ คน ที่ ยั้ง โทสะ ไว้ ได้ ย่อม ระงับ การ วิวาท กัน.”
まだ終わっちゃいないjw2019 jw2019
* บันดาลโทสะ หรือโกรธ หรือหาทางแก้แค้น
お前みたいな奴等を 俺達はやっつけてきたんだLDS LDS
๑๔ และหลังจากเจ้าขึ้นมายังแผ่นดินแห่งไซอัน, และประกาศคําของเราแล้ว, เจ้าจงกลับโดยเร็ว, โดยประกาศคําของเราท่ามกลางการชุมนุมของคนชั่วร้าย, มิใช่ในความเร่งรีบ, ทั้งมิใช่ในโทสะกหรือด้วยการวิวาท.
何人いる?- 分かりませんLDS LDS
เมื่อ มนุษย์ ไม่ สมบูรณ์ เกิด โทสะ
話し、手伝えると思う。jw2019 jw2019
ฉะนั้นกษัตริย์จึงถูกยั่วยุให้เกิดโทสะต่อต้านท่าน, และกษัตริย์จึงส่งตัวท่านไปประหาร.
しと ぎ餅 ( 神 に 奉 る 餅 ) を ささげ た 。LDS LDS
คน ขับ รถ คัน ที่ สอง จึง ตอบ โต้ โดย การ ยิง เข้า ใส่ รถ คัน ที่ ยั่ว โทสะ ฆ่า ผู้ โดยสาร คน หนึ่ง ที่ ไม่ รู้ อิโหน่อิเหน่ ตาย.
- 高砂 ビル 、 神戸 銀行 協会jw2019 jw2019
ดัง นั้น คํา นี้ จึง ได้ รับ การ พรรณนา ต่าง กัน ไป เช่น “ความ รู้สึก เป็น ปฏิปักษ์ เดือด พล่าน ด้วย อารมณ์ ร้อน รุ่ม” “อารมณ์ พลุ่ง พล่าน ฉับพลัน” หรือ “ความ รู้สึก รุนแรง ที่ รบกวน ความ สงบ ภาย ใน จิตใจ และ เป็น เหตุ ให้ เกิด โทสะ และ ความ ไม่ สบาย ใจ ภาย ใน ครอบครัว และ ใน หมู่ สาธารณชน.”
日隠 ( ひかくし ) : ひさし 。jw2019 jw2019
• ฉัน คง สงบ อยู่ ภาย ใต้ ความ กดดัน ไหม หรือ ว่า ฉัน ยอม จํานน ต่อ การ บันดาล โทสะ โดย ไม่ มี การ ควบคุม?—ฆะลาเตีย 5:19, 20.
表面 を 選択 し て から 、 前 に 定義 し た ハッチング を 変更 し て 、 新しい ハッチング を 追加 でき ます 。 その他 に も 、 新しい ハッチング 表 を 読み込ん だり 作成 し たり でき ます 。jw2019 jw2019
(สุภาษิต 19:11, ล. ม.) การ มี ความ หยั่ง เห็น และ ความ เข้าใจ สภาพการณ์ ช่วย คน เรา ให้ มอง ลึก ลง ไป จาก สาเหตุ ผิว เผิน ของ การ ขัด แย้ง กัน และ อาจ ป้องกัน มิ ให้ ด่วน บันดาล โทสะ.
ぼくらとアメリカに行くの?jw2019 jw2019
“การ ยั่ว โทสะ” ที่ ยก มา กล่าว ใน ตอน ต้น ของ บทความ นี้ ออก จะ ไม่ สลัก สําคัญ เท่า ไร นัก ถึง แม้ ดู ท่า ว่า เป็น เรื่อง ใหญ่ โต ใน ความ คิด ของ คน ที่ ตัดสิน ใจ แก้ เผ็ด ก็ ตาม.
ブラッジャー? じゃあ君が僕を襲わせたの?jw2019 jw2019
๑๐ บัดนี้การนี้ได้ยั่วยุชาวโซรัมให้เกิดโทสะต่อต้านผู้คนของแอมัน, และพวกเขาเริ่มไปรวมกับชาวเลมันและปลุกปั่นคนเหล่านั้นให้เกิดโทสะด้วย.
4 月 21 日 ( 旧暦 ) : 修理 左 宮城 使 に 任命LDS LDS
ไม่ ว่า สภาพการณ์ จะ เป็น อย่าง ไร คุณ ไม่ จําเป็น ต้อง รับผิดชอบ เมื่อ อีก คน หนึ่ง เกิด โทสะ.
翌年 の 春 、 藤壺 が 薨去 し 、 源氏 の 悲哀 は かぎり な い 。jw2019 jw2019
15 จริง อยู่ คุณ อาจ มี ความ รู้สึก เชื่อ มั่น ใน ทัศนะ ของ ตน เอง แต่ ก็ อาจ แสดง ออก ซึ่ง ความ รู้สึก ดัง กล่าว โดย ปราศจาก “ความ ขมขื่น อย่าง ประสงค์ ร้าย และ ความ โกรธ และ การ บันดาล โทสะ และ การ ร้อง โวยวาย และ คํา พูด หยาบ หยาม.”
この パークス の 怒り を 伝え 聞 い た 西郷 が 大き く 衝撃 を 受け 、 江戸 城 攻撃 中止 へ の 外圧 と な っ た と い う もの で あ る 。jw2019 jw2019
สมัย นี้ ความ กดดัน ใน ชีวิต สมรส มี มาก มาย และ เมื่อ ความ กดดัน เพิ่ม ขึ้น ก็ มัก บันดาล โทสะ อย่าง ง่าย ดาย.
世間 の 男 たち は 、 高貴 な 人 も 下層 の 人 も 皆 なん と か し て かぐや姫 と 結婚 し た い と 思 っ た 。jw2019 jw2019
๘ เพราะดูเถิด, แผนของเขาคือการยั่วยุให้ชาวเลมันเกิดโทสะต่อต้านชาวนีไฟ; เขาทําการนี้เพื่อเขาจะได้แย่งชิงอํานาจใหญ่หลวงเหนือคนเหล่านั้น, และเพื่อเขาจะได้มีอํานาจเหนือชาวนีไฟโดยพาคนเหล่านั้นมาสู่ความเป็นทาสด้วย.
「ヤツが、ノミ屋かどうかも、 わからなかったんで」「じゃぁ、ノミ屋が何をするか、 わかったんだろうな?」LDS LDS
แต่เราคุมโทสะมันไม่ได้
現在 で は 国 の 重要 無形 文化 財 と し て 指定 さ れ て 保護 の 対象 と な っ て お り 、 それぞれ の 弟子 が 師 の 芸 を 伝承 し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
แพทย์ ยัง จัด ความ โกรธ และ การ บันดาล โทสะ ไว้ ใน รายการ ของ อารมณ์ ที่ เพิ่ม อาการ เจ็บ ป่วย ต่าง ๆ หรือ กระทั่ง เป็น ต้น เหตุ ของ โรค ต่าง ๆ ด้วย ซ้ํา เช่น แผล เปื่อย, ลม พิษ, โรค หอบ หืด, โรค ผิวหนัง, และ อาหาร ไม่ ย่อย.
下がって! 出てって 出てってjw2019 jw2019
การ ตี สอน ที่ เลย ขอบเขต อัน ควร หรือ เกิน จุด ประสงค์ ที่ ตั้งใจ ไว้ ใน การ ว่า กล่าว และ สั่ง สอน นั้น ย่อม เป็น การ ยั่ว โทสะ อย่าง แน่นอน.
わかった- おじさんはたぶん失明するjw2019 jw2019
156 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.