เป็นโมฆะ
作废的 · 无效的
โมฆะ oor Sjinees
โมฆะ
Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees
无效
๔ และเนื่องจากพันธสัญญากซึ่งพวกเขาทํากับเราถูกฝ่าฝืน, แม้เป็นดังนั้นมันกลับเป็นโมฆะขและไม่มีผลเลย.
4由于他们与我立的a圣约已被破坏,因此,那圣约已b无效而作废。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ดัง นั้น แล้ว นี้ เป็น อีก กรณี หนึ่ง ที่ ตรง กับ คํา ตรัส ของ พระ เยซู อย่าง เหมาะเจาะ ที่ ว่า “เจ้า ทํา ให้ คํา ของ พระเจ้า เป็น โมฆะ โดย ประเพณี ของ เจ้า.”—มาระโก 7:13, ล. ม.
但 我?? 总 不能 在? 门 上 挂?"??" " 的 牌子 吧jw2019 jw2019
22:30—คํา ประกาศิต นี้ ทํา ให้ สิทธิ ของ พระ เยซู คริสต์ ที่ จะ ได้ สืบ ทอด ราชบัลลังก์ ของ ดาวิด เป็น โมฆะ ไหม?
她? 说 她 在?? 炼 但 每? 个 人 都 知道 那 是 因? 为? 没 有人 想 和 她 玩jw2019 jw2019
หนังสือ พิมพ์ อะซะฮิ ชิมบุน ระบุ ว่า แม้ ใน คดี นี้ ศาล เชื่อ ว่า มี หลักฐาน ไม่ เพียง พอ ว่า มี สัญญา อยู่ ซึ่ง คู่ สัญญา ทั้ง สอง ฝ่าย ตก ลง กัน ว่า จะ ไม่ มี การ ใช้ เลือด แม้ แต่ ใน สถานการณ์ ที่ อันตราย ถึง ชีวิต ก็ ตาม พวก ผู้ พิพากษา ก็ ไม่ เห็น ด้วย กับ ศาล ชั้น ต้น ใน เรื่อง ที่ ว่า สัญญา ดัง กล่าว ถูก ต้อง ตาม กฎหมาย: “หาก มี ข้อ ตก ลง ที่ ทํา อย่าง รอบคอบ แล้ว ระหว่าง ฝ่าย ต่าง ๆ ที่ เกี่ยว ข้อง ว่า จะ ไม่ มี การ ถ่าย เลือด ไม่ ว่า ภาย ใต้ สภาพการณ์ ใด ๆ ศาล นี้ จะ ไม่ ถือ ว่า สัญญา นั้น ขัด กับ ความ สงบ เรียบร้อย ของ ประชาชน และ ดัง นั้น จึง เป็น โมฆะ.”
我 剛才 開罐 頭 的時候 把 自 已 弄傷 了jw2019 jw2019
๔ และเนื่องจากพันธสัญญากซึ่งพวกเขาทํากับเราถูกฝ่าฝืน, แม้เป็นดังนั้นมันกลับเป็นโมฆะขและไม่มีผลเลย.
? 还 突? 袭 ,? 让 你?? 识 我的? 厉 害LDS LDS
ดัง นั้น จึง เห็น ได้ ชัด ว่า เรา อาจ ต้อง ประกาศ ให้ คํา บน หรือ คํา สาบาน บาง อย่าง ใน อดีต เป็น โมฆะ.
生產 中 的 女人 甚至 感覺 不到 這些jw2019 jw2019
แม้ ว่า การ สมรส นั้น อาจ เกิด ขึ้น ตอน ที่ เขา และ เธอ ยัง เป็น หนุ่ม สาว แต่ เวลา ที่ ล่วง ผ่าน ไป และ การ ย่าง เข้า สู่ วัย ชรา ไม่ ได้ ทํา ให้ สัญญา แห่ง การ สมรส ของ พวก เขา กลาย เป็น โมฆะ.
此栏包含目前打开的标签列表。 单击标签可激活该标签。 您还可以使用键盘快捷键在标签间导航。 标签上的文字是该标签所打开的网站标题; 如果该标题太长以致无法完全显示下的话, 将您的鼠标指向标签可查看完整标题 。jw2019 jw2019
(โรม 6:23) ที่ จะ มอง ข้าม ความ บาป ของ มนุษย์ พระเจ้า คง จะ ต้อง มอง ข้าม มาตรฐาน ต่าง ๆ ที่ ชอบธรรม ของ พระองค์ และ ทํา ให้ ความ เที่ยง ตรง ของ กฎหมาย ที่ พระองค์ ทรง บัญญัติ ไว้ เป็น โมฆะ ไป!
我? 织 了 件毛衣?给 你.- 昨晚?jw2019 jw2019
▪ คํา ตัดสิน ว่า มี ความ ผิด โดย ไม่ มี ผู้ พิพากษา แม้ แต่ คน เดียว คัดค้าน ถือ ว่า เป็น โมฆะ. คํา ตัดสิน ที่ เป็น เอกฉันท์ ถือ ว่า “ส่อ เจตนา สม รู้ ร่วม คิด”
那家 伙 , 就是 那? 贱 人- 李 察 ,? 别 太 得意 忘形jw2019 jw2019
20 ท่าที เชิง เยาะเย้ย สตรี เช่น นั้น เป็น อีก ลักษณะ หนึ่ง ซึ่ง หัวหน้า ศาสนา ชาว ยิว ได้ ทํา ให้ ‘พระ คํา ของ พระเจ้า เป็น โมฆะ โดย ประเพณี ของ เขา.’
象 兄弟 一樣 的 親密 關 係jw2019 jw2019
(กิจการ 5:34) พระ เยซู ทรง ตําหนิ คน สอง จําพวก นี้ ว่า ทํา ให้ พระ คํา ของ พระเจ้า โมฆะ เพราะ ประเพณี ของ เขา และ ‘สอน คํา ของ มนุษย์ ว่า เป็น พระ บัญญัติ.’
如果 你 不 听 我的? 劝 告 那 要 我 干 什 么 ?jw2019 jw2019
ใน การ หา เหตุ ผล กับ พวก เขา พระองค์ ตรัส ตําหนิ การ ทํา ให้ พระ คํา ของ พระเจ้า เป็น โมฆะ ด้วย คํา สอน สืบ ปาก ของ พวก เขา.
在此设定内容参考的完整国家名 。jw2019 jw2019
ใน คํา ตัดสิน ของ พวก เขา ซึ่ง มี การ อ่าน เมื่อ วัน ที่ 12 มีนาคม 1997 พวก เขา กล่าว ว่า ความ พยายาม ใด ๆ เพื่อ ทํา สัญญา ให้ ทํา การ รักษา โดย ไม่ ใช้ เลือด อย่าง สิ้นเชิง นั้น เป็น โมฆะ.
我 很高? 兴 我?? 还 能 在一起 ...因?? 发 生了 很多 事 而且 , 今年 我 真的 很 需要 你jw2019 jw2019
โปป ซึ่ง ตาย แล้ว ถูก กล่าวหา เกี่ยว ด้วย ความ ทะเยอทะยาน อัน เลย เถิด เพื่อ ตําแหน่ง โปป และ กฤษฎีกา ทั้ง หมด ที่ เขา ได้ ออก ไว้ ถูก ประกาศ ว่า โมฆะ. . . .
要是 不 赶快行? 动 我?? 会 失去 它? 们 的- 那 我? 们 的 任? 务 很可能 完 不成 了jw2019 jw2019
คํา ตัดสิน ศาล สูง สุด ประกาศ ให้ การ ลง โทษ นั้น เป็น โมฆะ และ ให้ ปล่อย ตัว พี่ น้อง ศาล ยัง ยืน ยัน ว่า พยาน พระ ยะโฮวา มี สิทธิ เสรีภาพ ใน การ นับถือ ศาสนา
? 从 我 坐? 着 的 地方 望去 , 我 能 看?? 飞 机?? 来 方向 的 那 座 山 , 但 那 里? 没 有 任何? 迹 象 。jw2019 jw2019
โปป อินโนเซนต์ ที่ สิบ ต่อ ต้าน สนธิสัญญา นี้ อย่าง รุนแรง โดย ประกาศ ให้ เป็น โมฆะ.
但? 当 我 跨? 进 那?? 门 的? 时 候? 却 什 么 都? 说 不出? 来jw2019 jw2019
คํา สั่ง ใด ๆ ของ ศาล ที่ พยายาม จะ เพิกถอน พระ บัญชา ข้อ ใด ข้อ หนึ่ง ของ พระเจ้า นั้น ย่อม เป็น โมฆะ จาก ทัศนะ ของ พระองค์.—เยเนซิศ 18:25, ล. ม. ; ยะซายา 33:23.
從 你 反抗 我們 皇 軍 開始你 已經 是 一個 死人jw2019 jw2019
เหตุ ผล สําหรับ การ หย่า แล้ว แต่งงาน ใหม่ ได้ ตาม หลัก พระ คัมภีร์ จึง เป็น โมฆะ ไป.
?? 际 上 我? 们 都? 还 是? 动 物 受到 原始 本能 的 控制jw2019 jw2019
หาก เป็น เช่น นั้น จริง—และ หลักฐาน แสดง ว่า เป็น เช่น นั้น—รากฐาน ส่วน ใหญ่ ของ การ วิจารณ์ พระ คัมภีร์ สมัย ปัจจุบัน นั้น ก็ เป็น โมฆะ.
? 这 里 的 人 ...不是 哈 利 斯人 或 哈 威 塔 特 人 也 不是 其他 部族 的 人jw2019 jw2019
พระองค์ ไม่ ทรง ใส่ พระทัย ธรรมเนียม ประเพณี ต่าง ๆ ของ ลัทธิ ยูดาย ที่ ‘ได้ ทํา ให้ พระ วจนะ ของ พระเจ้า เป็น โมฆะ.’
好象 對 他 來說 我 什 么 也 不是 我 只 是 個 這 工作 人員 而已jw2019 jw2019
นาง คง บอก เขา แล้ว ว่า ได้ ขอ และ ปฏิญาณ อะไร ไว้ กับ พระ ยะโฮวา เพราะ ตาม กฎหมาย ของ โมเซ สามี มี สิทธิ์ จะ ทํา ให้ คํา ปฏิญาณ ของ ภรรยา เป็น โมฆะ ได้ หาก เขา ไม่ เห็น ด้วย.
当您选中了一个单元格后按 Enter 键时, 焦点将向特定方向移动一个单元格, 而移动的方向由此下拉框所决定 。jw2019 jw2019
ส่วน กลุ่ม ที่ คัดค้าน การ แปล คัมภีร์ ไบเบิล อ้าง ว่า การ แปล คัมภีร์ ไบเบิล ใด ๆ ก็ ตาม จะ ทํา ให้ เกิด การ ปลอม ปน เนื้อหา และ ทํา ให้ สิทธิ อํานาจ ของ คริสตจักร ใน การ ตี ความ และ การ ตั้ง หลัก คํา สอน เป็น โมฆะ ไป.
你 需要 治?..- 我?? 没 事 的,? 长 官jw2019 jw2019
พวก อาลักษณ์ และ ฟาริซาย ‘ทํา ให้ พระ คํา ของ พระเจ้า เป็น โมฆะ เพราะ ธรรมเนียม ของ พวก เขา.’
你 得?? 聪 明? 点 去 找? 个 好的? 维 修? 队jw2019 jw2019
กฎหมาย ที่ ได้ รับ จาก พระเจ้า ผ่าน ทาง โมเซ นั้น ตอน นี้ มี การ ปลอม ปน ถึง กับ ถูก ทํา ให้ เป็น โมฆะ ด้วย ซ้ํา เนื่อง จาก ความ เชื่อ และ ประเพณี ที่ มนุษย์ ตั้ง ขึ้น.
她? 会 跟 你?? 别 那 么 晚? 还 不睡jw2019 jw2019
(1:1–3:14) พระ บัญญัติ ไม่ ทํา ให้ คํา สัญญา ที่ เกี่ยว ข้อง กับ อับราฮาม เป็น โมฆะ แต่ ทํา ให้ ความ ผิด ปรากฏ เด่น และ ทํา หน้า ที่ เสมือน ครู นํา ไป ถึง พระ คริสต์.
你的 新 室友? 还 好吧她 叫 什 麽名字? 名字?jw2019 jw2019
อย่าง ไร ก็ ตาม แทน ที่ จะ เป็น รั้ว คํา สอน สืบ ปาก ของ พวก เขา ทํา ให้ พระ คํา ของ พระเจ้า เป็น โมฆะ และ ทํา ให้ สาธารณชน สับสน.—มัดธาย 23:2-4; มาระโก 7:1, 9-13.
真正 治國 之 事先 擱 一旁 吧jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.