ikot oor Engels

ikot

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

turn

verb noun

Pagkatapos ay gumawa ng ilang paggalaw, katulad ng pagtindig, pagiagay ng iyong mga kamay sa balakang mo, pag-ikot, at iba pa.
Then do several actions, such as stand up, put your hands on your hips, turn around, and so forth.

swirl

verb noun

Ang karaniwang uri ng calcedonia ay di-gaanong malinaw at may bahid na puting paikut-ikot o batik-batik.
The common kind of chalcedony is partially transparent and figured with milky-white swirls and spots.

twist

werkwoord

twirl · rotation · revolution · round · spin · cycle · whirl · roll · lap · circulation · circuit · gyre · encircle · surround · circle around · go around · household chores · turn around

Soortgelyke frases

ikot-karbon
carbon cycle

Pangangatwirang paikot-ikot
circular reasoning

ikot-buhay
life cycle

pag-ikot
revolution · round

paikut-ikot
zigzag

ikot-karbono
carbon cycle

Pag-ikot ng asido sitriko
tricarboxylic acid cycle

voorbeelde

Pinangyari nito na mapagsabay “ang ikot ng ating planeta at ang takbo ng oras.”
This allowed “the rotation of our planet and the march of time” to remain in sync.

ANG dalawang-taóng-gulang na si Sydney ay nagpaikut-ikot nang napakalapit sa mabagsik na asong Rottweiler na nakatali.
TWO-YEAR-OLD Sydney wandered too close to an aggressive Rottweiler that was tied up.

Ang pag-ikot ng mga propeller ay yumayanig sa barko na halos ikawasak nito bago ito lumubog sa tubig.
The vibration of the propellers would shake the boat almost to pieces before it slid down the other side.

1965 - Ang pag-ikot ng Mariner 4 sa Marte ay ang unang pagkuha ng mga malalapitang mga larawan ng planeta.
1965 – The Mariner 4 flyby of Mars takes the first close-up photos of another planet.

Ang mga gluino ay may lepton na bilang 0, baryon na bilang 0, at ikot na 1/2.
Gluinos have a lepton number 0, baryon number 0, and spin 1/2.

Ikot ng pag-ulan ay nababago.
Rain cycles are altered.

Kapag napapanood mo ang isang atletang lumulukso at nagpapaikut-ikot nang buong-husay at eksaktung-eksakto, tiyak na iisipin mong nasanay na nga nang husto ang mga kalamnan ng kaniyang katawan.
When you see such an athlete vaulting and twisting through the air with exquisite grace and precision, there is no question in your mind that the body is like a finely tuned machine.

* Agad kong pinataas ang helikopter, ginagamit ang natitirang pag-ikot upang tumaas hangga’t maaari bago huminto ang makina.
* I immediately started to climb, using the remaining revs to gain as much altitude as possible before the engine stopped.

Iniisip ng ilang iskolar na ang talata 18 ay literal na nangangahulugang “magtatatalon ako dahil sa kagalakan sa Panginoon; magpapaikot-ikot ako dahil sa kaluguran sa Diyos.”
Some scholars think that verse 18 literally means “I will jump for joy in the Lord; I will spin round for delight in God.”

Kung mahalaga ang ilang hakbang sa napakaikling pagpapamalas ng husay ng isang atleta sa Olympics—mga pagtalon o pag-ikot sa ere para sa mga ice skater at snowboarder, pagliko at pagtagilid sa bobsled run, o mabilis na pag-ski pababa habang iniiwasan ang mga sagabal—ganito rin sa buhay natin, kung saan may mga bagay na talagang mahalaga—mga checkpoint na gumagabay sa atin sa ating espirituwal na pagganap sa mundo.
In the same way that certain steps are essential in the very brief performance of an Olympic athlete—jumps or maneuvers for ice skaters and snowboarders, negotiating the turns of a bobsled run, or carving through the gates of a downhill slalom course—so it is in our lives, where certain things are absolutely essential—checkpoints which move us through our spiritual performance on earth.

Lahat ng apat na gulong ng bagong trak ay dumulas nang paikut-ikot sa niyebe.
All four of the wheels on the new truck spun in the snow.

Sa lupa, ang pag-ulit ng mga kapanahunan ang malinaw na nagtatakda sa pagtatapos ng taunang mga yugto; ang mga kapanahunan naman ay inuugitan ng mga pag-ikot ng lupa sa palibot ng araw.
On earth it is the recurrence of the seasons that visibly marks the completion of the annual periods; the seasons, in turn, are governed by the earth’s revolutions around the sun.

Libu-libong dolyar ang kadalasang natatalo sa isang ikot ng ruleta.
Thousands of dollars are often lost on a single spin of the wheel.

Waring ang gawang-tao na halang na ito ay di-tuwirang nakaaapekto sa ikot ng lagay ng panahon doon.
It seems that this man-made barrier is indirectly affecting local weather patterns.

(Daniel 6:16, 20) Ang Aramaikong salitang ugat na isinaling “katatagan” ay may saligang kahulugan na “magpaikut-ikot.”
(Daniel 6:16, 20) The Aramaic root word translated “constancy” basically means to “move in a circle.”

Sa pamamagitan ng pag-ikot sa gulong, pinaiinog ni Jan ang bubong hanggang sa ang mga dahon ng malaking elise nito, na 13 metro ang haba ng bawat isa, ay nakaposisyon sa dakong may pinakamalakas na hangin.
By turning the wheel, Jan rotates the cap until it has reached the position where each of the 43-foot-long [13-meter-long] vanes catches the most wind.

Ang pagsibad, pagbagal, pag-ikot, pagbulusok, paglapag at ang pagiging baku-bako ng paliparan, at ang kalagayan ng panahon ay hindi lamang nadarama ng kaloob-loobang bahagi ng pandinig ng piloto kundi pati rin ng kaniyang buong katawan.
Acceleration, deceleration, roll, pitch, runway touchdown and roughness, and weather conditions are all sensed not only by the pilot’s inner ear but also by the rest of his body.

Mga may daggers ay ang mga na na-hugot ng programa ng pag-ikot bago, ngunit bumalik.
Note that some Mazda vehicles have similar platform codes but are unrelated.

Ang daigdig ng komersiyo ay nagtayo ng isang siklo na hindi kailanman humihinto sa pag-ikot.
The commercial world has set up a merry-go-round that never stops.

Ang magkalayong mga sungay ng hayop na ito ay pilipit na parang turnilyo, anupat nakapilipit nang isa’t kalahati hanggang halos tatlong ikot, at may haba na mga 1 m (40 pulgada) kung susundan ang kurba nito.
The widespread horns of this animal are twisted like a screw, making from one and a half to nearly three turns, and measuring about 1 m (40 in.) along the curve.

Dahil ang eroplano ay nasa autopilot, umikut-ikot kami sa ibabaw ng kagubatan habang pilit na ginigising ni John ang walang-malay na piloto.
With the plane on autopilot, we circled helplessly above the jungle while John desperately tried to rouse the unconscious pilot.

Maya-maya pa, unti-unting lumakas ang isa pang ugong, ang mahinang kalampag ng pag-ikot ng mga elise, hanggang sa mayanig nito ang himpapawid mismo.
Before long, another sound, the rattle and hum of propellers, gradually increases until it shakes the very air.

Pagkatapos ay ganito ang iniulat nito tungkol sa pag-ulan ng niyebe noong gabi ng Disyembre 30, 1995: “Sinabi ng mga tanod sa kagubatan at mga biyologong mula sa Pamahalaan na nag-ikot sa lugar ng mga reserbadong dako na may mga bunton ng niyebe na makapal na kinalatan ng libu-libong nagyelong monarch, na may napakaraming nailibing na paruparo sa ilalim ng niyebe.”
It then reported on a snowfall in the reserves on the night of December 30, 1995: “Government forest rangers and biologists who toured part of the reserves said there were snow banks densely littered with thousands upon thousands of frozen monarchs, with many butterflies buried under the snow.”

Ito’y dinisenyo upang panatilihin ang 400 kilometrong taas na pag-ikot, kung saan ay susubaybayan nito ang atmospera ng planeta, mga katangian ng ibabaw nito, at mga korona ng polo.
It was designed to maintain a 250-mile [400 km]-high orbit, from which it was to monitor the planet’s atmosphere, surface features, and polar caps.

Kaya naman kahit sa paanong paraan magpaikut-ikot o pumihit-pihit ang mole sa lupa, nagagawa nito nang napakadali.
So no matter which way the mole twists or turns in the earth, it can do so with ease.