batay oor Engels

batay

voorbeelde

Pahayag at pakikipagtalakayan sa mga tagapakinig batay sa Bantayan ng Hulyo 15, 2003, pahina 20.
Talk and audience discussion based on the July 15, 2003, Watchtower, page 20.

Pakikipagtalakayan sa mga tagapakinig batay sa aklat na Nangangatuwiran, pahina 9, parapo 1-2.
Audience discussion based on the Reasoning book, page 9, paragraphs 1-2.

* Batay sa mga turo ng Tagapagligtas sa Lucas 11:5–13, ano ang idurugtong ninyo para makumpleto ang pahayag na nasa pisara?
* Based on the Savior’s teachings in Luke 11:5–13, how would you complete the statement on the board?

Batay sa iyong nakikita, ang mga tao na gumagawa ng gayong mga bagay ay talaga nga kayang maliligaya?
From what you have observed, are people who practice those things truly happy?

Ang materyal ay batay, sa isang bahagi, sa Child Safety on the Information Highway at sa isang artikulo sa Los Angeles Times, Hulyo 5, 1999.
Material based, in part, on Child Safety on the Information Highway and an article in the Los Angeles Times, July 5, 1999.

Sa diwa na matatalos nila, batay sa mga pangyayari sa lupa, na siya’y naririto bagama’t di-nakikita.
They will discern from events on earth that he is invisibly present.

Batay sa mga pangyayaring nakaulat sa Kasulatan na doo’y sinangguni si Jehova sa pamamagitan ng Urim at Tumim, lumilitaw na ang tanong ay binalangkas sa paraang masasagot iyon ng “oo” o “hindi,” o kaya’y sa napakaikli at tuwirang sagot.
From the instances recorded in the Scriptures in which Jehovah was consulted by Urim and Thummim, it appears that the question was so framed that a “yes” or “no” answer, or at least a very brief and direct reply, could be given.

Ang nakatatakot na mga estadistikang ito ay batay sa mga report ng 73 milyong mga panloloob na naganap mula 1973 hanggang 1982.
These chilling statistics are based on reports of 73 million burglaries that occurred from 1973 to 1982.

Ang madaliang paglalahat o hasty generalization ay isang palasiyang impormal ng maling paglalahat batay sa hindi sapat na ebidensiya o paglundag sa konklusyon nang hindi nagsasaalang alang sa lahat ng mga variable.
Larger arrays must be declared or BASIC will display an error when the program is run and an array cannot be re-dimensioned in a program unless all variables are wiped via a CLR statement.

Batay sa estadistika ng Johns Hopkins University, ang pandaigdigang ratio ng kamatayan sa kaso ay 6.0% (97,039/1,617,204) hanggang noong 10 Abril 2020.
Based on Johns Hopkins University statistics, the global death-to-case ratio is 6.0% (97,039/1,617,204) as of 10 April 2020.

Ang hangaring makamit ang moksha ay batay sa kung ano ang tinatawag ng mananalaysay na si Will Durant na “biglang pagbabago laban sa buhay . . . , na tumatakbong madilim sa lahat ng isipang Hindu.”
The desire to achieve moksha is based on what historian Will Durant calls the “revulsion against life . . . , which runs darkly through all Hindu thought.”

Ang temang ito ng ikalawang araw ay batay sa Hebreo 13:15.
The foregoing theme of day two was based on Hebrews 13:15.

Pagtalakay batay sa aklat na Paaralan Ukol sa Ministeryo, pahina 71-73.
Discussion based on the Ministry School book, pages 71-73.

Pagkatapos, batay sa impormasyong nauugnay sa talaangkanan na binanggit sa Genesis 12:4; 21:5; 25:26; at sa pananalita ni Jacob sa Genesis 47:9, makikita natin na may 215 taon sa pagitan ng pagbibigay-bisa sa tipang Abrahamiko at sa paglipat ni Jacob sa Ehipto kasama ang kaniyang pamilya.
Then, from the genealogical references at Genesis 12:4; 21:5; 25:26; and Jacob’s statement at Genesis 47:9, it can be seen that 215 years elapsed between the validation of the Abrahamic covenant and the move of Jacob with his family into Egypt.

Sinabi ng pag-aaral na “ang mga pelikula na may magkatulad na rating ay maaaring malaki ang pagkakaiba sa dami at uri ng posibleng di-magandang nilalaman nito” at na “ang mga rating na batay lamang sa edad ay hindi naglalaan ng sapat na impormasyon hinggil sa paglalarawan ng karahasan, sekso, kalaswaan at iba pang nilalaman.”
The study concluded that “movies with the same rating can differ significantly in the amount and type of potentially objectional content” and that “age-based ratings alone do not provide good information about the depiction of violence, sex, profanity and other content.”

Pakikipagtalakayan sa mga tagapakinig batay sa aklat na Nangangatuwiran, pahina 176, parapo 4, hanggang pahina 178, parapo 1.
Audience discussion based on the Reasoning book, page 241, paragraph 5, to page 243, paragraph 1.

Maaaring sinusukat nila ang kanilang kahalagahan batay sa posisyon o katungkulang hawak nila.
They may define their worth by a position they hold or status they obtain.

Batay sa mga mungkahi na inilahad sa isa sa mga aklat-aralin ng paaralan, ang Giya sa Paaralang Teokratiko sa Pagmiministro, pinagsikapan kong pagbutihin ang mga katangian sa pagsasalita na gaya ng katatasan, pagbigkas, pagdiriin, at pagbabagu-bago ng tinig.
Based on the suggestions presented in one of the school’s textbooks, the Theocratic Ministry School Guidebook, I worked on such speech qualities as fluency, pronunciation, sense stress, and modulation.

Sila’y sumampalataya sa kaniya batay sa sapat na ebidensiyang nakuha, at ang kanilang pag-unawa ay unti-unting lumaki; nagliwanag ang mga bagay na mahiwaga.
They exercised faith in him based on the ample evidence at hand, and their understanding gradually grew; mysteries cleared up.

Balintuna, iginigiit ni Spong na ang kaniyang mga konklusyon ay batay sa “seryosong pag-aaral ng Bibliya.”
In what may be this story’s unlikeliest twist, Spong insists that his conclusions are based on “serious Bible study.”

Papaano ipinakikita ng Kasulatan na ang matatanda ay dapat kumilos tangi lamang kung may ebidensiya ng pagkakasala, hindi batay sa sabi-sabi lamang?
How do the Scriptures show that elders should act only on evidence of wrongdoing, not on hearsay?

Ang kanilang pag-asam ay batay sa pagkaunawa na ang ikapitong milenyo ng kasaysayan ng tao ay magsisimula noon.
Their anticipation was based on the understanding that the seventh millennium of human history would begin then.

(Mateo 28:19, 20; Juan 13:34; 15:9, 10) Iniuulat ngayon ni Juan na ang mga patay ay ‘hahatulan batay sa mga bagay na nakasulat sa mga balumbon ayon sa kanilang mga gawa.’
(Matthew 28:19, 20; John 13:34; 15:9, 10) Now John reports that the dead are to be “judged out of those things written in the scrolls according to their deeds.”

Ang mga kuponan sa ikalimang puwesto mula sa mga pangkat ay nakaranggo sa ika-9-ika-10 batay sa kanilang tala.
Flight feathers begin to emerge on the young at 9 to 11 days.

Kaya isang katalinuhan na mag-ingat sa mga panggagamot na nag-aangking nakagagaling pero batay lang sa mga testimonya ng iba.
So it is wise to be cautious when it comes to treatments that feature stunning claims but that are promoted merely with hearsay testimonials.