alam oor Engels

alam

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

know

werkwoord

be certain or sure about (something)

Ganyang simpleng bagay ang alam ng maliit na bata.
The smallest child knows such a simple thing.

aware

adjektief

Alam na alam ni Tom na si Mary ay nasa ospital.
Tom certainly is aware that Mary is in the hospital.

known

werkwoord

Kung alam lang nila ito at ang kahulugan nito, malamang ay napaiyak sila.
Had they known this and what it meant, they would have wept.

knowledge · to know · understood · idea · grasp · informed · knew · know about · knowing · knows

Soortgelyke frases

Hindi ko alam
I don't know

muling makipag-alam
recontact

Hindi ko alám!
I don't know!

Lahat tayo'y alam ang pag ibig at dahil sayo natutunan ko lahat tayo'y mayrong kalungkutan at dahil sayo naranasan ko ikaw yung una, pero huli na.. nang yong sabihin na 'wala na talaga' akon
Lahat tayo'y alam ang pag ibig at dahil sayo natutunan ko lahat tayo'y mayrong kalungkutan at dahil sayo naranasan ko ikaw yung una, pero huli na.. nang yong sabihin na 'wala na talaga' akon

pagbigay-alam
inform

Alam ko.
I know.

bigay-alam
report

hindi ko alam
I don't know

magbigay-alam
inform

voorbeelde

Sa panahong iyon hindi ko alam na ang nadarama ko ay ang Espiritu, ngunit naantig ang puso ko.
At that time I didn’t know that what I was feeling was the Spirit, but my heart was touched.

Alam kong malaki ang pagpapahalaga ng Diyos sa katawan ng tao, pero ito man ay hindi nakapigil sa akin.” —Jennifer, 20.
I knew of God’s high regard for the human body, but even this did not deter me.” —Jennifer, 20.

Subalit gaya ng alam mo, hindi sumuko si Pablo, na para bang hindi niya kayang kontrolin ang kaniyang pagkilos.
As you are aware, though, Paul did not resign himself to this, as if his actions were completely beyond his control.

Alam Mo Na
You Already Know

2:1-3) Sa loob ng maraming siglo mula noon, salat sa “tunay na kaalaman” hindi lang ang mga walang alam sa Bibliya kundi pati ang mga nag-aangking Kristiyano.
2:1-3) For centuries thereafter, “the true knowledge” was far from abundant not only among those who knew nothing of the Bible but also among professed Christians.

Kumplikadong makipagdeyt sa isang babae bilang magkaibigan lamang, maliban kung alam ng babae kung paano makipagdeyt ang mga taga-Estados Unidos: magkasamang lumalabas para makilala ang isa’t isa at maging magkaibigan lang.
It’s complicated to go out with a girl just as friends, unless the girl knows how people date in the United States: going out together to get to know each other and just become friends.

Alam namin na mahal tayo ng ating Ama sa Langit at gumagawa Siya ng mga himala at pinangangalagaan ang Kanyang mga Banal sa kabila ng mga pagsubok na dapat nating tiisin.
We know that our Heavenly Father loves us and that He works miracles and preserves His Saints despite the trials we must endure.

Sa pagtulong sa iyong anak na makayanan ang pangungulila, baka mapaharap ka sa mga kalagayang maaaring hindi mo alam kung ano ang iyong gagawin.
In helping your child to cope with bereavement, you may encounter situations that puzzle you.

Halimbawa, ang simpleng komento na “bagay na maging magkasintahan sina Jun at Lily” ay baka maging “magkasintahan sina Jun at Lily” —gayong walang kaalam-alam sina Jun at Lily sa sinasabing relasyon nila.
For example, the innocent remark “Bob and Sue would make a good couple” might be repeated as “Bob and Sue are a couple” —even though Bob and Sue know nothing of their supposed romance.

Alam ko na ... ipinagdarasal nila na maalala ko kung sino ako ... dahil, tulad ninyo, ako ay anak ng Diyos, at ako ay ipinadala Niya rito.
I know that ... they pray that I remember who I am ... because I, like you, am a child of God, and He has sent me here.

Sa Kruger Park, sinisikap namin na panatilihing mga 7,500 ang populasyon ng mga elepante, na, ayon sa alam namin sa ngayon, ay siyang kayang suportahan ng Kruger.”
In the Kruger Park, we try to maintain the elephant population at about 7,500, which, according to our present knowledge, is what the Kruger can carry.”

Natanto ko na kahit maraming naikuwento si Kent sa akin na magaganda, may isang mahalagang kuwentong hindi niya alam.
I realized that even though Kent had told me a lot of great stories, there was one important story he didn’t know.

Mas alam ni Jesus kaysa sa kaniyang mga alagad ang mabalasik at matinding pagkapoot ng Diyablo.
More than any of his disciples, Jesus was well aware of the vicious animosity of the Devil.

Bakit hindi ka magsimula sa pamamagitan ng pag-alam kung anu-anong banyagang wika ang karaniwang ginagamit sa inyong teritoryo?
Why not start by noting which foreign languages are commonly spoken in your territory?

Alam ni Yukihiro na mababago niya ang mundo gamit ang keyboard.
“Matz” believes in changing the world with a keyboard.

Hindi ba alam ni Jesus ang kaniyang gagawin?
Was Jesus worried about what to do?

Mga kapatid, alam kong sasang-ayon kayo sa akin na lubhang nagbigay-inspirasyon ang kumperensyang ito.
My brothers and sisters, I know you will agree with me that this has been a most inspiring conference.

“Alam kong maaari nating makamtan ang walang hanggang kaluwalhatian na ipinapangako ng ating Ama sa Langit.
“I know we can realize the eternal glory our Heavenly Father promises.

“Pero, nanalangin ako, at alam kong kasama ko si Jehova.”
“However, I prayed, and I knew that Jehovah was with me.”

Alam ko na ang Diyos ay buhay, at mahal ko Siya nang buo kong kaluluwa.
I know that God lives, and I love Him with all my soul.

Marahil ay itatanong mo: ‘Dahil ba sa parang walang ginagawa si Jehova sa dinaranas kong pagsubok ay nangangahulugan nang hindi niya alam ang kalagayan ko o na hindi siya nagmamalasakit sa akin?’
Perhaps you wonder, ‘Does the fact that Jehovah appears not to have done anything about my trial mean that he is unaware of my situation or that he does not care about me?’

Alam ni Alma na kung makapagsasalitang muli si Korihor, muli siyang magsisinungaling sa mga tao.
Alma knew that if Korihor could speak he would lie again to the people.

Gusto kong sabihin na hindi ko alam ni ang walong taong gulang na si Riley na kinukunan kami ng retrato.
Let me say that neither I nor eight-year-old Riley knew anyone was taking our pictures.

Kapag nakikita niya ang resulta nito, alam niyang tinutulungan kami ni Jehova.
When she sees the outcome, she knows that Jehovah is helping us.

Hindi natin alam kung ano ang naghihintay sa atin.
We know not what lies ahead of us.