gusto oor Engels

gusto

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

like

naamwoord

have a high regard for

Bakit kaya gusto mong gawin ang mga ganyang bagay?
Why would you want to do something like that?

love

werkwoord

have a high regard for

Gustung-gusto ito ng mga kabataan, at dumalo sila tuwing umaga.
The young people loved it, and they came every morning.

want

werkwoord

To have a strong desire for something.

Kinain ni Tom ang lahat ng gusto niyang kainin.
Tom ate all that he wanted to eat.

appreciate · assess · gauge · appraise · evaluate · rate · judge · desire · enjoy · value · fancy · prize · esteem · assay · estimate · to want · to wish · think highly of · think well of · have a high regard for · wish · liking · will · cherish · pleasure · deem · wish for · prefer · you · willingness · satisfy · can · gratify · possible · about to happen · pleased with · satisfied with · want to · wants

Soortgelyke frases

Ano ang gusto mong sabihin?
What do you want to say?

Gusto ko ang pakikinig sa musika.
I love listening to music.

mas gusto kumikiling
prefer

Gusto niyang palitan ang kanyang damit.
He wanted to change his shirt.

Gusto mo bang mag-lakad?
Would you like to take a walk?

gusto ko matuto
i want to learn

Gusto mo bang bumiyahe?
Do you want to make a trip?

Gustó kong umarkilá ng kotse
I'd like to rent a car

Gusto kong abutin ang bituing iyon.
I want to reach that star.

voorbeelde

“Gusto kong tulungan ang mga tao sa mga panahon ng kagipitan,” ang sabi ni Roberto, isang pulis sa Bolivia.
“I wanted to help people in emergencies,” says Roberto, an officer in Bolivia.

Noong huling digmaang pandaigdig, mas gusto pa ng mga Kristiyano na magdusa at mamatay sa mga concentration camp imbis na gumawa ng mga bagay na hindi nakalulugod sa Diyos.
During the last world war, Christians preferred to suffer and die in concentration camps rather than do things that displeased God.

Nagkunwari akong mababa ang mga pamantayan ko dahil gusto kong pahangain ang mga kaibigan ko sa paaralan.
I pretended my morals were low because I wanted to impress my friends at school.

Perpeksiyonismo Gusto ko kayong pasalamatan para sa mga artikulong “Ang mga Kabataan ay Nagtatanong . . .
Perfectionism I want to thank you for the articles “Young People Ask . . .

Bagaman gustung-gusto kong bumalik sa buong-panahong ministeryo, paano ko iyon magagawa?
Although I still yearned to serve as a full-time minister, how could I do so?

Gusto mo bang magkapera o tatanggihan mo ito dahil lang sa hangal na paniniwala mo?”
Do you want to make money or give it up for your stupid beliefs?”

(Mateo 16:16) At magsaliksik ka hangga’t gusto mo, hindi mo mababasa kailanman na si Jesus ay nag-angkin na siya ang Diyos.
(Matthew 16:16) And search as you may, never will you read that Jesus claimed to be God.

Aling laro ang gusto mo?
Which game would you like to play?

Pareho nilang hindi nakuha ang kanilang gusto.
Neither was getting what he or she wanted.

Kailangang palugdan nila ang mga taong may gusto sa kanilang mga ginagawa, payapain yaong mga nababahala hinggil sa kapakanan ng mga hayop, at bigyan-kasiyahan ang kanila mismong mga budhi na ang kanilang mga produkto ay ligtas.
They have to please the people who want their creations, appease those concerned about animal welfare, and satisfy their own consciences that their products are safe.

Gusto kong sabihin na hindi ko alam ni ang walong taong gulang na si Riley na kinukunan kami ng retrato.
Let me say that neither I nor eight-year-old Riley knew anyone was taking our pictures.

Paano nalaman ni Eliezer na si Rebeka ang gusto ni Jehova na mapangasawa ni Isaac?
How did Eliezer know that Rebekah was the woman Isaac should marry?

Gusto kong tiyakin na magagawa ninyo ang mahihirap na bagay.
I want to assure you that you can do hard things.

(Juan 5:28, 29) Gusto rin ni Jehova na pagpalain ka.
(John 5:28, 29) Jehovah wants to bless you too.

Gusto kong magbiyahe nang magsarili.
I like to travel by myself.

Anong mga pagbabago ang gustong-gusto mo, at bakit?
What recent adjustments have particularly impressed you, and why?

Gusto nga ba niya?
Does he?

2 Kung ikaw ang nasa gayong sitwasyon, ano ang gusto mong maging pagtrato sa iyo ng iba?
2 Think about how you would like others to act toward you if you were in a similar situation.

Mga kapatid ko sa banal na priesthood, kapag nag-uusap tayo tungkol sa home teaching o sa pangangalaga o personal na paglilingkod sa priesthood—anuman ang gusto ninyong itawag dito—ito ang pinag-uusapan natin.
My brethren of the holy priesthood, when we speak of home teaching or watchcare or personal priesthood ministry—call it what you will—this is what we are talking about.

Gusto nating makasama ang ating mga anak, ngunit gusto rin nating gawin ang paborito nating mga libangang panlalaki.
We want to spend time with our children, but we also want to engage in our favorite manly hobbies.

17 Sa paglipas ng mga taon, masusumpungan mong hindi mo na magagawa ang lahat ng iyong ginagawa noon o ang lahat ng gusto mong gawin.
17 As the years roll by, you will find that you cannot do all that you used to or all that you want to.

Gaya ni Jehova, gustong-gusto rin nating tumugon ang mga tao at ‘patuloy na mabuhay.’
Like Jehovah, we dearly wish that people would respond to the message and “keep living.”

Ang “prinsipeng” ito ng mga kahoy sa Tasmania ay gustung-gusto ng mga gumagawa ng mga muwebles at bangka.
This “prince” of Tasmanian timber is highly prized by furniture makers and boat builders.

Pagkatapos niyang malaman kung ano ang inaasahan sa kaniya, sinabi niya: “Gusto ko nang magsimula kaagad.”
After learning what was required of her, she said: “Let’s get busy with it.”

Gusto kong lumayas, subalit paano ko magagawa iyon na kasama ang tatlong bata?”
I wanted to leave, but how could I with three children?”