Karapatang pantao oor Engels

Karapatang pantao

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

human rights

naamwoord

inalienable fundamental rights to which a person is inherently entitled

Ang alituntuning ito ay suportado ng mga pandaigdigang dokumento ng karapatang-pantao at ng mga saligang-batas ng maraming bansa.
International human rights documents and many national constitutions support this principle.

karapatang pantao

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

human rights

naamwoord

the basic rights and freedoms that all humans should be guaranteed

Ang alituntuning ito ay suportado ng mga pandaigdigang dokumento ng karapatang-pantao at ng mga saligang-batas ng maraming bansa.
International human rights documents and many national constitutions support this principle.

Soortgelyke frases

aktibista para sa karapatang pantao
human rights activist

voorbeelde

Para sa milyun-milyong tao sa buong daigdig, imposibleng ipagwalang-bahala ang mga paglabag sa karapatang pantao.
For millions of people around the world, human rights violations are impossible to ignore.

Kasali sa modernong-panahong pang-aalipin ang iba’t ibang uri ng paglabag sa mga karapatang pantao.
Modern-day slavery includes a variety of human rights violations.

Sinang-ayunan ng kaniyang ministro sa mga karapatang pantao ang aming Kristiyanong gawain.
His minister of human rights gave approval for our Christian work.

Ano pong pagsulong ang inaakala ninyong nagawa na para sa pagtataguyod ng mga karapatang pantao?
What progress do you feel has been made in promoting human rights?

Ang Pansansinukob na Deklarasyon ng mga Karapatang Pantao
The Universal Declaration of Human Rights

Walang katapusan ang nakapangingilabot na talaan ng mga pang-aabuso sa karapatang pantao.
The dreadful catalog of human rights abuses knows no end.

Iyon ay hindi kasuwato ng Artikulo 9 ng Europeong Kombensiyon sa mga Karapatang Pantao.
It is not in harmony with Article 9 of the European Convention on Human Rights.

Isang Gamit sa Pagtuturo ng mga Karapatang Pantao
A Tool for Teaching Human Rights

Pag-apela sa Europeong Korte ng Karapatang Pantao
Appeal to the European Court of Human Rights

Malalaking pagbabago ang maaaring maganap sa loob ng magdamag, na nagdudulot ng kaguluhan at pagmamalabis sa karapatang pantao.
Dramatic upheavals can occur overnight, bringing chaos and wanton abuses of human rights.

“Minsan, sinabi ko na labag sa karapatang-pantao ang chemotherapy.
“At one point, I declared chemotherapy a human rights violation.

Wala akong pakialam sa karapatang pantao, maniwala kayo sa akin.
I don’t care about human rights, you better believe me.”

Walang Kabuluhan ang mga Karapatang Pantao
Human Rights Meaningless

[Tingnan ang kahon na “Ang Pang-internasyonal na Katipunan ng mga Karapatang Pantao,” sa pahina 7.]
[See box “The International Bill of Human Rights,” on page 7.]

Sinasabing makatutulong ang mga saling ito para igalang ang karapatang pantao ng mga katutubong iyon.
The translations, it is said, will be a tool for enabling these people to have their basic human rights respected.

Nakikita ko ang isang panganib at isang pangako sa daan patungo sa mga karapatang pantao para sa lahat.
I see a threat and a promise on the road leading to human rights for all.

at binalikang-tanaw ang limang dekada ng mga gawain hinggil sa mga karapatang pantao.
staff writer and looked back on five decades of human rights activities.

Magkakaroon Pa Kaya ng mga Karapatang Pantao Para sa Lahat?
Will There Ever Be Human Rights for All?

Ang mga pakikipagbaka ay napananalunan, subalit ang pagpupunyagi para sa mga karapatang pantao ay nagpapatuloy.
Battles are being won, but the struggle for human rights is not over.

Karapatang Pantao Para sa mga Katutubo
Human Rights for Indigenous Peoples

Ang mahusay na pasiyang ito ay sinang-ayunan niyaong mga palaisip sa mga karapatang pantao.
This fine decision touched a responsive chord in the hearts of those who were concerned about human rights.

Karapatang Pantao
Human Rights

Napakahalaga ngayon na ibaling ang interes ng pribadong sektor sa mga karapatang pantao.
It is now crucial to get the private sector aboard the human-rights-movement ship.

Ibrahim Fall, Katulong na Kalihim-Panlahat para sa mga Karapatang Pantao, ng Nagkakaisang mga Bansa sa Geneva:
Ibrahim Fall, Assistant Secretary-General for Human Rights, of the United Nations in Geneva, stated the following:

Ano ba ang mga Karapatang Pantao?
What Are Human Rights?