มีอาการ oor Sjinees

มีอาการ

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

承受

werkwoord

▪ มีอาการอะไรบ้างที่อาจบ่งชี้ว่าคุณตกอยู่ในความเครียด?
什么情况正显示你承受着压力?

罹

werkwoord

罹患

werkwoord

Soortgelyke frases

อาการปวดท้อง
急腹症 · 肚子痛 · 胃痛 · 胃痛或肚痛

อาการกลัวเลข 13
十三数恐怖

อาการท้องอืดท้องเฟ้อ
便秘 · 消化不良 · 消化障碍 · 瘤胃迟缓 · 肠梗阻 · 胃酸过多 · 食欲不良

voorbeelde

“แต่ จง ระวัง ให้ ดี เกลือก ว่า ใจ ของ ท่าน จะ ล้น ไป ด้วย อาการ ดื่ม เหล้า องุ่น มาก และ ด้วย การ เมา และ ด้วย คิด กังวล ถึง ชีวิต นี้ แล้ว เวลา นั้น จะ มา ถึง ท่าน ดุจ บ่วง แร้ว เมื่อ ท่าน ไม่ ทัน คิด.
“你们应当自己小心,免得在贪食醉酒和生活的挂虑压住你们的心的时候,那日子突然临到你们,正如网罗临到全地的所有居民。

หาก คุณ แวะ ที่ โรง พยาบาล หมอ คน หนึ่ง อาจ บอก คุณ ว่า มี คลินิก สอง สาม แห่ง ใน ค่าย ที่ รักษา โรค ทั่ว ไป; กรณี ฉุกเฉิน และ คนไข้ อาการ หนัก ถูก แนะ ให้ ไป โรง พยาบาล.
要是你去医院参观,那里的医生会告诉你,医院主要诊治急症和重病,一般病症可以在营中的诊所治疗。

ผู้ เชี่ยวชาญ ต่าง เห็น พ้อง กัน โดย ทั่ว ไป ว่า อาการ ต่อ ไป นี้ บ่ง ชี้ ถึง การ นอน หลับ ที่ มี คุณภาพ:
专家们一般都同意,以下情况显示人的睡眠状态良好:

ระฆัง ทุก ใบ ถูก จัด เข้า ตําแหน่ง อย่าง แยบยล เพื่อ ป้องกัน อาการ รบกวน ทาง เสียง ซึ่ง เกิด ขึ้น เป็น ครั้ง คราว จาก ระฆัง บาง ใบ ที่ มี เสียง รบกวน ใบ อื่น.
所有钟铃垂悬的位置都要恰到好处,这样才可以避免属泛音的钟铃不时引起的音质干扰。

ขณะ ที่ โรค มี อาการ หนัก ขึ้น กล้ามเนื้อ จะ อ่อน แรง และ ลีบ ลง ทั่ว ร่าง กาย.
起初,患者的肌肉会萎缩无力,随着病情进一步恶化,患者全身都会出现萎缩无力的症状。

ที่มีอาการความจําในปัจจุบันเสื่อม ผู้ป่วยเหล่านี้เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล
做了同样的实验。这些都是住院病人。

อาการ ใบ้ ของ ยะเอศเคล จึง เป็น ใน แง่ ของ การ นิ่ง เงียบ ไม่ มี การ กล่าว ถ้อย คํา เชิง พยากรณ์ แก่ ชาว อิสราเอล.
由此可见,以西结“成了哑巴”这句话,意指以西结没有什么预言的信息要向以色列人宣告。

อาการ ถอน ยา อาจ รวม ถึง ความ กระวนกระวาย, หงุดหงิด, วิง เวียน, ปวด ศีรษะ, นอน ไม่ หลับ, ไม่ สบาย ท้อง, หิว, อาการ อยาก, ไม่ มี สมาธิ, และ อาการ สั่น กระตุก.
症状包括:焦虑不安、烦躁易怒、眩晕、头痛、失眠、肠胃不适、饥饿、烟瘾发作、无法集中注意和浑身颤抖。

ศตวรรษ ต่อ มา ศัลยแพทย์ จะ ตัด เส้น ประสาท และ กล้ามเนื้อ ที่ ลิ้น และ ถึง กับ ตัด ทอนซิล เพื่อ รักษา อาการ ติดอ่าง.
几百年之后,有些医生把舌头的神经和肌肉切除,有时甚至切除扁桃腺。

เรา ใช้ สํานวน “อาการ ไว ต่อ สาร เคมี หลาย ชนิด” เพราะ มี การ ใช้ กัน อย่าง กว้างขวาง.
本刊所以采用“多种化学物过敏症”一词,是因为这个名称已成了普遍用语。

ใน สังคม ซึ่ง เน้น เรื่อง ความ สาว และ รูป ร่าง ท่าทาง ที่ กระฉับกระเฉง เปล่ง ปลั่ง การ เริ่ม อาการ ของ ภาวะ หมด ระดู อาจ จะ สื่อ ความ คิด ผิด ๆ เป็นต้น ว่า การ สิ้น สุด ของ วัย สาว อย่าง กะทันหัน และ การ เริ่ม ต้น ของ วัย ชรา.
要是社会风气特别强调青春活力和年轻貌美,更年期的征状一开始呈现,就仿佛是以下谬论的前奏一般:青春不再,衰老先兆。

หนังสือ วัย ทอง กล่าว ว่า “ปกติ แล้ว แทบ ไม่ มี ผู้ หญิง คน ไหน เจอ กับ อาการ ทั้ง หมด นี้.”
虽然如此,正如《更年期手册》说:“很少女性会出现所有症状。”

นัก ข่าว คน นั้น เห็น ว่า นั่น เป็น “อาการ ของ การ มี วัตถุ เกิน ไป ซึ่ง ได้ เปลี่ยน ทศวรรษ ปี 1980 ไป สู่ ‘ทศวรรษ ของ ฉัน’ สมัย ที่ เจ้า จะ เป็น ที่ รู้จัก และ ถูก วินิจฉัย โดย ทรัพย์สิน ของ เจ้า เอง.”
记者发觉,“由于过分重视物质资财,世人已经将1980年代转变为‘我的十载’,在这些日子里,人往往凭别人财富的多寡来衡量和判断人。”

อาการ เหล่า นี้ อาจ รุนแรง ขึ้น จน เป็น “แผล เป็น ที่ ลุก ลาม และ เรื้อรัง . . . ที่ เยื่อ เมือก ใน ปาก” ซึ่ง เรียก กัน ว่า โรค พังผืด ใต้ เยื่อ บุ ผิว ช่อง ปาก.
这些人还可能患上口腔黏膜下纤维化症,就是“口腔内一种侵袭性、慢性发炎的纤维病变”。

เธอ เพิ่ม เติม ว่า “เนื่อง จาก ไม่ เคย มี เพศ สัมพันธ์ กับ คน อื่น นอก จาก สามี ของ ดิฉัน นับ ตั้ง แต่ เรา แต่งงาน กัน นี้ หมาย ความ ว่า ดิฉัน ติด ไวรัส เป็น เวลา 5 ปี โดย ไม่ มี อาการ ใด ๆ.”
她补充说:“自从我与外子结婚以来,我从没有跟别的男子发生性关系。 这意味到我感染了这种病毒至少五年而毫无症状。”

ม.] และ กลับ ใจ รับ ผิด ด้วย อาการ เกลือก ลง ใน ฝุ่น และ ขี้เถ้า.”—โยบ 42:3, 6.
于是约伯承认说:“我所说的是我不明白的;......因此我厌恶自己,在尘土和炉灰中懊悔。”——约伯记42:3,6。

ต่อ มา ระหว่าง ช่วง กลับ บ้าน ครั้ง ที่ สอง ดิฉัน เป็น ลม ชัก อย่าง แรง แล้ว ตาม ด้วย อาการ ชัก แบบ ไม่ เป็น ลม อีก สี่ ครั้ง.
在第二次离院期间,我曾有过一次严重的癫痫症,后来又出现过四次较轻微的复发。

นอก จาก นั้น ต้อง มี การ สังเกต อาการ ของ คน ที่ ใช้ ยา.
病人在接受治疗期间也必须受到监察。

เปลี่ยน อาการปวดศีรษะไมเกรนเป็น ใช่
偏头痛 那里 改为 打钩

และ อาการ สงบ เยือกเย็น ของ เรา นี้ อาจ ดึงดูด คน อื่น ให้ ฟัง ข่าวสาร ได้.
从容不迫的态度,可以引起别人的兴趣,聆听我们的信息。

อย่าง น้อย ที่ สุด เขา รู้สึก ถึง อาการ ถอน ยา อย่าง เช่น ปวด หัว หรือ คลื่นไส้ หาก ถูก ตัด คาเฟอีน ใน ปริมาณ ปกติ ของ เขา.
但至低限度当事人若未能摄取平常数量的咖啡因,就会产生脱瘾症状,如头痛或恶心等。

สําหรับคนไข้ที่มีผลการกลั่นกรองเป็นบวก เรามีทีมงานการรักษา จากสาขาวิชาต่างๆ ที่มาทํางานเพื่อลดพิษภัยเหล่านั้น และรักษาอาการโดยวิธีที่ดีที่สุด รวมถึง การไปเยี่ยมเยียนที่บ้าน การประสานการดูแล การดูแลสุขภาพจิต โภชนาการ การให้การบําบัดโรคแบบองค์รวม และใช่ค่ะ การให้ยาเมื่อจําเป็น
对于检查结果为阳性的病人, 我们有一支多学科综合治疗团队, 致力于减少不良经历造成的影响, 并使用最佳疗法治疗病症, 包括家庭访视、护理协调、 心理保健、营养、 综合干预措施, 以及必要时结合药物治疗。

* การ ตรวจ เลือด แบบ ง่าย ๆ บ่อย ครั้ง ชี้ ให้ เห็น ล่วง หน้า ถึง อันตราย ที่ ใกล้ เข้า มา นาน ก่อน ที่ คน นั้น จะ ประสบ อาการ ที่ พอ จะ สังเกต เห็น ได้ เช่น แองไจนา.
*通过一个简单的血液测试,人可以在出现例如心绞痛一类的明显征状以前,就获悉身体潜在的健康难题。

เพราะว่าการยอมรับในอาการมือสั่นนั้น ไม่ได้แค่เกี่ยวข้องกับงานศิลปะและทักษะทางงานศิลปะ
因为对我来说,与颤抖共处 不仅关乎艺术或拥有创作技巧

โรค ข้อ อักเสบ รูมาทอยด์ มี อาการ เริ่ม ต้น, ระยะ เวลา ที่ เป็น และ ผล กระทบ ที่ หลาก หลาย มาก.
类风湿性关节炎患者的病状、诱发因素以及患病期,都因人而异,多变难测。