หนี oor Sjinees

หนี

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

逃走

werkwoord

ขณะที่บางคนสามารถนําทรัพย์สมบัติส่วนตัวบางอย่างไปด้วย หลายคนหนีไปโดยมีแค่เสื้อผ้าติดตัว.
有些人保住了一些随身物品,但许多人仓促逃走的时候,除了身上的衣服就一无所有了。

跑

werkwoord

ฉัยบอกแล้วว่า เขาคงหนีไปได้อีกครั้งถ้าไม่ใช่เพราะคุณ
做 的 好 。 有人 告訴 我 如果 不是 你 他 又 會 跑掉 。

跑掉

werkwoord

ฉัยบอกแล้วว่า เขาคงหนีไปได้อีกครั้งถ้าไม่ใช่เพราะคุณ
做 的 好 。 有人 告訴 我 如果 不是 你 他 又 會 跑掉 。

背叛 · 脱逃 · 失控 · 开小差 · 叛变

Soortgelyke frases

การหนีความจริง
空想主义 · 逃避主义 · 逃避现实

การหนีภาษี
逃稅

ประตูหนีไฟ
太平门 · 安全门 · 紧急出口

เผ่นหนี
奔 · 潜逃 · 跑 · 跑掉 · 逃亡 · 逃脱 · 逃走 · 逃跑

หนีจาก
摆脱 · 甩掉 · 逃避

หลบหนีจากที่คุมขัง
跳出 · 跳出來 · 逃生 · 逃脱 · 逃跑

ผู้หลบหนีเข้าเมือง
潜逃者 · 逃匿者

การหลบหนี
逃脱

ซึ่งหลบหนี
不受约束的 · 在逃 · 自由的 · 逃跑了的 · 逍遥法外的 · 鬆

voorbeelde

และพวกท่านทําให้เชือกที่มัดร่างพวกท่านอยู่ขาด; และเมื่อผู้คนเห็นเช่นนี้, พวกเขาก็เริ่มหลบหนี, เพราะความกลัวในความพินาศเกิดขึ้นกับพวกเขาแล้ว.
于是他们挣断捆绑他们的绳索;人民看到这种情形,就开始逃跑,深恐毁灭临头。

หลัง จาก ดาวิด หนี ไป แล้ว โยนาธาน ได้ ไป พบ ท่าน และ ทํา สัญญา กับ ท่าน.
后来,大卫逃命,两人相见时一起立约。

คนเดียวกับเกือบหนีไปได้ พร้อมกับรถที่ขโมยมา แต่เค้าขับรถชนผู้หญิงในบิสบี
都 差点 用 偷来 的 车 逃跑 成功 都 在 Bisbee 撞倒 了 一个 女人

(โรม 12:2) พระ คัมภีร์ เตือน เรา ให้ “หลีก หนี จาก การ ผิด ศีลธรรม ทาง เพศ.”
罗马书12:2)事实上,圣经劝勉你要“远避淫乱”。(

เมื่อ ลูก เดิน ตาม นก ตัว นั้น มัน ก็ จะ ขยับ หนี ไป เรื่อย ๆ.
你跟着它,它就一拐一拐地继续往前跳。

เด็ก ชาย วัย 12 ปี คน หนึ่ง “ต้อน คู่ ต่อ สู้ ที่ ไม่ มี อาวุธ จน หมด ทาง หนี และ เอา ปืน จ่อ หัว เขา.
一个12岁男孩“把一个手无寸铁的对手逼至绝路,然后近距离用枪指着他的头。‘

คริสเตียน ก็ หนี ไม่ พ้น ข้อ ท้าทาย ต่าง ๆ
有疑惑是在所难免的

“คน ฉลาด มอง เห็น ภัย แล้ว หนี ไป ซ่อน ตัว แต่ คน โง่ เดิน เซ่อ ไป และ ก็ เป็น อันตราย.”—สุภาษิต 22:3; 13:20.
“谨慎的人晓得趋避恶事;幼稚的人谬然前进,必然自招刑罚。”——箴言22:3;13:20,《当代》。

สี่ ประชาคม ซึ่ง ใกล้ เมือง มันโรเวีย ที่ สุด ได้ ขยาย ตัว โดย มี พยาน ฯ ซึ่ง หนี การ ต่อ สู้ ใน เมือง.
最接近蒙罗维亚的四群会众都挤满了大群逃难而来的见证人。

ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า ผู้ ที่ ฆ่า คน โดย ไม่ เจตนา ต้อง ออก ไป จาก บ้าน ของ ตน และ หนี ไป ยัง เมือง ลี้ ภัย ชั่ว ระยะ เวลา หนึ่ง นั้น สอน เรา ว่า ชีวิต ศักดิ์สิทธิ์ และ เรา ต้อง นับถือ ชีวิต.
这件事告诉我们,生命是神圣的,我们必须尊重生命。

เช่น เดียว กับ หมึก ยักษ์ ที่ กล่าว ถึง ก่อน หน้า นี้ หมึก ออกโตปัส ยักษ์ สามารถ พราง ตัว โดย เปลี่ยน สี ใช้ พลัง ไอพ่น เพื่อ เคลื่อน ตัว ใน น้ํา และ หนี อันตราย โดย พ่น น้ํา หมึก อัน หนา ทึบ.
大章鱼跟大王鱿鱼一样,身上的颜色会随环境改变以保护自己。 它们也是以喷射的方式前进,遇到危险时会喷出黑色的墨汁,帮助它逃离现场。

โดย ไม่ ได้ คาด หมาย กัลลุส ถอน ทัพ กลับ ไป เปิด โอกาส ให้ คริสเตียน ใน กรุง เยรูซาเลม และ แคว้น ยูเดีย ทํา ตาม คํา ตรัส ของ พระ เยซู และ หนี ไป ยัง ภูเขา.—มัดธาย 24:15, 16.
出人意表的是,加卢斯突然退兵,让身处耶路撒冷和犹地亚的基督徒能听从耶稣的话,逃到山上去。( 马太福音24:15,16)

พวกมันหนีไปทางนั้น
她们 走 了 那条 路.

เวลา นั้น ให้ คน ทั้ง หลาย ที่ อยู่ ใน แขวง ยูดาย หนี ไป ยัง ภูเขา และ คน ทั้ง หลาย ที่ อยู่ ใน กรุง ให้ ออก ไป และ คน ที่ อยู่ บ้าน นอก อย่า ให้ เข้า มา ใน กรุง. เพราะ ว่า เวลา นั้น เป็น เวลา ลง พระ ราชอาชญา, เพื่อ จะ ให้ สิ่ง สารพัตร ที่ เขียน ไว้ นั้น สําเร็จ.”
那时,在犹太的应当逃到山上;在城里的应当出来;在乡下的不要进城;因为这是报应的日子,使经上所写的都得应验。”(

พี่ น้อง ส่วน ใหญ่ หนี ภัย สงคราม เข้า ป่า หรือ หนี ไป ยัง หมู่ บ้าน อื่น และ ระหว่าง ที่ หนี หนังสือ เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล ของ พวก เขา สูญ หาย ไป แทบ ทั้ง หมด.
许多弟兄都从战区逃到丛林或其他村落去,其间失去了大部分甚至全部圣经书刊。

จะ ไม่ มี ทาง หนี รอด ขั้น สุด ท้าย สําหรับ คน ที่ ไม่ กลับ ใจ ซึ่ง นมัสการ สัตว์ ร้าย.
我们人人都必须忍耐,也必须有无可动摇的信心,才能忍受将临的迫害和考验。(

เรา รับประทาน อาหาร ว่าง, ทบทวน จุด ดี ๆ หลาย จุด ใน กรอบ “คุณ เตรียม พร้อม ที่ จะ หนี ไหม?”
我们一边吃茶点,一边讨论这篇文章的附栏“做好逃难的准备了吗?”。

หลัง จาก หนี รอด อย่าง หวุดหวิด เขา เดิน ทาง จาก เมือง หนึ่ง ไป อีก เมือง หนึ่ง ใน ยุโรป เผื่อ ว่า จะ เลี่ยง พ้น เหล่า ผู้ กดขี่ ข่มเหง ตน ได้ เรื่อย ๆ.
死里逃生之后,雷纳从欧洲一个城市去到另一个城市,每次他总是比逼迫者先走一步。

Dendi กําลังจะ TP ( เทเลพอร์ต ) หนีกลับบ้าน
Dendi 傳 送回 安全 的 地方 了

ประมาณ หก เดือน ต่อ มา หลัง กรุง เยรูซาเลม ถูก ทําลาย ใน ปี 607 ก่อน ส. ศ. มี ผู้ หนึ่ง หนี ออก มา ได้ และ มา หา ยะเอศเคล เพื่อ รายงาน ว่า “เมือง นั้น แตก เสีย แล้ว!”
公元前607年耶路撒冷遭毁灭后大约六个月,一个逃脱的人来到,告诉以西结说:“城已经攻破了。”

๘ ฉะนั้น, ตราบเท่าที่พบว่าเจ้าทั้งหลายเป็นผู้ล่วงละเมิด, เจ้าจะไม่สามารถหนีพ้นโทสะของเราในชีวิตเจ้า.
8所以,如果你们被发现是违诫者,你们就终生无法逃避我的愤怒。

โดย การ ฟัง และ ยอม รับ คํา สอน เกี่ยว กับ พระ คํา ของ พระเจ้า ที่ เขียน โดย การ ดล ใจ พวก เขา ได้ หลีก หนี จาก “ปรัชญา และ คํา ล่อ ลวง เหลวไหล’ ของ มนุษย์.
借着学习和接受上帝灵示话语的教诲,他们得以摆脱种种“哲学和空虚骗人的话”。(

เพื่อนคนหนึ่งต้องการ หนีออกจากประเทศ
有个 朋友 需要 逃出 国去

ด้วยความกลัวเจ้านายของเขา เขาจะไม่หนี และเพราะเขาถูกกระทําด้วยความรุนแรงมาตลอดชีวิต เขาส่งต่อความรุนแรงนั้นไปยังทาสที่เด็กกว่า ที่เขาเป็นคนปกครอง
他非常害怕主人,不敢逃跑 由于他从小就被残酷对待 他也用同样的方法 对待比他小的奴隶

อย่าง ไร ก็ ตาม พวก เรา ผู้ รัก พระ ยะโฮวา และ ได้ อุทิศ ตัว แด่ พระองค์ โดย อาศัย เครื่อง บูชา ไถ่ ของ พระ เยซู ไม่ จําเป็น ต้อง ขวัญ หนี ดี ฝ่อ ขณะ ที่ วัน ของ พระ ยะโฮวา คืบ ใกล้ เข้า มา.
今天,耶和华的日子正在迅速临近;可是,我们既然衷心爱戴耶和华,并且凭着耶稣所献的赎价牺牲献了身事奉他,就无须对这个日子感觉恐惧。