เผยแพร่ oor Sjinees

เผยแพร่

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

传播

ที่คุณจะเผยแพร่เทคโนโลยีได้ และผมก็คิดวิธีการอื่นนอกจากนี้ไม่ได้
你可以传播科技,并且我没法找到可以避开它的方法。

傳世

werkwoord

散佈

werkwoord

鋪

werkwoord

Soortgelyke frases

การเผยแพร่กฎการตรวจหารายการซ้ํา
偵測重複規則發行 · 重复检测规则发布 · 重複資料偵測規則發行

จุดเผยแพร่พร้อมท์
提示發行端點 · 提示语发布点

เผยแพร่หมายเลขโทรศัพท์นี้
公开此电话号码 · 刊登這個電話號碼

ผู้เผยแพร่โซลูชัน
解决方案发布商 · 解決方案發行者

ผู้เผยแพร่ที่น่าเชื่อถือ
信任的發行者 · 受信任的发布者

ผู้เผยแพร่ซอฟต์แวร์
軟體發行者 · 软件发行者

การเผยแพร่งานวิจัย
研究推广

การเผยแพร่รหัสผ่าน
密码传播 · 密碼傳播

การเผยแพร่สารสนเทศ
信息扩散 · 信息流

voorbeelde

การ เผยแพร่ และ การ สอน ใน ศรีลังกา
在斯里兰卡传道教人

7 จําเป็น ต้อง มี ตาราง เวลา: การ ทํา งาน เผยแพร่ เดือน ละ 70 ชั่วโมง ยัง ดู เหมือน ว่า เป็น สิ่ง ที่ คุณ คง ทํา ไม่ ได้ อย่าง นั้น ไหม?
7 要好好编排时间:对你来说,每月拨出70小时从事传道工作,看来仍然是个可望而不可即的目标吗?

หากผู้เผยแพร่โฆษณาเปิดบัญชีเพิ่มเติม ระบบจะระบุบัญชีดังกล่าวเป็นรายการซ้ํา และบัญชีใดบัญชีหนึ่งหรือทั้งสองบัญชีจะถูกปิดใช้
如果發佈商開設了其他帳戶,我們會將這些帳戶標示為重複帳戶,並停權其中一個帳戶或是兩個帳戶一起停權。

ที่ จริง ท่าน ขับ รถ ให้ คุณ ปู่ ไป เยี่ยม เพื่อน บ้าน เพื่อ เผยแพร่ แต่ ถึง แม้ คุณ ปู่ ได้ ให้ การ สนับสนุน สัก เพียง ไร พ่อ เอง ก็ ไม่ เข้า ส่วน ร่วม กิจกรรม.
他驾车送爷爷去做传道探访,爷爷给了他不少鼓励,但爸爸仍然提不起劲来。

เพื่อ แสดง ความ ขอบคุณ สําหรับ ทุก สิ่ง ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ทํา เพื่อ เขา เรนาโต ได้ รับ บัพติสมา ใน ปี 2002 และ มา เป็น คริสเตียน ผู้ เผยแพร่ เต็ม เวลา ใน ปี ถัด มา.
雷纳托很感激耶和华为他所做的一切,于是在2002年受浸,次年更成为全时的传道员。

ให้ ทั้ง สอง เล่า ถึง อุปสรรค ที่ เธอ ต้อง เผชิญ กัน ใน งาน เผยแพร่ ของ คริสเตียน.
她们住在厄瓜多尔的基多市。 让她们讲述一下她们在传道工作上遇到的种种障碍。

ใน ปี ที่ แล้ว มี ผู้ ประกาศ ราชอาณาจักร 6,957,852 คน ‘ทํา งาน เป็น ผู้ เผยแพร่ ข่าว ดี’ ใน 236 ดินแดน.—2 ติโม.
去年,在236个国家,一共有695万7854个王国传道员“做传福音者的工作”。(

ไม่ นาน นัก เขา ได้ เอา ใจ ใส่ ผม เป็น ส่วน ตัว และ การ ให้ กําลังใจ จาก เขา เป็น ส่วน สําคัญ ที่ ช่วย ให้ ผม เป็น ไพโอเนียร์ ใน เวลา ต่อ มา ซึ่ง เป็น ชื่อ เรียก ผู้ เผยแพร่ เต็ม เวลา.
弗朗西斯很关心我,刻意提携我。 后来我成为先驱(即全时传道员),主要是受到他鼓励的缘故。

เวลา นี้ เธอ มี ความ สุข ที่ ได้ ร่วม งาน เผยแพร่ ข่าวสาร จาก คัมภีร์ ไบเบิล ให้ แก่ คน อื่น ๆ.
现在,雷娜塔很喜欢告诉人圣经的信息。

กล่าว คํา บรรยาย ใน ช่วง การสั่งห้าม งาน เผยแพร่ ของ เรา
传道工作受禁制时发表演讲

เป็น เวลา หลาย ปี ที่ พยาน ฯ ได้ ดําเนิน การ รณรงค์ เผยแพร่ สาม เดือน ของ ทุก ปี โดย มี เป้าหมาย เฉพาะ ใน หมู่ ประชากร แถบ ชนบท.
见证人每年拨出三个月特别向乡村居民传道,这项运动至今已举行了多年之久。

ผล สืบ เนื่อง จาก งาน ประกาศ เผยแพร่
传道工作大有成果

คุณ ล่ะ จะ รับใช้ ทํา งาน เผยแพร่ เต็ม เวลา ด้วย ไหม เพื่อ ว่า ความ ยินดี ของ คุณ จะ อุดม มาก มาย เช่น กัน?
你也能够以全时传道员的身分服务,从而使自己的喜乐大增吗?

งาน เผยแพร่ ที่ บังเกิด ผล กับ ทหาร
向军人传道带来丰富成果

เสา เหล่า นี้ ทํา ให้ พวก คริสเตียน ระลึก ถึง พี่ น้อง รุ่น แรก ของ เขา ผู้ ซึ่ง เผยแพร่ ข่าว ดี อย่าง แข็งขัน ใน เมือง ท่า ต่าง ๆ และ ออก ไป “ถึง ที่ สุด ปลาย แผ่นดิน โลก.”—กิจการ 1:8.
这些人曾活跃地将好消息传遍各港口,“直到地极”。——使徒行传1:8。

(1 โยฮัน 2:17) เนื่อง จาก อยาก ทราบ ว่า ท่าน ควร ทํา อะไร บ้าง ท่าน จึง ติด ต่อ กับ ตัว แทน ที่ ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง ของ โทไดชา. ผู้ ซึ่ง ไป เยี่ยม ท่าน ใน เดือน สิงหาคม 1931 และ จาก ผล ของ การ หา เหตุ ผล กัน คุณ พ่อ จึง รับ บัพติสมา และ ตัดสิน ใจ ที่ จะ เข้า มา เป็น ผู้ เผยแพร่ ศาสนา เต็ม เวลา ของ พระ ยะโฮวา.
约翰一书2:17)为了探知自己应当采取些什么行动,他于是跟当时灯台社受委任的代表接触。 该社代表在1931年8月探访父亲,经过多番讨论后,父亲毅然受浸,并且决定成为耶和华手下一名全时的传道员。

15 เรา ทํา งาน ฐานะ ผู้ เผยแพร่ ข่าว ดี เนื่อง จาก หลาย ชีวิต กําลัง ตก อยู่ ใน อันตราย.
15 我们传讲福音,也因为人命攸关。

บุคคล แรก ที่ รับ ความ จริง ใน คัมภีร์ ไบเบิล ทาง ตะวัน ออก เฉียง เหนือ ของ รัฐ วิกตอเรีย ซึ่ง เป็น ผล จาก การ เผยแพร่ ของ เรา คือ มิลตัน กิบบ์.
在维多利亚省的东北部,第一个由于我们传道而接受圣经真理的人是米尔顿·吉布。

หนังสือ ประจํา ปี 1992 อธิบาย ว่า “เกรย์ สมิท และ แฟรงก์ พี่ ชาย ของ เขา ซึ่ง เป็น ไพโอเนียร์ ผู้ กล้า หาญ สอง คน จาก เคปทาวน์ [สาธารณรัฐ แอฟริกา ใต้] ได้ ออก เดิน ทาง ไป ยัง แอฟริกา ตะวัน ออก ของ อังกฤษ เพื่อ สํารวจ ความ เป็น ไป ได้ ใน การ เผยแพร่ ข่าว ดี.
《1992年鉴》解释说:“两名勇敢的先驱传道员,格雷·史密斯和他的哥哥弗兰克,从[南非]开普敦启程前往英属东非,看看能否在那里展开传播好消息的工作。

3 ขณะ ที่ เปาโล เดิน ทาง ไป เมือง เอเฟโซส์ ระหว่าง การ เผยแพร่ ใน ต่าง แดน รอบ ที่ สาม ชาว ยิว คน หนึ่ง ชื่อ อะโปลโลส ได้ มา ถึง เมือง นี้.
3 在第三次传道之旅期间,保罗还在去以弗所的路上时,有个名叫亚波罗的犹太人就已到达这座城了。

(มัดธาย 23:8-10) ใน ทาง ตรง กัน ข้าม คริสเตียน ทุก คน ต้อง เป็น ผู้ เผยแพร่ ข่าว ดี.
马太福音23:8-10)相反,所有基督徒都要向人传讲好消息。(

ก่อนที่จะเผยแพร่แอปส่วนตัวจาก Play Console คุณต้องลงทะเบียนบัญชี Play Console และชําระค่าธรรมเนียมการลงทะเบียน 25 USD แบบครั้งเดียว
開始透過 Play 管理中心發佈私人應用程式之前,您必須先註冊 Play 管理中心帳戶,並支付一筆 $25 美元的註冊費 (僅需支付一次)。

เขา ถาม นัก เรียน ว่า “ทําไม ผู้ เผยแพร่ ที่ มี ประสบการณ์ อย่าง พวก คุณ จึง ได้ รับ เชิญ ให้ มา อบรม ที่ ศูนย์ การ ศึกษา ว็อชเทาเวอร์?”
他向学员提出一个问题:“既然你们在事奉上帝方面已经很有经验,为什么我们还邀请你们来守望台教育中心接受培训呢?”

เมื่อ เป็น ไพโอเนียร์ ฉัน มัก จะ ทํา งาน กับ ซิสเตอร์ โดโรที อารอนสัน ซึ่ง เป็น ผู้ เผยแพร่ เต็ม เวลา ที่ แก่ กว่า ฉัน 15 ปี.
我做先驱时,常常跟多罗茜·阿龙松姊妹一起工作。 多罗茜也从事全时传道,比我年长15岁。

2 แม้ ยุค สมัย ได้ เปลี่ยน ไป นับ ตั้ง แต่ ศตวรรษ ปี 1800 แต่ ความ จริง ข้อ หนึ่ง ยัง เหมือน เดิม คือ ผู้ รับใช้ซึ่ง อุทิศ ตัว แล้ว ของ พระเจ้า ยัง ปรารถนา จะ ใช้เวลา ให้ มาก ที่ สุด เท่า ที่ จะ มาก ได้ ใน การ เผยแพร่ ข่าว ดี.
2 19世纪结束后,许多事物都改变了,有一件事却没有改变:上帝手下献了身的仆人仍旧渴望用更多时间宣讲好消息。