Bermuda oor Engels

Bermuda

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

Bermuda

eienaam

A group of islands 1,000 kilometers off the coast of the United States, comprising an overseas territory of the United Kingdom. The capital is Hamilton.

Ginugol ni Ron ang bahagi ng kanyang misyon sa Bermuda Islands.
Ron spent part of his mission in the Bermuda islands.

bermuda

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

bermuda

Ginugol ni Ron ang bahagi ng kanyang misyon sa Bermuda Islands.
Ron spent part of his mission in the Bermuda islands.

voorbeelde

Ang palo ng layag sa unahan ay square-rigged, ang gitnang palo ay may gaff (hugis trapezoid) rig, at ang palo sa hulihan ay may Bermuda (tatsulok) na layag.
The foresail mast is square-rigged, the mainmast has a gaff (trapezoidal) rig, and the mizzenmast has a Bermuda (triangular) sail.

Ito ang mga nalabi sa Sasakhari ng Britanya kung saan ang karamihan ay piniling manatiling sakupbayan ng Britanya (Bermuda noong 1995 at Gibraltar noong 2002).
Self-determination is also enshrined into the constitutions of several overseas territories and three have specifically voted to remain under British sovereignty (Bermuda in 1995, Gibraltar in 2002 and the Falkland Islands in 2013).

Ang The Saturday Evening Post ay nag-ulat: “Inilatag ni Gross ang isang mapa ng Bermuda sa tahanan [ng nobelistang si Kenneth] Roberts sa Kennebunkport, Maine, at pinadaraan ang kaniyang divining rod sa ibabaw nito, minarkahan nito ang tatlong dako kung saan masusumpungan ang tubig-tabáng . . .
The Saturday Evening Post reported: “Gross spread out a map of Bermuda in [novelist Kenneth] Roberts’s home in Kennebunkport, Maine, and passing his divining rod over it, marked three places where fresh water was to be found . . .

Kasasapi lang namin halos sa Simbahan, nagbakasyon kaming mag-asawa sa Bermuda.
Not long after we joined the Church, my husband and I were vacationing in Bermuda.

David Wingate, ang dating opisyal sa konserbasyon ng Bermuda.
David Wingate, Bermuda’s former conservation officer.

Noong mga taóng 1560, nagdala ng mga baboy sa Bermuda ang mga Kastila.
About the year 1560, the Spanish introduced hogs into Bermuda.

Wingate, ang isla ay naging isang “buháy na museo” para sa muling pagpaparami sa dakong huli sa natitirang mga uri ng katutubong halaman at hayop sa Bermuda.
Wingate’s direction, the island was turned into a “living museum” for the eventual reestablishment of Bermuda’s remaining native plant and animal species.

Upang tingnan ang kaniyang mga tuklas, sina Gross at Roberts ay nagtungo sa Bermuda, hinikayat nila ang gobyerno na maglaan ng mga gamit sa paghuhukay, at naghukay.
To check his findings, Gross and Roberts flew to Bermuda, persuaded the government to provide drilling equipment, and went to work.

Ang mga larva ng igat sa Amerika at Europa ay nagkakaniya-kaniya ng daan malapit sa Bermuda.
American and European eel larvae go their different ways somewhere near Bermuda.

At noong 1945, isang hustong-gulang na cahow ang nasumpungang patay sa dalampasigan ng Cooper’s Island, Bermuda.
And in 1945 a full-grown cahow washed up on the beach at Cooper’s Island, Bermuda.

Mowbray, tagapangasiwa ng Bermuda Government Aquarium —anak na lalaki ng Louis Mowbray na nakasumpong ng cahow noong 1906.”
Mowbray, curator of the Bermuda Government Aquarium —son of the Louis Mowbray who found the cahow in 1906.”

Isang oras pa lang kami sa ere, pumalya na ang isang makina. Pero ligtas kaming nakalapag sa Bermuda.
An hour into the flight, one engine failed, but we landed safely in Bermuda.

Ginugol ni Ron ang bahagi ng kanyang misyon sa Bermuda Islands.
Ron spent part of his mission in the Bermuda islands.

Pinangangasiwaan ng sangay sa Estados Unidos ang gawaing pangangaral ng Kaharian sa magkakaratig na lugar sa Estados Unidos gayundin sa Bermuda at sa kapuluan ng Turks at Caicos.
The United States branch oversees the Kingdom-preaching work in the contiguous United States as well as Bermuda and the Turks and Caicos islands.

Ang magagandang ibon sa tropiko, na tinatawag na mga longtail sa Bermuda, ay masisiglang lumiligid-ligid sa paglipad sa kanilang pakikipagligawan, anupat ikinakaway nang pataas at pababa ang kanilang malalaking balahibo sa buntot.
Beautiful tropic birds, called longtails in Bermuda, fly around excitedly in a courtship display, their outsize tail feathers waving up and down.

“Ang kakaunting nabubuhay na populasyon ng uring ito,” ang sabi ng isang giyang-aklat tungkol sa mga ibon, ay “matatagpuan sa grupo ng mga isla ng Castle Harbour, ang pinakaliblib na bahagi ng Bermuda.
“The tiny surviving population of this species,” said one bird guidebook, are “confined to the Castle Harbour island group, the most remote part of Bermuda.

Nang di-sinasadyang nadala ang mga daga sa Bermuda noong 1614, lalong maraming cahow ang namatay.
When rats were accidentally introduced into Bermuda in 1614, many more cahows died.

Ang mga heologo ay kumbinsido na walang tubig-tabáng ang masusumpungan sa ilalim ng lupa sa Bermuda.
Geologists were convinced that fresh water could not be found underground in Bermuda.

Samantalang naghahanda para sa pagdalaw sa Bermuda, may natagpuan akong reperensiya hinggil sa isang pambihirang ibon na tinatawag na cahow.
While preparing for a visit to Bermuda, I came across a reference to a rare bird called the cahow.

Nang maglaon ay napasama rin dito ang Bermuda.
Later it also included Bermuda.

Paggawa ng negosyo sa Bermuda BM (America) Hamilton: Adwana, Transportasyon, I-export, angkat, Dayuhang Kalakalan
Doing Business in BERMUDA BM (America) Hamilton: International Trade exports imports FDI transport promotion economy logistics

eto ang blog ng mangyan: Kiwi-Bermuda-Lawstude Combo Tags
eto ang blog ng mangyan: Still No Luck for Team Philippines: Tanamor Yield to Manyo

Na isang hamak address ay ipinapahayag sa kanyang kamahalan, na sa labas ng lupain sa St Christopher's, yielded sa pamamagitan ng France sa Great Britain sa pamamagitan ng kasunduan ng Utrecht, ang kanyang kamahalan ay magiging marikit nalulugod na gumawa ng ganoong bigyan para sa sa paggamit ng president at fellows ng ang kolehiyo ng St Paul, sa Bermuda, tulad ng kanyang kamahalan ay tamang-isip.
That an humble address be presented to his majesty, that out of the lands in St Christopher's, yielded by France to Great Britain by the treaty of Utrecht, his majesty would be graciously pleased to make such grant for the use of the president and fellows of the college of St Paul, in Bermuda, as his majesty shall think proper.

Higit sa mga taon niya binalak na magtatag ng isang College sa Bermuda sa tren ang mga anak ng colonists at Katutubong Amerikano kanino siya nagnanais na-convert sa:
Over these years he planned to establish a College in Bermuda to train the sons of colonists and Native Americans whom he wished to convert to: