มาซาชิโอ oor Sloweens

มาซาชิโอ

Vertalings in die woordeboek Thai - Sloweens

Masaccio

voorbeelde

(ยะซายา 30:21; มัดธาย 24:45-47, ล. ม.) โรง เรียน กิเลียด ได้ สนับสนุน นัก เรียน ที่ สําเร็จ การ ศึกษา ให้ หยั่ง รู้ ค่า ชน ชั้น ทาส มาก ขึ้น.
(Izaija 30:21; Matej 24:45–47) Šola Gilead je diplomantom pomagala, da razred sužnja še bolj cenijo.

เรา ไม่ มี เงิน ค่า ตั๋ว รถไฟ ฉะนั้น ลีโอนา กับ ดิฉัน พร้อม กับ หญิง สาว อีก สอง คน จึง โบก รถ ขอ อาศัย เดิน ทาง สู่ มอนตรีออล ควิเบก.
Ker nisva imeli denarja za železniško vozovnico, sva prek Kanade s še dvema dekletoma potovale z avtostopom vse do Montreala v Quebecu.

คํา พยากรณ์ เกี่ยว กับ พินาศกรรม ของ กรุง เยรูซาเลม ให้ ภาพ อย่าง ชัดเจน เกี่ยว กับ พระ ยะโฮวา ฐานะ พระเจ้า ผู้ ทรง ‘ประกาศ สิ่ง เหล่า นั้น ให้ ผู้ คน รู้ ก่อน สิ่ง เหล่า นั้น ได้ เกิด ขึ้น.’—ยะซายา 42:9.
Prerokbe o uničenju Jeruzalema jasno kažejo, da je Jehova Bog, ki svojemu ljudstvu ‚naznani novo [stvar], preden nastane‘. (Izaija 42:9)

แน่นอน การ คิด ว่า ซาตาน มี วิธี จะ ทํา ให้ ถึง แก่ ความ ตาย นั้น ทํา ให้ มี ความ สุขุม และ ระมัดระวัง ยิ่ง ขึ้น แต่ เรา มั่น ใจ ว่า พระ ยะโฮวา ทรง สามารถ แก้ไข ความ เสียหาย ใด ๆ ที่ ซาตาน และ ตัว แทน ของ มัน ได้ ก่อ ขึ้น.
Nedvomno je streznjujoče razmišljati o tem, da je Satan zmožen povzročiti smrt, vendar pa smo prepričani, da lahko Jehova popravi vsakršno škodo, ki bi jo storili Satan ali njegovi zastopniki.

โอลิเวีย นั่นคุณใช่มั้ย
Olivia, si to ti?

เมื่อ แก๊ง ยากูซา เห็น ว่า การ กู้ ยืม และ การ หา เงิน ใน ช่วง ทศวรรษ ปี 1980 นั้น ช่าง ง่าย ดาย สัก เพียง ไร พวก เขา จึง ก่อ ตั้ง บริษัท ต่าง ๆ และ กระโจน เข้า สู่ ธุรกิจ เก็ง กําไร อสังหาริมทรัพย์ และ หุ้น.
Ko je jakuza v takrat osemdesetih letih videla, kako lahko si je bilo izposojati in nabirati denar, je ustanovila družbe ter se podala v špekuliranje z nepremičninami in delnicami.

เมายาชิบหายเลยว่ะ
Zadet sem, kot strela.

จริง ที เดียว การ บูชา ซาตาน เป็น ฝัน ร้าย ระหว่าง ชาติ สําหรับ ทั้ง บิดา มารดา และ บุตร.
Res, satanistično čaščenje je mednarodna mora za starše kakor tudi za otroke.

เรา สามารถ เห็น ผล กระทบ ที่ เกิด จาก การ ขับ ซาตาน ออก จาก สวรรค์.
Vidimo lahko učinke izgona Satana iz nebes.

(ยะซายา 56:6, 7) เมื่อ ถึง ปลาย รัชสมัย พัน ปี ผู้ ซื่อ สัตย์ ทุก คน จะ ถูก นํา สู่ สภาพ มนุษย์ สมบูรณ์ โดย การ จัด การ ของ พระ เยซู คริสต์ และ เพื่อน ปุโรหิต ของ พระองค์ 144,000 คน.
(Izaija 56:6, 7) Do konca tisočih let bodo preko strežniških storitev Jezusa Kristusa in njegovih 144.000 soduhovnikov vsi zvesti dosegli človeško popolnost.

(ยะซายา 26:1, 2) ข้อ ความ ดัง กล่าว เป็น คํา พูด ที่ เปี่ยม ด้วย ความ ชื่นชม ยินดี ของ ประชาชน ที่ ไว้ วางใจ ใน พระ ยะโฮวา.
(Izaija 26:1, 2) To so radostne besede ljudi, ki so zaupali Jehovu.

(โยฮัน 17:16) ผม จึง แจ้ง ให้ ผู้ บังคับ บัญชา ทราบ ถึง การ ปฏิเสธ ที่ จะ ทํา ตาม คํา สั่ง ให้ ไป สู้ รบ ใน อินโด จีน โดย อ้าง ถึง ความ ปรารถนา ของ ผม ที่ จะ ไม่ เข้า ส่วน ใน สงคราม อีก ต่อ ไป.—ยะซายา 2:4.
(Janez 17:16) Nadrejene sem obvestil, da zavračam izpolnjevanje ukazov, namreč da bi se bojeval v Indokini, in navedel, da ne želim več sodelovati v vojni. (Izaija 2:4)

โอมาเอซึมิ ฉันยอมรับราเม็งของลูกศิษย์นาย
" O, Maezumi, dajem ti blagoslov za tvojo učenko ramena. "

(ข) ซาอูล ข่มเหง ดาวิด ด้วย วิธี ใด บ้าง?
b) Kako je Savel preganjal Davida?

ตาม ที่ ซาร์เจนต์ กล่าว นั้น ตัว อย่าง หนึ่ง ก็ คือ ผล กระทบ จาก การ เทศน์ ของ ผู้ ที่ ฟื้นฟู ความ เชื่อ ศรัทธา และ การ ขู่ ใน เรื่อง การ ลง โทษ ใน ไฟ นรก.
Sargant je prepričan, da je zgled za to učinek pridig za versko obnovo in grožnja kaznovanja v peklu.

ฟังนะโอลิเวอร์ บางทีคุณควรให้เวลาสัก2-3 ชั่วโมง
Mogoče bi moral še malo lesti.

อาศัยอยู่ที่นี่ในสวรรค์และอาจจะดูกับเธอ; แต่โรมิโออาจจะไม่ได้. -- ความถูกต้องเพิ่มเติม
Živi tukaj v nebesih, in lahko pogled na njo, pa Romeo ne sme. -- Več veljavnost,

ใน ภาย หลัง พระ คัมภีร์ ระบุ ตัว ซาตาน พญา มาร ว่า เป็น “งู ตัว แรก เดิม นั้น.”
Sveto pismo je kasneje razodelo, da je »kača stara« Satan Hudič.

36:23) พระองค์ จะ ส่ง กอง กําลัง พิพากษา ลง โทษ—เหล่า กาย วิญญาณ ใน สวรรค์ มาก มาย ซึ่ง นํา โดย พระ เยซู คริสต์—ให้ ทําลาย ระบบ ที่ เหลือ บน แผ่นดิน โลก ของ ซาตาน.
36:23, SSP) Poslal bo svojo nebeško vojsko (miriade duhovnih bitij pod vodstvom Jezusa Kristusa), da bo pokončala še preostale dele Satanove zemeljske stvarnosti.

อาซาอี, บากูรี, และ กูปูอาซู.
AÇAÍ, BACURI IN CUPUAÇU.

อย่าง ไร ก็ ตาม แม้ แต่ ก่อน หน้า นั้น แล้ว ใน สมัย ของ ยะซายา เอง ส่วน ใหญ่ ของ ชาติ นี้ ถูก ห่อ หุ้ม ด้วย ความ มืด ฝ่าย วิญญาณ ซึ่ง ข้อ เท็จ จริง นี้ เอง ทํา ให้ ท่าน กระตุ้น เพื่อน ร่วม ชาติ ของ ท่าน ว่า “ดูกร ตระกูล ยาโคบ, มา เถิด ท่าน ทั้ง หลาย, และ ให้ เรา ดําเนิน ใน แสง สว่าง ของ พระ ยะโฮวา”!—ยะซายา 2:5; 5:20.
Toda večji del naroda je bil v duhovni temi že prej, v času Izaija, kar je preroka tudi navedlo, da je rojake spodbujal: »O hiša Jakobova, pridite in hodímo v svetlobi GOSPODOVI!« (Izaija 2:5; 5:20)

มีใครติดต่อกับ โอฮาร่าอีกมั๊ย
Obstaja kakšna povezava z O'Harovo?

โฮราชิโอโง่มากที่คิดว่า ฉันจะทิ้งคุณได้
Horatio je bil tako nor, ko je mislil da te bom zapustila.

โอลิเวอร์ พระเจ้าเท่านั้นที่รู้ว่าอะไรอยู่ในยานั่น
Bog ve, kaj je bilo v drogi.

27 ทุก วัน นี้ อวสาน ของ โลก ทั้ง สิ้น ของ ซาตาน อยู่ ตรง หน้า เรา.
27 Danes smo tik pred koncem celotnega Satanovega sveta.