Pula oor Engels

Pula

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

red

adjective verb noun

color

Itanda mo nang pula ang anumang di mo naiintindihan at itanong mo sa klase.
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.

pula

adjektief, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

red

naamwoord, adjektief

having red as its colour

Itanda mo nang pula ang anumang di mo naiintindihan at itanong mo sa klase.
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.

ruby

naamwoord

ruddy

adjektief

magenta · censure · vermilion · scarlet · redness · leprosy · embarrass · red-hot

Soortgelyke frases

Pula ang paborito kong kulay.
My favorite color is red.

Hukbong Pula
Red Army

Dagat na Pula
Red Sea

dagat na pula
red sea

pula ng dugo
hemoglobin

panahon ng tansong pula
Bronze Age

pula ng itlog
yolk

Tansong pula
bronze

voorbeelde

Daan-daang tindahan ang nasa gilid ng daan. Ang kanilang mga paninda ay mga tumpok ng okra, pula at berdeng sili, at mga tiklis ng hinog na kamatis.
Hundreds of stalls and vendors line the streets with their goods: heaps of red and green chilies, baskets of ripe tomatoes, mounds of okra, as well as radios, umbrellas, bars of soap, wigs, cooking utensils, and piles of secondhand shoes and clothes.

Noong araw, iniunat ni Moises ang kanyang tungkod sa ibabaw ng Dagat na Pula at nahati ang dagat.
Long ago, Moses stretched his staff over the Red Sea and the waters divided.

Sa pulo ng Sicily sa Italya, ang maliwanag na sagot ay, “Kapag pula ang mga ito!”
On the Italian island of Sicily, the obvious answer is, “When they are red!”

6 Nang inilalabas ko ang inyong mga ama mula sa Ehipto+ at nakarating kayo sa dagat, ang inyong mga ama ay hinabol ng mga Ehipsiyo na may mga karwaheng pandigma at mga kabalyero hanggang sa Dagat na Pula.
6 When I was bringing your fathers out of Egypt+ and you came to the sea, the Egyptians were chasing after your fathers with war chariots and cavalrymen as far as the Red Sea.

Ang bawat selulang pangulay ay may pula, dilaw, o itim na kulay.
Each color cell contains a red, yellow, or black pigment.

(Exo 28:36; 29:6) Sa awit ni Moises pagkatapos ng pagliligtas sa Dagat na Pula, umawit ang Israel: “Sino sa mga diyos ang tulad mo, O Jehova?
(Ex 28:36; 29:6) In Moses’ victory song after the deliverance through the Red Sea, Israel sang: “Who among the gods is like you, O Jehovah?

Ipaliwanag na ang ibig sabihin ng “napasa Espiritu” (talata 2) ay napasa impluwensya ng Espiritu habang tumatanggap ng paghahayag o pangitain, at ipaliwanag na ang batong “jaspe” sa talata 3 ay maaaring tumukoy sa isang may-kulay na bato o isang diamante at na ang isang batong “sardio” (talata 3) ay isang mamahaling bato na karaniwang pula o malapulang kahel.
Explain that to be “in the spirit” (verse 2) means to be enveloped by the Spirit in a revelatory state or vision, and explain that the “jasper” stone in verse 3 may indicate a colored stone or a diamond and that a “sardine stone” (verse 3) is a precious stone that is usually red or reddish orange.

(Exo 13:18-20; 14:1-3) Nang mapasakabilang panig ng Dagat na Pula, at sa nalalabing bahagi ng 40 taon, ang Israel ay nagpalipat-lipat sa iba’t ibang seksiyon ng ilang, kabilang ang mga pook na ilang ng Sur, Sin, Sinai, Paran, at Zin (Exo 15:22; 16:1; 19:1; Bil 10:12; 20:1), anupat kung minsan ay nagkakampo sila sa mga oasis, gaya sa Elim, na may 12 bukal at 70 puno ng palma (Exo 15:27), at sa Kades. —Bil 13:26; Deu 2:14; MAPA, Tomo 1, p.
(Ex 13:18-20; 14:1-3) On the other side of the Red Sea, and for the remainder of 40 years, Israel passed from one wilderness section to another, including the wilderness regions of Shur, Sin, Sinai, Paran, and Zin (Ex 15:22; 16:1; 19:1; Nu 10:12; 20:1), at times encamping at oases, such as at Elim, with its 12 springs and 70 palm trees (Ex 15:27), and at Kadesh. —Nu 13:26; De 2:14; MAP, Vol. 1, p.

Iba-iba ang haba nito mula sa 0.3 centimetro hanggang sa mahigit 30 centimetro at kabilang sila sa pinakamatingkad ang kulay na mga hayop sa dagat, may kulay matingkad na dalandan, asul, murado, dilaw, at pula.
They range in length from 1/8 inch [0.3 cm] to more than 12 inches [30 cm] and are among the most vividly colored animals in the sea, possessing vibrant orange, blue, purple, yellow, and red pigments.

Maraming bitamina C ang pinulbos na siling pula.
Powdered red pepper has an abundance of vitamin C.

28 At nalalaman ko na ako’y kanyang aibabangon sa huling araw, upang manahanang kasama niya sa bkaluwalhatian; oo, at pupurihin ko siya magpakailanman, sapagkat cinilabas niya ang ating mga ama sa Egipto, at ipinalamon niya ang mga dtaga-Egipto sa Dagat na Pula; at kanyang inakay sila ng kanyang kapangyarihan tungo sa lupang pangako; oo, at kanyang pinalaya sila mula sa pagkaalipin at pagkabihag sa pana-panahon.
28 And I know that he will araise me up at the last day, to dwell with him in bglory; yea, and I will cpraise him forever, for he has dbrought our fathers out of Egypt, and he has swallowed up the eEgyptians in the Red Sea; and he led them by his power into the promised land; yea, and he has delivered them out of bondage and captivity from time to time.

(1 Corinto 10:1-4) Nakita ng bayan ng Israel noong panahon ni Moises ang mga dakilang pagtatanghal ng kapangyarihan ng Diyos, lakip na ang makahimalang haliging ulap ng Diyos na umakay sa kanila sa araw at tumulong sa kanila na makatakas patawid sa Dagat na Pula.
(1 Corinthians 10:1-4) The people of Israel in Moses’ day had seen great manifestations of God’s power, including God’s miraculous pillar of cloud that led them by day and that helped them to escape through the Red Sea.

Mga kapatid, hatid ng pagsisimula ng taglagas dito sa Rocky Mountains ang napakagagandang kulay ng mga dahon na mula sa kulay na luntian ay nagiging matingkad na kulay kahel, pula, at dilaw.
Brothers and sisters, the advent of the fall season here in the Rocky Mountains brings with it the glorious colors of leaves transforming from green to blazing oranges, reds, and yellows.

(Jos 6:4-6, 8, 13; 1Sa 16:1) Kung minsan, ang balat ng tupa ay ginagawang pananamit (Heb 11:37), at ang mga balat ng barakong tupa na tinina sa pula ay ginamit sa pagtatayo ng tabernakulo.
(Jos 6:4-6, 8, 13; 1Sa 16:1) Sheepskins sometimes served as clothing (Heb 11:37), and ram skins that had been dyed red were used in the construction of the tabernacle.

Ito’y pinalamutian ng mga drowing ng ginintuang araw, lumilipad na mga ibon, at mga bulaklak na pula.
It was decorated with crayon drawings of a golden sun, flying birds, and red flowers.

Ang ilang mga kono ay tumutugong mabuti sa mas mahabang mga wavelength ng liwanag (pula).
Some cones respond best to the longer wavelengths of light (red).

Ang paliwanag sa pahayag na iyon hinggil sa makasimbolikong “mabangis na hayop na kulay pula” ng Apocalipsis kabanata 17 ay nagbukas sa isipan ng mga Saksi ni Jehova sa isang panahon pagkatapos ng Digmaang Pandaigdig II na doo’y magkakaroon ng pagkakataon na akayin pa ang maraming tao tungo sa Kaharian ng Diyos.
The explanation in that discourse of the symbolic “scarlet-colored wild beast” of Revelation chapter 17 opened up to the view of Jehovah’s Witnesses a period following World War II in which there would be opportunity to direct yet more people to God’s Kingdom.

19:12-26) Nang puksain ni Jehova ang palalong si Paraon at ang mga hukbo nito sa Dagat na Pula, ipinagsanggalang Niya ang kaniyang bayan at tinulungan silang makatakas sa pagkapuksa.
19:12-26) When Jehovah destroyed proud Pharaoh and his military forces in the Red Sea, He kept his people safe, thus helping them to escape a terrible end.

Inilarawan ni Mateo ang balabal batay sa kung ano ang tingin niya rito, samakatuwid nga, ayon sa kaniyang pagtantiya sa kulay nito, at ang idiniin niya ay ang pagiging pula ng kasuutan.
Matthew described the cloak as it appeared to him, that is, according to his evaluation of color, and he emphasized the garment’s red hue.

Bumagsak ang pader —maliban sa lugar kung saan nakasabit sa bintana ang panaling pula!
The wall comes down —except where the red cord is hanging in the window!

Alam ko ang ibig sabihin ng malalaking bundok na nalipat at malawak na Dagat na Pula na nahati.
I know what it means to have mountains of difficulty move and ominous Red Seas part.

Ang mga minahan sa Ehipto na nasa mga burol sa gilid ng Dagat na Pula (gayundin sa Peninsula ng Sinai) ay napagkunan ng ginto at tanso; ang mga produktong bronse na yari sa tansong ito ay iniluluwas din. —Gen 13:1, 2; Aw 68:31.
Egyptian mines in the hills along the Red Sea (as well as over in the Sinai Peninsula) produced gold and copper; bronze products made from this copper were also exported. —Ge 13:1, 2; Ps 68:31.

Ang Triassic (Triassic) ay pinangalanan noong 1834 ni Friedrich Von Alberti sa tatlong mga natatanging mga patong ng bato na natagpuan sa buong Alemanya at mga kamang pula ng hilagang kanlurang Europa, na tinatakpan ng chalk na sinundan ng mga itim na shale na tinatawag na mga 'Trias'.
The Triassic was named in 1834 by Friedrich von Alberti, after the three distinct rock layers (tri meaning "three") that are found throughout Germany and northwestern Europe—red beds, capped by marine limestone, followed by a series of terrestrial mud- and sandstones—called the "Trias".

Ang mga ibon ay pula.
The birds are red.

Kahit na ang hadlang ay kasinghirap lampasan gaya ng isang dila ng Dagat na Pula (tulad ng Gulpo ng Suez) o tulad ng di-mabagtas na malaking Ilog ng Eufrates, ito ay matutuyo, wika nga, anupat ang isang tao ay makatatawid nang hindi na mag-aalis pa ng kaniyang mga sandalyas!
Even a barrier as formidable as a tongue of the Red Sea (such as the Gulf of Suez) or as impassable as the mighty Euphrates River will be dried up, as it were, so that a person can cross without having to take off his sandals!