นางแบบ oor Sjinees

นางแบบ

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

模特兒

adjektief

พวกนางแบบมักจะมีรูปร่างผอมสูง และเราก็ได้เห็นภาพคนเหล่านี้เป็นประจํา.
时装模特儿的身形,大都苗条修长,是我们天天见到的形象。

人体模特

naamwoord

模特

naamwoord

พวกนางแบบมักจะมีรูปร่างผอมสูง และเราก็ได้เห็นภาพคนเหล่านี้เป็นประจํา.
时装模特儿的身形,大都苗条修长,是我们天天见到的形象。

Soortgelyke frases

นางบําเรอ
慰安妇

นางสนม
侧室 · 側室 · 妃 · 妾 · 姨太太

นางคณิกา
牛郎

นางชี
修女 · 姑子 · 尼 · 尼姑

นางเงือก美人魚
美人魚นางเงือก

นางกลางเมือง
牛郎

นางแอนติโกนี
安提戈涅 · 安提歌尼

นางอกลาเอีย
阿格拉伊亚

นางแบบแฟชั่น
人体模特 · 模特

voorbeelde

บันทึก ของ ลูกา กล่าว ต่อ ไป ว่า ทันที หลัง จาก นั้น มาเรีย ได้ เดิน ทาง ไป ยูดา เพื่อ เยี่ยม เอลีซาเบ็ต ญาติ ที่ ตั้ง ครรภ์ ของ นาง.
路加的记载接着指出,马利亚随即起程前往犹太山区,探视身怀六甲的亲戚伊利莎白。

ปัจจุบัน นี้ เมือง แพลไมรา เมือง หลวง ของ อาณาจักร ของ พระ นาง เซโนเบีย เป็น เพียง หมู่ บ้าน หนึ่ง เท่า นั้น.
她王国的首都巴尔米拉现今只有一个小村庄仍然存留。

(มัดธาย 10:41) พระ บุตร ของ พระเจ้า ก็ ทรง ยกย่อง หญิง ม่าย ผู้ นี้ เช่น กัน เมื่อ พระองค์ ยก นาง เป็น ตัว อย่าง แก่ ประชาชน ที่ ขาด ความ เชื่อ ใน เมือง นาซาเรท บ้าน เกิด ของ พระองค์.—ลูกา 4:24-26.
马太福音10:41)上帝的儿子曾用称赞的口吻,向家乡拿撒勒的不信同胞提及这个寡妇的事例。( 路加福音4:24-26)

ข้าหวังว่านางจะให้โอกาสตัวนางเอง เพื่อจะเป็นคนดีคนนั้นอีกครั้ง
我 希望 她 能 允許 自己 再 做 回 那個 善良 的 人

๑๐๕ นอกจากนี้, เทพอีกองค์หนึ่งจะเป่าแตรของเขา, ซึ่งเป็นเทพองค์ที่หก, โดยกล่าวว่า : นางผู้ทําให้ประชาชาติทั้งปวงดื่มเหล้าองุ่นแห่งความพิโรธจากการผิดประเวณีของนางตกกแล้ว; นางตกแล้ว, ตกแล้ว !
105还有,另一位天使将吹响号角,那是第六位天使,说道:使万国喝她邪淫大怒之酒的那位倾倒了;她a倾倒了,倾倒了!

10 พระ เยซู ตรัส พาด พิง ถึง “อีซาเบล หญิง คน นั้น” ต่อ ไป ว่า “เรา จะ สังหาร ลูก ๆ ของ นาง ด้วย โรค ร้าย ที่ ทํา ให้ ถึง ตาย เพื่อ ทุก ประชาคม จะ รู้ ว่า เรา เป็น ผู้ ตรวจ ดู ไต และ หัวใจ และ เรา จะ ให้ พวก เจ้า แต่ ละ คน ตาม การ กระทํา ของ พวก เจ้า.”
10 关于那个“女人耶洗别”,耶稣补充说:“我要用恶疾杀掉她的儿女,好叫所有会众都知道,我审察人的肺腑和内心,要按照你们的行为个别地施行报应。”(

๓ และหากพวกนางไม่ซื่อสัตย์ พวกนางจะไม่มีสมาชิกภาพในศาสนจักร; ทว่าพวกนางอาจยังคงอยู่กับมรดกของตนตามกฎของแผ่นดิน.
3她们若不忠信,在教会中就没有成员身份;但是她们仍然可以按当地法律,留在她们的继承产业上。

(เยเนซิศ 25:25) ตาม ที่ บันทึก ใน หนังสือ รูธ นาง นาอะมี มี ลูก ชาย สอง คน.
创世记25:25)另外,路得记提到拿俄米有两个儿子,一个叫玛伦,玛伦的意思是“软弱下来;生病”。

รูป ปั้น ของ นาง ตั้ง อยู่ ใน วิหาร สวม มงกุฏ ฐานะ เป็น ราชินี แห่ง สวรรค์ และ อุ้ม ทารก โฮรัส ไว้ ใน อ้อม แขน.
她被人立为天后,她的像竖立在庙宇里,双手抱着婴孩何露斯。

ดาวิด อวย พร เธอ สําหรับ การ กระทํา ที่ สุขุม เช่น นั้น และ ส่ง นาง กลับ ไป อย่าง สันติ.
大卫因她深明大义而祝福她,并容许她平平安安的回家。

เชมมีอิลา แต่นางเป็นหมัน
閃有 伊拉, 但 她 不能 生育

พระ เยซู ตรัส ดัง นี้: “ทุก คน ที่ มอง ผู้ หญิง อย่าง ไม่ วาง ตา จน เกิด ความ กําหนัด ใน หญิง นั้น ก็ ได้ เล่นชู้ ใน ใจ กับ นาง แล้ว.”
耶稣说:“凡注视妇女而动淫念的,心里已经跟她通奸了。”(

ข้าต้องไปฆ่านางด้วยตัวเอง
我要 親自去 殺 了 她

นาง อยาก หา “ที่ พึ่ง พัก” สําหรับ รูท ซึ่ง หมาย ถึง บ้าน ที่ มั่นคง ปลอด ภัย และ สามี ที่ อาจ เลี้ยง ดู เธอ ได้.
拿俄米既然视路得为自己的女儿,就想为路得找个丈夫,让她有个“安身之所”,可以得到幸福,生活也得到保障。

นาง ได้ รวบ รวม จัด หา เสบียง อาหาร โดย ไม่ ได้ บอก กล่าว นาบาล—มี แกะ ห้า ตัว และ อาหาร อีก มาก มาย แล้ว นาง ก็ ออก เดิน ทาง ไป พบ ดาวิด ใน ป่า ทุรกันดาร.—1 ซามูเอล 25:18-20.
无论如何,她立即采取行动,没有告诉拿八,就带备一批物资,包括五头绵羊和大量食物,前往旷野去见大卫。——撒母耳记上25:18-20。

หลัง จาก ที่ พระ นาง คลีโอพัตรา ฆ่า ตัว ตาย ใน ปี ต่อ มา อียิปต์ ก็ กลาย เป็น แคว้น ของ โรม ด้วย และ ไม่ มี บทบาท ฐานะ เป็น กษัตริย์ ทิศ ใต้ อีก ต่อ ไป.
克娄巴特拉在次年自杀身亡,埃及于是成为罗马的行省,不再是南方王了。

พระ เยซู ตรัส ตอบ นาง ว่า “หญิง เอ๋ย ข้าพเจ้า มี ธุระ อะไร กับ ท่าน?
耶稣对母亲说:“妇人,你为什么要我这样做呢?

ตั้ง แต่ ศตวรรษ ที่ 16 ผู้ เลื่อมใส ศรัทธา มัก เชื่อ กัน ว่า พระ นาง เป็น ผู้ ที่ ทํา การ รักษา โรค และ การ อัศจรรย์ อื่น ๆ.
自16世纪以来,很多信徒都认为她可以医病和施行奇迹。

แต่การขโมยของจากนาง มันคือการฆ่าตัวตายชัดๆ
想 從 她 那 裏 偷 東西 簡直 是 自尋 死路

กระนั้น เรื่อง ราว เกี่ยว กับ อีซาเบ็ล ชวน ให้ คิด ว่า นาง ใส่ สี ดํา รอบ ดวง ตา มาก จน สังเกต ได้ จาก ระยะ ไกล แม้ แต่ จาก เยฮู ที่ อยู่ นอก ราชวัง ด้วย ซ้ํา.
可是,有关耶洗别的记载却显示,她在眼睛四围涂上很浓的黑眼膏,以致人从远处也可以看见(例如耶户在宫外便能看见)。

นาง ต้อง ก่อ ไฟ ทํา อาหาร ซึ่ง ยัง มี เหลือ อยู่ เล็ก น้อย—อาจ เป็น อาหาร มื้อ สุด ท้าย ที่ นาง กับ บุตร ชาย จะ ได้ กิน.
她要生个火,煮点东西吃,这可能是她和年幼儿子的最后一餐了。

(มัดธาย 25:35) เมื่อ พระ เยซู ทรง ปรากฏ แก่ มาเรีย มัฆดาลา ใน วัน นั้น ที่ พระองค์ คืน พระ ชนม์ พระองค์ ตรัส กับ นาง เกี่ยว ด้วย พี่ น้อง ฝ่าย วิญญาณ ของ พระองค์ ว่า “จง ไป หา พวก พี่ น้อง ของ เรา.”
马太福音25:40)耶稣在复活那天向抹大拉的马利亚显现时曾提及自己的属灵弟兄,说:“你往我弟兄那里去。”(

(ประวัตินางรูธ 3:11) เขา ยินดี ที่ จะ แต่งงาน กับ รูท และ บาง ที เขา อาจ ไม่ รู้สึก แปลก ใจ เลย ที่ รูท ขอ ให้ เขา เป็น ผู้ ไถ่ ตัว เธอ.
路得记3:11)他想娶路得为妻,而且看来他对路得的请求也不是感到太惊讶。

ข้าเดาว่าพวกเขาคงจะลงโทษนางนานพอแล้ว
我 猜想 是 他 觉得 她 受 的 处罚 已经 够 了 吧.

แพน มี เรื่อง รัก ๆ ใคร่ ๆ มาก ครั้ง กับ พวก นาง ไม้ และ เทพ ธิดา.
潘曾与不少仙女和女神有过许多风流韵事。