ทางอารมณ์ oor Sjinees

ทางอารมณ์

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

感情的

adjektief

หนุ่มสาวหลายคนในทุกวันนี้มักชอบอวดว่า เขามีเซ็กซ์แบบเล่น ๆ ได้โดยไม่ต้องมีความผูกพันทางอารมณ์.
今天许多年轻人夸耀自己的一夜情没有感情的包袱。

Soortgelyke frases

เกิดอารมณ์ทางเพศ
性活跃

ความฉลาดทางอารมณ์
情緒商數

ระบายอารมณ์
發洩

ความผิดปกติทางอารมณ์
情感障礙

ด้วยอารมณ์
情感的 · 情绪上的 · 感情上的 · 感情的

แสดงสัญรูปอารมณ์ในข้อความโต้ตอบแบบทันที
在即时消息中显示图释 · 在立即訊息中顯示表情符號

เผยอารมณ์ให้เห็นบนใบหน้า
呈现 · 带 · 显出 · 表现

อารมณ์
心境 · 心情 · 性情 · 性格 · 情感 · 情绪 · 感情 · 禀性 · 脾气

อย่างได้อารมณ์
抒情地 · 抒情诗性地 · 诗意地

voorbeelde

ความ ช่วยเหลือ ใน การ เอา ชนะ ปัญหา ทาง ด้าน อารมณ์
帮助人克服感情创伤

(ลูกา 2:7) การ แสดง ละคร เกี่ยว กับ เหตุ การณ์ ใน วัน ประสูติ ของ พระ เยซู, ภาพ วาด, และ ฉาก จําลอง ต่าง ๆ ทั่ว โลก มัก แสดง ถึง อารมณ์ ความ รู้สึก ที่ เกิน จริง.
路加福音2:7)世界各地有不少的戏剧、绘画和场景,都以耶稣的诞生为题,给这一幕添上了浪漫的色彩。

(โรม 5:12) นอก จาก จะ ทํา ให้ เกิด ความ ตาย แล้ว บาป ยัง ทํา ให้ เรา สูญ เสีย ความ สัมพันธ์ ที่ ดี กับ พระ ผู้ สร้าง และ ส่ง ผล ต่อ เรา ทาง ด้าน ร่าง กาย, จิตใจ, และ อารมณ์.
罗马书5:12)除了带来死亡,罪还损害了我们跟创造主的关系,也对我们的身体、思想和情绪造成不良的影响,于是人类的情况就像那所失修的房子一样,百孔千疮。

สิ่ง ที่ ไม่ อาจ มอง ข้าม ได้ คือ คุณค่า ของ การ มี อารมณ์ ขัน เพื่อ จะ รับมือ กับ ความ เครียด.
当你有压力时,也千万不要小看幽默的价值。

คิดว่าผมอยู่ในอารมณ์หรือไม่
你 覺得 我現 在 會 有性 致 嗎

ทั้ง น้ํา เสียง และ สี หน้า ของ คุณ ควร สะท้อน อารมณ์ ความ รู้สึก ใด ๆ ที่ เหมาะ กับ เรื่อง.
你的表情、语调必须跟资料所表达的感情配合。

อะไร จะ ช่วย เด็ก ให้ ควบคุม อารมณ์ ตัว เอง?
到了十几岁的时候,孩子特别容易因为父母的某些要求而生气,觉得父母不信任自己。

ใน เรื่อง นี้ เจนนี ยอม รับ ว่า “บาง ครั้ง การ คุย กับ สามี เกี่ยว กับ เรื่อง พ่อ แม่ ของ เรา ก็ ส่ง ผล กระทบ ด้าน อารมณ์ ค่อนข้าง มาก และ เห็น ได้ ชัด เลย ว่า การ พูด ถึง ข้อ บกพร่อง ของ พ่อ แม่ ทั้ง สอง ฝ่าย อาจ ทํา ให้ เจ็บ ปวด ได้ มาก จริง ๆ.
珍妮也有类似的观点,她说:“有时候,我和丈夫讨论跟双方父母有关的事时,我们会变得有点激动。

เพลโต นัก ปรัชญา ชาว กรีก (428-348 ก่อน สากล ศักราช) รู้ ซึ้ง ว่า อารมณ์ ของ เด็ก ต้อง ได้ รับ การ ควบคุม.
希腊哲学家柏拉图(公元前428-348年)坚信,孩子心理幼稚,需要受到约束。

ปัญหาข้อสองคือ เราจะชินชากับอารมณ์ทางบวก ซึ่งจะเกิดขึ้นเร็วมากเลย
第二个缺点是人们很快就能适应积极情绪

คัมภีร์ ไบเบิล แนะ นํา ว่า จง ตอบ “ด้วย อารมณ์ อ่อนโยน และ ความ นับถือ สุด ซึ้ง.”
圣经劝我们说话时要“态度温和,深深尊重”别人。(

แพทย์ รายงาน ว่า บ่อย ครั้ง ระยะ ของ อารมณ์ แต่ ละ ช่วง จะ คง อยู่ นาน หลาย เดือน.
医生指出,躁狂期和忧郁期轮替出现,每期达数月之久。

เรามักคิดว่า เรามีอํานาจควบคุมการรับรู้ เหนือสิ่งที่คนเห็น รู้ และเข้าใจ ความในใจของเรา อันได้แก่ อารมณ์ ความไม่มั่นใจ การเสแสร้งตบตา ความพยายามตรากตรํา และวิธีการตอบสนองของเรา
我们希望可以控制他人看到, 认识以及理解到的 我们的内心状态—— 我们的情感,不安全感, 我们的虚张声势,我们的磨难, 以及我们回应的方式。

เขาอารมณ์เสียที่เราทั้งเจ็ดคน อัดกันอยู่ในบ้านที่เล็กยังกับรูหนู
他氣 我們 一家 七口 擠 在 一間 小 房子 裏

อย่าง ไร ก็ ตาม ขณะ ที่ การ เดิน ทาง อัน เหนื่อย อ่อน และ ยาว นาน ใกล้ จะ จบ ลง ท่าน สูญ เสีย การ ควบคุม อารมณ์ ต่อ หน้า ชน ทั้ง ชาติ และ ไม่ เชื่อ ฟัง คํา สั่ง ของ พระเจ้า.
可是,这段漫长、劳累的旅程行将结束之际,摩西在以色列民面前大发烈怒,甚至违背了上帝的指示。

โรคไบโพลาร์ (อารมณ์สองขั้ว) คืออะไร
什麼是雙極性情感障礙(躁鬱症)?

อย่า ใช้ อารมณ์ โต้ กลับ.
要控制自己情绪,不要用同样的态度对待孩子。(

และ เนื่อง จาก ทุก คน ไป หา ซื้อ ของ ขวัญ ใน เวลา เดียว กัน หลาย คน จึง หงุดหงิด อารมณ์ เสีย ที่ ต้อง เจอ กับ ฝูง ชน แน่น ขนัด และ ต้อง เข้า คิว นาน.
此外,由于人人都在同一个时间买礼物,商店往往都挤得水泄不通,柜台前也大排长龙,使购物变成一件令人不胜其烦的事。

แต่ การ หลั่ง น้ําตา ทาง อารมณ์, การ ร้องไห้, สิ่ง นี้ แหละ ที่ ดู เหมือน ว่า เกิด ขึ้น เฉพาะ กับ มนุษย์—และ ไม่ ค่อย เป็น ที่ เข้าใจ.
然而,看来惟独人才会洒下感情的眼泪,甚至痛哭流泪,这个原因至今仍令人费解。

ปัจจัย เหล่า นี้ ได้ แก่ ความ เต็ม ใจ จะ ฟัง, ความ สามารถ จะ กล่าว คํา ขอ โทษ, สมรรถนะ ให้ การ เกื้อ หนุน ทาง อารมณ์ อย่าง ไม่ ละลด, และ ความ ปรารถนา จะ สัมผัส ด้วย ความ รัก ชอบ.
这四个重要因素是:愿意聆听、勇于道歉、在感情上提供始终如一的支持、以及怀着爱意触摸 对方。(

พระเจ้า คาด หมาย ให้ เรา ถ่อม ใจ ยอม รับ ว่า เรา มี ขีด จํากัด ทาง ร่าง กาย, จิตใจ, และ อารมณ์ และ เรา ไม่ สามารถ ทํา ทุก สิ่ง ที่ เรา อยาก จะ ทํา.
上帝期望我们表现谦逊,知道自己在身体、心理和情绪方面的限度,所以不是所有我们想做的事都可以做得到。

ถ้าคุณพิมพ์พร้อม อารมณ์กับการออกแบบ แล้วได้ผลลัพธ์ 10 หน้า
假如你搜“情感 设计” 你会得到十页搜索结果

จุด สําคัญ ถ่ายทอด แนว คิด ที่ ชัดเจน และ กระตุ้น อารมณ์ ความ รู้สึก โดย ใช้ ระดับ ความ ดัง ของ เสียง ความ สูง ต่ํา และ จังหวะ การ พูด
摘要:改变音量、音调、语速可以让你清晰地传达思想,打动听者的心。

ฉัน รู้ อะไร บ้าง เกี่ยว กับ ตัว เขา เป็น ต้น ว่า มโนคติ, อารมณ์ ความ รู้สึก, ความ คิด เห็น, นิสัย ใจ คอ, ค่า นิยม, ความ สามารถ, ทักษะ, และ รูป แบบ ชีวิต ของ เขา?’
有关他的思想、感觉、观点、习惯、能力、才干、价值观和生活方式,我到底知道多少?”

4 เพื่อ จะ ถวาย เครื่อง บูชา อัน บริสุทธิ์ แด่ พระเจ้า เรา ต้อง ยอม ให้ ความ สามารถ ใน การ หา เหตุ ผล ไม่ ใช่ อารมณ์ เข้า มา มี อํานาจ เหนือ เรา.
4 如果要向上帝献上圣洁的牺牲,我们就必须让理智而不是感情支配我们。