atake oor Engels

atake

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

attack

werkwoord

Maynes ay namatay sa atake sa puso habang nasa misyon.
Maynes suffers a fatal heart attack while serving a mission.

rush

adjective verb noun

fit

adjective verb noun

assault

werkwoord

“Ang dalagita, na Mia Maid sa kanyang ward, ay tinanggap ang pag-atake na bumatikos sa kanyang mga pinaniniwalaan.
“The young woman, who was a Mia Maid in her ward, absorbed the assault that criticized her beliefs.

seizure

naamwoord

Sinabi niyang ang atake ay dahil sa pagpupuyat.
She said that the seizure was due to keeping late hours.

Soortgelyke frases

atake sa puso
cardiac arrest · heart attack

pag-atake sa diksiyunaryo
dictionary attack

Atake sa puso
myocardial infarction

voorbeelde

Sa huli ito kinansela dahil sa atake noong 9/11.
That later was cancelled, due the 9/11 attack.

Ang banal na tulong ay nagbibigay ng proteksiyon sa tapat na mga mananamba ng Diyos laban sa tuwirang pag-atake ng balakyot na mga espiritu.
Divine help gives faithful worshipers of God protection from direct attack by wicked spirits.

Si Duterte, ang mga nakatataas niyang mga opisyal, at iba pang kasangkot sa mga pamamaslang ay maaari ring managot para sa mga krimen laban sa sangkatauhan, isang pagkakasala na isinagawa bilang bahagi ng isang laganap o sistematiko pag-atake sa isang sibilyang populasyon.
Duterte, senior officials, and others implicated in unlawful killings could also be held liable for crimes against humanity, which are serious offenses committed as part of a widespread or systematic attack on a civilian population.

Mga Pag-atake sa Bibliya
The Bible Attacked

Ang France ay pangunahing target ng makailang-ulit na atake ng mga Islamist; ang mga mas importanteng madudugong pag-atake ng mga teroristang Islamist ay naganap sa opisina ng magasin na Charlie Hebdo at sa pamilihan ng Hypercacher sa Vincennes (2015); sa Bataclan Theater, sa kalapit nitong mga kainan at sa Stade de France Stadium (2015); ang bigong pag-atake sa tren ng Thalys; ang pagpugot sa ulo ni Hervé Cornara (2015); ang pagpatay sa dalawang pulis sa Magnanville nooong Hunyo (2016), at ngayon ang pag-araro ng trak sa Nice, sa araw ng paggunita ng Rebolusyong Pranses noong 1789.
France is the main target of repeated Islamist attacks; the more important Islamist terrorist bloodbaths took place at the magazine Charlie Hebdo and the Hypercacher supermarket of Vincennes (2015); the Bataclan Theater, its nearby restaurants and the Stade de France stadium, (2015); the failed attack on the Thalys train; the beheading of Hervé Cornara (2015); the assassination of two policemen in Magnanville in June (2016), and now the truck-ramming in Nice, on the day commemorating the French Revolution of 1789.

Ang mga pinahihirapan ng hika na natutong unawain ang kanilang sakit ay makakukuha ng kaaliwan sa pagkaalam na kahit na bago pa gumaling ang sangkatauhan sa lahat ng karamdaman sa bagong sanlibutan ng Diyos, magiging mas handa sila sa mga atake ng hika, mas nasasangkapan upang iwasan ang mga bagay na pinagmumulan nito, at ang kanilang kaigtingan, pagkabalisa, at paghihirap ay lubhang nababawasan.
Asthma sufferers who learn to understand their affliction can take comfort in knowing that even before humankind is cured of all ills in God’s new world, they can be better prepared for asthma attacks, better equipped to avoid things that trigger them, and have their stress, anxiety, and discomfort greatly lessened.

Simon sa magasing Science, “kung gayon walang bansa ang makagagawa ng isang malawakang pag-atake sa pamamagitan ng mga bombang nukleyar kahit na laban sa isang di-armadong kalaban nang hindi nagpapatiwakal.’’
Simon in the magazine Science, “then no nation can make a major nuclear attack even against an unarmed opponent without committing suicide.”

Murray Mittleman ay nagsabi na maaaring bawasan ng mga taong nagsikap na manatiling mahinahon sa emosyonal na mga alitan ang kanilang panganib ng atake sa puso.
Murray Mittleman said that people who tried to remain calm in emotional conflicts might be able to reduce their risk of heart attack.

Ang ilang mga American stock exchange ay nanatiling sarado na para sa ang magpahinga ng linggong iyon matapos pagsunod ng mga atake, at nagkaroon ng isang malaking pagkalugi sa muling pagbubukas, lalo na sa industriyang eroplano at insurance.
Many buildings at American universities have flat roofs, whereas pitched roofs designed to shed snow or heavy rain present safety challenges for roof hackers.

Sinabi niyang ang atake ay dahil sa pagpupuyat.
She said that the seizure was due to keeping late hours.

Ito’y tumutulong sa atin na maunawaan kung bakit pagkatapos magkaroon ng atake sa apdo ang kaniyang kapatid na si Mary si Martha ay sinabihan ng mga doktor na dapat niyang asahan na siya man ay magkakasakit sa apdo.
This helps us to understand why the doctors told Martha after her sister Mary’s gallbladder attack that she should also expect to have gallbladder problems.

2014 - 30 hinihinalang miyembro ng militanteng al-Qaeda at 6 na sibilyan ang napatay sa isinagawang pag-atake ng drone ng Estados Unidos sa Yemen.
On 2–3 March 2017, U.S. forces carried out dozens of airstrikes on alleged Al-Qaeda targets in southern Yemen.

Isang kabiglaanan kung sinuman ay biglang dapuan ng sakit na kanser, dumanas ng atake serebral (stroke), o iba pang karamdaman na lubusang bumabago sa buhay ng isang tao.
It is a shock for someone suddenly to be struck by cancer, a stroke, or some other condition that totally changes that one’s life.

Isinisiwalat ng mga pagsusuri na ang mga hindi naninigarilyo na namumuhay na kasama ng mga naninigarilyo ay nagkaroon ng higit na panganib sa atake sa puso.
Studies reveal that nonsmokers living with smokers have an increased risk of heart attack.

Nang tuksuhin sa ilang, ipinagtanggol ni Jesus ang kaniyang sarili laban sa tatlong pag-atake ni Satanas sa pamamagitan ng epektibong paggamit sa Salita ng Diyos at pagsasabi: “Nasusulat.”
When tempted in the wilderness, Jesus defended himself against three satanic assaults by effectively using God’s Word and saying: “It is written.”

noong Disyembre 8, 1996, ay nagtampok ng isang serye ng mga artikulo na pinamagatang “Atake sa Puso —Ano ang Maaaring Gawin?”
of December 8, 1996, featured a series of articles entitled “Heart Attack—What Can Be Done?”

Tungo sa huling bahagi ng ika-17 siglo, nakita ni Papa Inocencio XI ang papataas na mga pag-atake ng Turko laban sa Europa na sinuportahan ng Pransiya bilang pangunahing banta sa Simbahang Katoliko.
Toward the latter part of the 17th century, Pope Innocent XI viewed the increasing Turkish attacks against Europe, which were supported by France, as the major threat for the Church.

Ang mga sintomas ay maaaring iba-iba mula sa bahagya hanggang sa matindi at hindi lahat ay nangyayari sa bawat atake sa puso.
Symptoms may vary from mild to strong and do not all occur in every heart attack.

“Ang kaniyang unang kapansin-pansing atake ay nag-alis ng kaniyang kakayahang magbalanse ng kaniyang checkbook, gumawa ng mga listahan ng gróseri, atbp.
“Her first notable stroke brought an inability to balance her checkbook, make out grocery lists, etc.

Paano nagbibigay ng katatagan ang saligang ito sa Simbahan at pinrotektahan ito sa pag-atake ng diyablo?
How does this foundation provide stability to the Church and protect it against the devil’s attacks?

Maraming biktima ng atake sa puso ang lubhang nagtiwala sa kalagayan ng kanilang kalusugan bago sila atakihin sa puso.
Many victims of a heart attack were very confident about their state of health just prior to their heart attack.

Siya at ang kaniyang kapatid na si Kublai ay naglunsad ng dalawang pag-atake —isa sa dinastiyang Sung sa timugang Tsina at isa sa kanluran.
He and his brother Kublai launched assaults on the Sung dynasty in southern China, while another force headed west.

At kung walang sapat na bitamina C, ang mga reaksiyon ng oksiheno sa daluyan ng dugo ay maaaring humantong sa mga sakit na gaya ng atake selebral, sakit sa puso, at katarata.
And without sufficient vitamin C, oxidation reactions in the bloodstream could lead to ailments such as strokes, heart disease, and cataracts.

21. (a) Bakit ang mga salita ni Jahaziel ay magugunita sa napipintong pag-atake sa makalangit na Jerusalem?
21. (a) Why will the words of Jahaziel be called to mind during the coming attack on heavenly Jerusalem?

Hindi napigilan ng nagngangalit na dagat ni ng mga pag-atake ng Inkisisyong Kastila ang paglitaw ng pinagbuti at pinalawak na bersiyon ng Complutensian Polyglot noong 1572 bilang ang Royal Bible.
Neither the raging sea nor the attacks of the Spanish Inquisition prevented an improved and amplified version of the Complutensian Polyglot from resurfacing in 1572 in the form of the Royal Bible.