วาด oor Sjinees

วาด

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

画

werkwoord

จากนั้นเธออาจจะเอาไม้หรือพลาสติกแท่งเล็ก ๆ ที่มีปลายกลมหรือปลายแหลมจุ่มลงไป แล้วก็วาดเป็นลวดลายบนใบหน้าของเธอ.
之后,她们就可以用有一端是尖或圆的塑料棒或小木棒,沾一点塔巴吉,在脸上画图案。

绘画

werkwoord

เธอเป็นคนสอนให้ผมวาดรูป และที่สําคัญไปกว่านั้น เธอสอนว่าจะรักอย่างไร
她告诉我怎样绘画,更重要的是,怎么去爱。

畫

werkwoord

จากนั้นเธออาจจะเอาไม้หรือพลาสติกแท่งเล็ก ๆ ที่มีปลายกลมหรือปลายแหลมจุ่มลงไป แล้วก็วาดเป็นลวดลายบนใบหน้าของเธอ.
之后,她们就可以用有一端是尖或圆的塑料棒或小木棒,沾一点塔巴吉,在脸上画图案。

绘 · 繪畫 · 繪 · 画图 · 畫圖 · 畫成 · 繪圖

Soortgelyke frases

ครูสอนวาดรูป
艺术老师

นักวาดรูป
画家

นักวาดภาพ
画家

ภาพวาดเมือง
城市风光画 · 都市风景

ภาพวาดการ์ตูน
连环漫画

ภาพวาดมันดาลา
曼陀罗

การวาดใหม่
重画 · 重繪

ขาหยั่งวาดรูป
画架 · 黑板架

ภาพที่วาดด้วยนิ้วมือ
指画

voorbeelde

(ลูกา 2:7) การ แสดง ละคร เกี่ยว กับ เหตุ การณ์ ใน วัน ประสูติ ของ พระ เยซู, ภาพ วาด, และ ฉาก จําลอง ต่าง ๆ ทั่ว โลก มัก แสดง ถึง อารมณ์ ความ รู้สึก ที่ เกิน จริง.
路加福音2:7)世界各地有不少的戏剧、绘画和场景,都以耶稣的诞生为题,给这一幕添上了浪漫的色彩。

ถ้าเราทุกคนผลิตภาพที่มีหน้าตาคล้าย ๆ กัน เราก็จะเริ่มมั่นใจมากขึ้น ว่าพวกเราไม่บังคับให้เกิดความอคติทางวัฒนธรรม ในการวาดภาพจนเกินไป
如果他们画出的脸都差不多, 那么我们就能比较确信, 他们各自的文化背景 并没有影响到他们的画。

เขาบอกผมว่า "ไม่ต้องมีใครบอกหรอก ว่าผมควรจะวาดอะไร
他告诉我:“没人能指挥我该画些什么,

ปีเตอร์เชื่อว่าไอแซคสามารถวาดอนาคตได้
Peter 相信 Isaac 能畫 出未來

นํา กระดาษ มา แผ่น หนึ่ง แล้ว วาด รูป หรือ เขียน สิ่ง ที่ คุณ จะ ทํา ได้ เพื่อ แสดง ความ รัก อย่าง ไม่ เห็น แก่ ตัว ต่อ พระ ยะโฮวา และ ต่อ ผู้ อื่น.
你可以做些什么来表达自己对耶和华和别人无私的爱呢?

หลาย ปี ต่อ จาก นั้น เมอร์เคเตอร์ ทุ่มเท เวลา ส่วน ใหญ่ ให้ กับ การ วาด และ แกะ แผ่น แม่ พิมพ์ เพื่อ ทํา แผนที่ ทาง ภูมิศาสตร์ อัน ใหม่ ของ เขา.
在随后的岁月中,墨卡托为了出版他的新地图集,于是潜心绘画和制作雕版。

แต่ ละ ภาพ นี้ วาด ขึ้น โดย อาศัย คํา สัญญา ที่ กล่าว ไว้ ใน พระ วจนะ ของ พระเจ้า คือ คัมภีร์ ไบเบิล.
这些美丽的插图每一幅都是根据上帝的话语圣经的应许画出来的。[

นี่ เป็น ภาพ วาด แสดง โลก ที่ เป็น อุทยาน.
届时的世界会是个乐园,像这里所描绘的一样。[

หลาย คน ที่ อ่าน วารสาร นี้ และ วารสาร ตื่นเถิด! ซึ่ง ออก คู่ กัน รู้สึก ชื่นชม กับ ภาพ วาด อุทยาน บน แผ่นดิน โลก ใน อนาคต.
本刊和《警醒!》 的不少读者,都很欣赏杂志中有关地上未来乐园的插图。

นัก เล่น สโนว์ บอร์ด มือ อาชีพ คน หนึ่ง พูด สั้น ๆ ว่า ถ้า “คุณ ไม่ บาดเจ็บ แสดง ว่า คุณ ไม่ ได้ วาด ลวด ลาย เต็ม ที่.”
一个职业滑雪板运动员,用以下的话来概括极限运动员的心态:“没有受伤的,还没有竭尽全力。”

บิดา มารดา ซึ่ง ได้ เลี้ยง ดู ลูก ๆ ที่ เป็น แบบ อย่าง อัน ดี บอก ว่า เขา ไม่ เคย อนุญาต ให้ ลูก เล็ก ๆ ของ เขา เอา ของ เล่น หรือ สมุด วาด รูป มา ที่ การ ประชุม.
有些父母的儿女的确堪作模范;这些父母说,他们从不容许孩子把玩具或图画册带到聚会的地方。

จง วาด มโนภาพ โลก ที่ ปราศจาก ความ โลภ
试想像一个没有贪婪的世界

ฝ่ายพันธมิตรเข้าค้นดูของสะสมของเขา พบภาพวาดต่างๆ และตามล่าคนที่ขายให้แก่เขา
然后二战同盟部队在查找他的收藏时 找到了这些画 然后去追查那些卖画给他的人

รูป ปั้น, ภาพ นูน, ลวด ลาย โมเสก, และ ภาพ วาด บน โถ ดิน เผา ที่ จัด แสดง ใน โคลอสเซียม แสดง ภาพ ของ การ แข่งขัน เหล่า นั้น.
从罗马大斗兽场举行的展览展出的雕像、浮雕、镶嵌画和赤陶花瓶上的图案,可以窥见当时竞赛的点滴。

แกรนด์มา โมเสส จิตรกร ชาว อเมริกัน ผู้ เลื่อง ชื่อ ได้ เริ่ม ต้น อาชีพ วาด ภาพ ของ เธอ เมื่อ อายุ ใกล้ 80 ปี และ วาด ภาพ เสร็จ สมบูรณ์ ถึง 25 ภาพ ใน ช่วง ที่ อายุ เลย 100 ปี แล้ว!
美国著名画家摩西近80岁的高龄时才开始绘画事业,满了百岁之后,她已完成了25幅画作!

วาด มโนภาพ การ มี ชีวิต อยู่ ใน ภูมิ ประเทศ ที่ เขียว ขจี—ที่ ดิน ของ คุณ เอง—ซึ่ง ได้ รับ การ เพาะ ปลูก อย่าง สมบูรณ์ พร้อม ทํา ให้ มี ธรรมชาติ ที่ สวย งาม ตัด แต่ง ให้ เรียบ.
试想像到时你住在青绿的土地上——你自己的土地——而且土地在栽培、美化、修饰方面都达到十全十美的地步。

ทุก ครั้ง ที่ เรา ได้ รับ เชิญ ให้ รับประทาน อาหาร ร่วม กับ ครอบครัว หนึ่ง เรา จะ เขียน การ์ด ขอบคุณ และ เด็ก ทุก คน จะ ลง ชื่อ หรือ วาด รูป ใน การ์ด ใบ นั้น.”
每次我们到别人家吃饭后,都会写一张感谢卡,而且叫所有孩子都来签名,或在卡上面画一些东西。”

(เอ็กโซโด 20:4, 5; 1 โยฮัน 5:21) ดัง นั้น คริสเตียน แท้ ไม่ บูชา ภาพ วาด, ไม้กางเขน, รูป ปั้น.
出埃及记20:4,5;约翰一书5:21)因此,真基督徒绝不崇拜圣像、十字架和偶像。

วาดกรอบรอบ ๆ ภาพ
在图像周围绘制边框(I

นอก จาก นั้น พวก อียิปต์ โบราณ ยัง บด หิน แร่ นี้ เป็น ผง และ ใช้ เป็น แม่ สี ใน การ วาด ภาพ และ ใช้ ทา เปลือก ตา.
古埃及人把这种蓝色石子研成粉末,用作绘画和制眼睑膏的颜料。

จะ วาด มโนภาพ เมื่อ เรา พบ กัน อีก ครั้ง ได้ ไหม?
你能够想象我们一家团聚的情景吗?

แล้วเขาก็เอามาเทียบกับภาพวาด
他把他们配对起来用于绘画。

ขณะ ที่ คุณ อ่าน เรื่อง ราว ดัง กล่าว ใน พระ คัมภีร์ ขอ ให้ วาด มโนภาพ ว่า คุณ เห็น เหตุ การณ์ นี้ และ ได้ ยิน ประชาชน ส่ง เสียง แสดง ความ ยินดี.—อ่าน มัดธาย 21:4-9
阅读福音书时好好运用想象力,你就能如临其境,如闻其声。( 请读马太福音21:4-9)

มีขนบประเพณีอันทรงพลังที่ต่อต้านการวาดรูปเล่นเรื่อยเปื่อย ในกาลเทศะที่เราควรจะเรียนบางอย่าง
遗憾的是 媒体倾向于加强这种文化定式 当记者们得以报道 某位要员在国会中涂鸦的场景时 他们通常会用“撞见” “被捉到”或者“查出”这类词 就好像涂鸦就是犯了某种罪行一样。

แน่นอนว่าการวาดกราฟนั้นง่ายมาก ประเด็นคือเราต้องเปลี่ยนเส้นเหล่านี้
制作一些图表或者类似的东西很容易, 但是要点是我们要把那些曲线转过来.