ด้ามจอบ oor Sjinees

ด้ามจอบ

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

锄头柄

naamwoord

voorbeelde

๙ และข้าพเจ้าเห็นดาบกของเขา, และข้าพเจ้าชักดาบออกจากฝักของมัน, และด้ามของดาบนั้นเป็นทองบริสุทธิ์, และฝีมือที่ทําดาบนั้นประณีตยิ่งนัก, และข้าพเจ้าเห็นว่าตัวดาบทําจากเหล็กกล้าอันมีค่าที่สุด.
9我看到了他的a剑,就将剑从剑鞘中抽出来;剑柄是纯金制的,做工非常精致;我也看见剑刃是用上好的钢制成的。

เพื่อ จะ ใช้ เครื่อง ต้ม แบบ ลูก สูบ ให้ คุณ กด ด้าม จับ ลง ซึ่ง จะ ไป ดัน ลูก สูบ ที่ ติด สปริง ไว้ ซึ่ง ดัน น้ํา ร้อน ให้ ไหล ผ่าน กาแฟ.
使用的时候,你要用手柄压下装有弹簧的活塞,把热水压过咖啡粒来冲泡咖啡。

หิน ชั้น บน วาง ยึด อยู่ กับ เดือย ตรง กลาง และ มี ด้าม จับ ที่ เป็น ไม้ เพื่อ ใช้ หมุน.
上磨石安放在一个中心枢轴上,而且有一个木质把手使其转动。

๑๑ และอนึ่ง, พวกเขานําเอาดาบมา, ซึ่งด้ามของมันไม่เหลือแล้ว, และตัวดาบกร่อนด้วยสนิม; และไม่มีใครในแผ่นดินที่สามารถแปลความหมายของภาษาหรืออักขระที่อยู่บนแผ่นจารึกได้.
11此外,他们也带回一些剑,剑柄没了,剑身也锈坏了;这地没有一个人会翻译页片上的语文或镌文。

บางทีอัลเบิร์ต ไอน์สไตน์คนต่อไป หรือสตีฟ จอบส์คนต่อไป อาศัยอยู่ในหมู่บ้านเล็กๆในแอฟริกา
或许下一个爱因斯坦或者乔布斯 就住在非洲一个偏远的小镇上

ช้อน งา ช้าง อัน หนึ่ง มี รูป ใบ ปาล์ม สลัก ไว้ บน ด้าม จับ ข้าง หนึ่ง ส่วน อีก ข้าง หนึ่ง เป็น รูป ศีรษะ ผู้ หญิง ราย ล้อม ด้วย นก พิราบ.
其中一个出土的象牙勺子,手柄处一边刻着棕榈叶图案,另一边则刻着一个被鸽子围绕着的女人头像。

แต่ แปลง ดิน ลาด ชัน อาจ ต้อง ใช้ จอบ ขุด ดิน ให้ เป็น ร่อง.
可是在山坡上,他们也许只能拿着工具翻松泥土了。

มีดด้ามใหม่ ทําให้สมดุลขึ้น ใช่รึเปล่า
新刀样 的 结余 事情 , 不是 吗 ?

เครื่อง ไม้ เครื่องมือ ที่ ใช้ กัน อยู่ ตาม มาตรฐาน ปัจจุบัน ก็ เป็น แบบ โบราณ—ใช้ จอบ, พลั่ว, รถ เข็น ลําเลียง และ สว่าน เจาะ เพื่อ วาง ระเบิด ไดนาไมท์.
他们用的是锄头、铲子、独轮手推车,以及一部用来钻孔放置炸药的钻孔机。

ระหว่าง อยู่ ที่ นั่น เรา ถูก บังคับ ให้ ขุด ฐาน ราก ใหญ่ โต ด้วย จอบ กับ พลั่ว เท่า นั้น.
在那里,我们被迫在一个广大的工地上挖掘地基,但工具只有锄头和铲子罢了。

กริช ที่ มี ด้าม ทํา ด้วย นอ แรด มี ค่า สูง มาก ถึง ขนาด ที่ ผู้ ซื้อ ยินดี จ่าย 580 ดอลลาร์ (สหรัฐ) สําหรับ ด้าม ที่ เป็น นอ ใหม่ และ 1,200 ดอลลาร์ สําหรับ ด้าม ที่ เป็น นอ ซึ่ง เป็น ของ เก่า.
在他们看来,匕首的柄要是用犀牛角造的话,这样的匕首就更为珍贵了,他们甚至愿意用580美元去买一把用新犀牛角做柄的匕首;匕首的柄要是用较为古旧的犀牛角造的话,价钱更可以高达1200美元。

มี การ นิยาม ว่า ผึ่ง เป็น “เครื่อง มือ สําหรับ ถาก ไม้ ชนิด หนึ่ง รูป คล้าย จอบ.”
手斧是“一种切削工具,有薄而弯曲的刀刃,刀刃安装与手柄垂直。 主要用途是削木”。

ในยามดึก หลังจากฝึกซ้อมดนตรีเสร็จ ดิฉันจะฟังเพลงของ เจนีส จอบลิน (Janis Joplin) กับ บิลลี่ ฮอลิเดย์ (Billie Holiday) ในขณะที่มีเสียงดนตรีแทงโก้ แว่วมาจากเครื่องเสียงของคุณพ่อคุณแม่ดิฉัน
深夜,每当我完成练习 我会聆听詹尼斯·乔普林和比莉·哈乐黛的音乐 并伴随着从我父母 收音机里流泻出来的探戈的乐调

ไม่ มี ลิ้น อัน ใด หรือ ปากกา ด้าม ใด สามารถ พรรณนา ได้ ถึง สันติ สุข, ความ ยินดี, และ พระ พร ที่ ความ รู้ อัน ชัดเจน เกี่ยว กับ พระเจ้า องค์ เที่ยง แท้ ได้ ทํา ให้ เกิด ขึ้น ใน หัวใจ และ ชีวิต ของ เรา.
......我们清楚认识真神后,内心和生活所体验到的平安、喜乐、幸福,实在不可言喻,非笔墨所能形容。

ผม โต้ ตอบ กับ ผู้ คน โดย อาศัย วิธี ใช้ ไม้ ด้าม เล็ก ๆ จิ้ม คอมพิวเตอร์.
我用一根棒子来操作电脑,使我能够通过书信向人作见证。

คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า “ค่า ลับ นั้น พิม หนึ่ง สําหรับ ลับ จอบ ผาล สาม ง่าม ขวาน และ ติด ประตัก.”—1 ซามูเอล 13:21, ฉบับ แปล ใหม่.
圣经说:“磨犁头、镐头、三齿叉、斧头或安装赶牛刺棒的费用一律是八克银子。”( 撒母耳记上13:21)

เอ็น ยาว เหล่า นี้ พร้อม ด้วย กล้ามเนื้อ อีก 20 มัด ซึ่ง เรียง ราย อยู่ ตาม ฝ่า มือ และ นิ้ว ทํา ให้ มือ ของ คุณ มี ความ คล่องแคล่ว อย่าง น่า ทึ่ง ซึ่ง จําเป็น ต่อ การ ประกอบ ชิ้น ส่วน ภาย ใน อัน ละเอียด ประณีต ของ นาฬิกา ข้อ มือ ชั้น เยี่ยม หรือ จับ ด้าม ขวาน เพื่อ ผ่า ฟืน.
这组肌肉连同另外20块分布在掌心和手指上的肌肉,构成人的一双灵巧的手,使人既可以装配手表内部的精密装置,又能握着斧柄砍伐树木。

หลานต้องจับให้ด้าม มันสั้นลงหน่อย
你 想 缩短 上 处理 一些 。

๒๕ และเนินเขาทั้งหมดที่ขุดไว้ด้วยจอบ, ความกลัวพงหนามและกอหนามจะไม่เกิดขึ้นที่นี่; แต่มันจะเป็นที่ปล่อยฝูงโคผู้ออกไป, และเป็นที่เหยียบย่ําของฝูงปศุสัตว์ที่เล็กกว่าก.
25所有用锄刨挖的山岭,不怕荆棘和蒺藜会上那里去;却成了放牛之处,为羊践踏之地。

ปลาย เขา กวาง ใน ด้าม ไม้
木柄上的鹿角尖形部分

นาย ตํารวจ คน อื่น ๆ ก็ ร่วม กลุ้ม รุม โดย เอา ด้าม ปืน ตี ผม.”
其他警员也与他联手,用枪托击打我。”

๒ ดังนั้นทุกคนจับสิ่งซึ่งเป็นของตน, ไว้แน่นกับมือตนเอง, และจะไม่ขอยืมทั้งเขาจะไม่ให้ยืม; และทุกคนกุมด้ามดาบของตนไว้ในมือขวาของตน, เพื่อป้องกันทรัพย์สมบัติของตนและชีวิตของตนเองและของภรรยาและลูก ๆ ของตน.
2所以每个人都用双手紧握着自己的东西,不向人借,也不借给人;每个人右手紧握着剑柄,保卫他的财产和自己的生命,保卫他的妻子和儿女。

และรับจอบและขุดหลุม!
找 把 鏟子 挖個 洞 什麼 的 !

สิ่ง ที่ คุณ ต้อง มี ก็ คือ เขียง ไม้ ดี ๆ สัก อัน และ มีด ทํา ปลา ที่ คม กริบ สัก ด้าม.
你所需用的工具就是一块坚硬的木板和一把锋利的切鱼刀。

พ่อเอามันลง ด้วยขวานด้ามเดียวไม่ได้หรอกนะ
用 斧子 解决不了 它