buntot oor Engels

buntot

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

tail

naamwoord

appendage of an animal

Mahaba ang taynga't maikli ang buntot ng kuneho.
A rabbit has long ears and a short tail.

brush

naamwoord

line

naamwoord

stem · stalk · queue · rear end · train · trail · posterior · spyke · cue · cling to · tails

Soortgelyke frases

buntot-isda
caudal fin

voorbeelde

Sila’y mapitagan kung kumilos, lahat sila —mula sa matanda hanggang sa pinakabata— na palaging nakataas ang waring-kawad na buntot.
They move with dignity, all of them —from adult to very young— carrying their wiry tails stiffly upright.

Sinabi ngayon ni Jehova kay Moises: ‘Iunat mo ang iyong kamay at sunggaban mo iyon sa buntot.’
Jehovah now said to Moses: ‘Reach out your hand and seize it by the tail.’

Ang mga imbestigasyon ay “isinasagawa sa Europa, Canada at sa United Kingdom, kung saan ang hindi aprobadong mga piyesa (mga turnilyo sa rotor shaft sa buntot) ay iniugnay sa isang nakamamatay na pagbagsak ng helikopter kamakailan,” sabi ng mga opisyal ng transportasyon.
Investigations are “being conducted in Europe, Canada and the United Kingdom, where unapproved parts (tail rotor shaft nuts) have been linked to a recent fatal helicopter crash,” transportation officials said.

4 Sinabi ngayon ni Jehova kay Moises: “Iunat mo ang kamay mo at hawakan mo iyon sa buntot.”
4 Jehovah now said to Moses: “Reach out your hand and seize it by the tail.”

Sa unang linggo ng Abril, ang Halley ay nasa sukdulan nito, mataas sa kalangitan na ang buntot nito ay nakaarko sa taluktok.
The first week in April, Halley should be at its best, high in the sky with its tail arching across the zenith.

Ang buntot ang pinakamahabang bahagi ng hayop na ito at ang pinakadulo niyaon ay mukhang maliit na brutsa.
The tail is the longest part of the animal and terminates in a small brush.

Ang buntot nito ay mahigit na kalahati ng haba nito.
Its tail accounts for more than half of its length.

15 Ang matanda, siya ang ulo; at ang propetang nagtuturo ng mga kasinungalingan, siya ang buntot.
15 The aancient, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail.

Ang litaw-na-litaw, maitim na kayumangging kulay, halos itim, na mga guhit ang nasa likod nito at pababa sa mahaba, matigas na buntot nito.
Distinctive, dark- brown, almost black, stripes run across its back and down its long, rigid tail.

Maliban sa tiyan, buntot, likuran ng mga paa, at mga guhit-guhit sa mukha, na nananatiling puti, ang kulay ng addax antelope ay tumitingkad kapag taglamig at nagbabago mula sa kulay-buhangin tungo sa kayumanggi.
With the exception of the belly, tail, hindquarters, and facial markings, which always remain white, the color of the addax antelope becomes darker in winter, changing from a sandy color to brownish.

Kapag ang buntot nito ay matigas at mabilis na kumakawag na parang natutuwa, hindi ito nagpapahiwatig ng pakikipagkaibigan.
If the tail wags in a stiff, rapid wag of excitement, it does not signify friendship.

Tinatakpan ng nagsasanggalang na matinik na balahibong ito ang ulo, buntot, mga paa, at ang ilalim na mga bahagi ng katawan.
This protective coat covers the head, the tail, the legs, and the underparts with a mantle of prickly spines.

Kabilang dito ang timon (mga pagaspas sa buntot ng eroplano), mga aileron at trim tab (maliliit na pagaspas sa mga pakpak), malalaking pagaspas at spoiler, slat, at stabilizer.
They include rudders (flaps on the tail of the plane), ailerons and trim tabs (small flaps on wings), large flaps and spoilers, slats, and stabilizers.

At marami pang ibang kaloob, gaya ng kuting na pinag-iihit tayo sa tawa dahil sa nakatutuwang mga kilos nito habang nilalaro ang isang dahon o kaya’y ang mabalahibong tuta na “sumusugod” sa atin, na ang ulo’y pumapaling sa magkabilang tabi, umuungol habang hinahatak ang ating manggas, pero walang-tigil namang iginagalaw ang buntot dahil sa tuwa.
And many other gifts, such as the kitten whose playful antics with a leaf leave us convulsed with laughter or the fuzzy puppy that “attacks” us, head shaking from side to side, growling ferociously as it tugs on our sleeve, yet with friendly tail wagging nonstop all the while.

‘Kinakaladkad niya ang isang katlo ng mga bituin sa langit’ sa pamamagitan ng kaniyang buntot.
With his tail, he “drags a third of the stars of heaven.”

Totoo, ang lalaking paboreal ay may mahahabang balahibo sa gawing buntot na tanyag sa buong daigdig.
To be sure, the male peafowl has a train that is world famous.

Bukod sa pagkakakilanlang awit ng magpie, makikilala mo ito sa pamamagitan ng puting mga patse sa makintab na likod, puwitan, pakpak, at ilalim ng buntot nito.
Apart from the magpie’s distinctive song, you can identify it by the white patches on its glossy back, rump, wings, and under the tail.

Isang pantanging glandula na tinatawag na preen gland, na nasa itaas lamang ng buntot, ang naglalabas ng mga langis at pagkit, na matiyaga namang inililipat ng ibon sa mga balahibo nito.
A special gland known as the preen gland, located just above the tail, secretes oils and waxes, which the bird patiently transfers to its feathers.

Habang siya simula bear ang marka ng buntot ang Crimson Dragon, ito ay pinalitan ng Head Dragon sumusunod na ang kanyang labanan na may Goodwin.
While he initially bears the mark of the Crimson Dragon's tail, it is replaced with the Dragon Head following his battle with Goodwin signifying him as the new leader of the Signers.

(Isaias 40:26) Ang halakhak ng isang bata habang pinanonood niya ang paghabol ng isang tuta sa buntot nito o ang paglalaro ng isang kuting sa isang bola ng sinulid na lana —hindi ba iyan nagpapahiwatig na si Jehova, “ang maligayang Diyos,” ay may hilig na magpatawa?
(Isaiah 40:26) A child laughing as he watches a puppy chasing its tail or a kitten playing with a ball of wool—does that not suggest that Jehovah, “the happy God,” has a sense of humor?

Minsang masumpungan ang isang thermal, ibinubuka ng agila ang mga pakpak at buntot nito at umiikot sa daloy ng mainit na hangin, na tumatangay sa agila paitaas nang paitaas.
Once a thermal is located, the eagle spreads out its wings and tail and circles within the column of warm air, which carries the eagle higher and higher.

Pagkatapos, sa pamamagitan ng bihasang paggamit ng mga pansipit at gunting, hinila niya, ginupit, at inipit ang walang hugis na kimpal upang maging ulo, mga binti, at buntot ng tumatakbong barakong kabayo.
Then with practiced movements of pincers and scissors, he pulls, cuts, and pinches the shapeless mass into the head, legs, and tail of a prancing stallion.

Ang mga bayawak ay mga reptilyang apat ang paa, karaniwan ay maliliit, may mahahabang buntot at makaliskis na balat.
Lizards are four-legged reptiles, generally small, with long tails and scaly skin.

22 “At kunin mo sa lalaking tupa ang taba, matabang buntot, taba na nakapalibot sa mga bituka, lamad ng atay, dalawang bato at ang taba ng mga ito,+ at ang kanang binti, dahil iyon ay isang lalaking tupa para sa pag-aatas.
22 “Then take from the ram the fat, the fat tail, the fat that covers the intestines, the appendage of the liver, the two kidneys and the fat that is on them,+ and the right leg, for it is a ram of installation.

Sa kagubatan, makikita ang mga usa na itim ang buntot —malimit ay mga inahin at batang usa na nanginginain sa damuhan.
In the woods, black- tailed deer may be seen —often mothers with fawns browsing on the shrubbery.