damit oor Engels

damit

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

cloth

naamwoord

a form of attire

Kailangan namin ng pagkain, mga damit at bahay upang mabuhay.
We need food, clothing, and shelter to live.

clothing

naamwoord

clothes

Kailangan namin ng pagkain, mga damit at bahay upang mabuhay.
We need food, clothing, and shelter to live.

clothes

naamwoord p

Kailangan namin ng pagkain, mga damit at bahay upang mabuhay.
We need food, clothing, and shelter to live.

garment · dress · apparel · attire · raiment · costume · garb · vestment · shirt · frock · guise · outfit · fabric · covering · gear · vesture · habiliment · garments · piece of cloth · ragged · rags · tattered

Soortgelyke frases

Gusto niyang palitan ang kanyang damit.
He wanted to change his shirt.

mga damit
clothes

damit-pangkasal
wedding dress

Bilhan mo ako ng damit.
Buy me a shirt.

mahabang damit
kirtle

damit na panloob
underwear

damit-pampaligo
bathers · bathing suit · cossie · cozzie · swim-suit · swimmers · swimming costume · swimming suit · swimming trunks · swimsuit · togs

Damit pambasa
dry suit · wetsuit

walang damit
naked · undress

voorbeelde

Sa anong diwa tumatanggap ng “isang mahabang damit na puti” ang mga pinahirang Kristiyano na pinatay bilang martir?
In what sense do martyred anointed Christians receive “a white robe”?

Ang mga ito ay ipinakitang ‘naglaba ng kanilang mahahabang damit at nagpaputi ng mga iyon sa dugo ng Kordero,’ na nagpapahiwatig ng kanilang pananampalataya sa haing pantubos ni Jesu-Kristo na Kordero ng Diyos.
These are shown as having “washed their robes and made them white in the blood of the Lamb,” indicating faith in the ransom sacrifice of Jesus Christ the Lamb of God.

Kaya’t sinabi niya, ‘Kaibigan, Papaano ka nakapasok dito nang walang damit-kasalan?’
So he said to him, ‘Fellow, how did you get in here not having on a marriage garment?’

Binigyan niya sila ng juice at ng pamunas ng damit, tubig sa palanggana, at mga tuwalya.
She poured them some juice and brought them a clothes brush, a bowl of water, and towels.

“Nabigla ang dalagita sa hiling na ito at sinabi, ‘Suot ang pinakamaganda kong damit?
“The girl was aghast at this request and said, ‘In my best dress?

(Roma 12:2; 2 Corinto 6:3) Ang labis-labis na di-pormal o hapit na hapit na mga damit ay maaaring makabawas sa pagkaepektibo ng ating mensahe.
(Romans 12:2; 2 Corinthians 6:3) Overly casual or tight-fitting clothes can detract from our message.

Pumasok ako sa silid niya, at doon sinabi niya sa akin ang nasasaloob niya at ipinaliwanag na galing siya sa bahay ng isang kaibigan at hindi inaasahang nakakita siya ng nakabibigla at nakababagabag na mga imahe at aksyon sa telebisyon ng lalaki at babae na walang suot na damit.
I stepped into her bedroom, where she opened up her heart and explained to me that she had been at a friend’s home and had accidentally seen startling and disturbing images and actions on the television between a man and a woman without clothing.

Sa gayong mga okasyon kanilang binasag ang mga bintana, ninakaw ang mga alagang hayop, at sinira ang mga damit, pagkain, at literatura.
On such occasions they smashed windows, stole livestock, and destroyed clothes, food, and literature.

“Hindi kami makabili ng sapatos o damit,” panangis ng isang Mexicanong manggagawa ng tela, na binubuhay ang isang pamilya na binubuo ng lima.
“We cannot buy shoes or clothes,” laments a Mexican textile worker, trying to support a family of five.

Pagkatapos ay nagpapalit ako ng damit at naglilingkod sa gabi bilang district missionary.
Then I would change clothes and work nights as a district missionary.

Nakalimutan niyang magdala ng mga damit.
He forgot to bring clothes.

Gayunman, ang lumalagong popularidad ng kataga ay hindi isang labis na pagkabahala at interes sa mumunting pesteng mga insektong iyon na umuusad at gumagapang sa ating mga tahanan o sa ating mga damit.
The growing popularity of the term, however, is not an inordinate concern and interest in those pesky little insects that creep and crawl into our homes or onto our clothes.

Ang mga damit pangkasal sa katamtaman ay halos $800, bagaman ang marami, ayon sa The Wall Street Journal, ay nagkakahalaga ng mahigit sa $2,000.
Wedding gowns average about $800, although many, according to The Wall Street Journal, cost over $2,000.

Pinanghawakan ko ang pangako na ang Tagapagligtas ang aking personal na Tagapagligtas, na Siya ay isinugo para ‘bigyan [tayo] ng putong na bulaklak na kahalili ng mga abo, ng langis ng kagalakan na kahalili ng pagtangis, ng damit ng kapurihan na kahalili ng kabigatan ng loob’ (Isaias 61:3).
I held on to the promise that the Savior was my personal Savior, that He had been sent to ‘give unto [us] beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness’ (Isaiah 61:3).

Sa pulong nang gabing iyon, kinailangang ipaliwanag namin kung bakit dumalo kami na marumi ang damit —walang natira sa amin.
At the meeting that night, we had to explain why we were there in dirty clothes —we had lost everything else.

Hinatak niya ang damit ni Jose, pero nakatakbo ito.
She grabbed him by his clothes, but he ran away.

Pagkaraan ay nagpalit siya ng damit at inilubog sa tubig.
Then he changed his clothing and was physically immersed in water.

Mangyari pa, hindi lahat ng kabataan ay makakayang bumili ng mga damit na may pangalan.
Of course, not all youths can afford designer clothes in the first place.

Ngunit talaga bang kailangan mo ng damit na sunod sa moda o isang magarang tahanan upang palugdan ang Diyos?
But do you need stylish clothes or an elaborate home to please God?

Magdala ng mga gamit na pagkasuotan katulad ng pangginaw, amerikana at sumbrero at hayaang isukat ng mga bata ang mga ito habang binabangit mo ang mga damit na pinasasalamatan ng mga bata.
Bring dress-up items such as sweaters, coats, and hats and let the children try them on as you talk about clothing the children are thankful for.

Isang himala ang nangyari noong Sabado ng gabi: habang namamalantsa ako ng isusuot kong damit-pangsimba kinabukasan, napansin ko na gayon din ang ginagawa niya.
A miracle happened Saturday evening: while ironing my Sunday clothes for the next day, I noticed he was doing the same thing.

“Kailangan naming iwan ang aming mga tahanan, iwanan ang lahat ng bagay —mga damit, salapi, dokumento, pagkain —lahat ng aming ari-arian,” ang paliwanag ni Victor.
“We had to abandon our home, leaving everything behind—clothes, money, documents, food—everything we possessed,” explained Victor.

Pinunit ni Athalia ang kaniyang damit at sumigaw: “Sabuwatan!
At this Ath·a·liʹah ripped her garments apart and cried out: “Conspiracy!

Si Fern naman, 91 anyos na taga-Brazil, ay nagsabi: “Paminsan-minsan, bumibili ako ng mga bagong damit para masaya.”
Fern, 91, in Brazil, says: “I buy some new clothes once in a while to boost my spirits.”

Pagkaraan ng isang buwan, dumalo siya sa Kingdom Hall sa unang pagkakataon ngunit marumi at gusot ang kaniyang damit, mahaba ang kaniyang buhok, at makapal ang kaniyang balbas.
One month later when he attended his first meeting at the Kingdom Hall, his clothes were disheveled, his hair long, and his beard bushy.