kompiyansa oor Engels

kompiyansa

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

nerve

naamwoord

courage

confidence

naamwoord

Marahil napalakas ang kompiyansa mo nang maalala mo ang isang bagay na nakaya mong gawin noon.
Perhaps your confidence was strengthened when you remembered something you did or experienced in the past.

trust

naamwoord

courage

naamwoord

assurance

naamwoord

voorbeelde

Ang kaniyang asawang babae ay magkakaroon ng lubos na pagtitiwala at kompiyansa sa kaniya bilang isang lalaki na talagang kaisang-dibdib niya.
His wife will be able to have complete trust and confidence in him as a man that truly is one with her in the marriage bond.

Karagdagan pa, ang pagsasanay sa pagmumodelo ay nakatulong sa maraming kabataang babae at lalaki na lumakad na may bikas at magsalita ng may kompiyansa at katatagan.
Additionally, modeling training has helped many young women and men to walk gracefully and to speak with confidence and poise.

Marahil napalakas ang kompiyansa mo nang maalala mo ang isang bagay na nakaya mong gawin noon.
Perhaps your confidence was strengthened when you remembered something you did or experienced in the past.

Ang ganiyang Pinakadakilang Hari at Pinakadakilang Maylikha ay karapat-dapat sa ating pagtitiwala at kompiyansa.
Such a Grand King and Grand Maker is worthy of our trust and confidence.

Mas madaling makita ang puwing sa mata ng iba kaysa tahilan sa ating sarili —at lalo man ding nagbibigay-kompiyansa sa maka-akong pagpapahalaga sa sarili!
It is so much easier to see the straws in the eyes of others than the rafters in our own —and much more reassuring to our ego!

Ako’y desididong unahin si Jehova sa aking buhay, at inilagak ko ang aking lubos na pagtitiwala at kompiyansa sa kaniya.
I became determined to give Jehovah the first place in my life, and I put my complete trust and confidence in him.

Ang paglililo ay pagkakanulo ng isang pagtitiwala o isang kompiyansa.
Treason is the betrayal of a trust or a confidence.

Palibhasa ako’y lubhang nababahala sa paghahanap ng trabaho bago ako magpasimula ng pagpapayunir, hindi ako naglalagak ng buong tiwala at kompiyansa kay Jehova at sa kaniyang kakayahan na maglaan para sa mga taong ang pagsamba sa kaniya ang inuuna.
Since I was so concerned about finding a job before I started pioneering, I was not putting my full trust and confidence in Jehovah and his ability to provide for those who put the worship of him first.

Upang matamo ang kinakailangang kompiyansa sa pagsasalita mula sa isang balangkas, manalangin kay Jehova, at gawing kaugalian na lubusang makibahagi sa mga pulong ng kongregasyon.
To gain the needed confidence to speak from an outline, pray to Jehovah, and make it a habit to participate freely in congregation meetings.

“Ang mga taong palaisip sa oras ay nagbibigay sa akin ng kompiyansa,” ang sabi ng isang tagapangasiwa.
“Punctual people give me confidence,” said an overseer.

Ang pagpapahalaga sa kanilang nagawa para sa inyo ay tutulong sa inyo na magkaroon ng kompiyansa sa kanila.
Appreciating what they have done for you will help you to take them into your confidence.

Habang ikaw ay nagiging bihasa at kompiyansa, makapupunta ka na nang ligtas sa mas malalim na tubig, subalit magkagayon man dapat ay laging may kasama kang marunong lumangoy.
As you gain skill and confidence, you will be able to go safely into deeper water, but even then you should always have a capable companion with you.

Subalit paano ka magkakaroon ng kinakailangang kompiyansa upang maisagawa ito?
But how can you develop the confidence needed to work from one?

Marami ang nasiraan ng loob dahil sa kanilang maling pinaglagakan ng kompiyansa at pagtitiwala.
Many have been sorely disappointed with their misplaced confidence and trust.

Sa gayon, hindi sila naglalagak ng kompiyansa at pagtitiwala sa kanilang mga kapitbahay.
Thus, they never build confidence and trust in their neighbors.

(Habacuc 2:3) Taglay ang lubos na kompiyansa at pagtitiwala kay Jehova, harinawang tayo rin ay patuloy na ‘magmadali tungo sa pagkatapos.’
(Habakkuk 2:3) With complete confidence and trust in Jehovah, may we also keep “panting on to the end.”

Isang kalagayan ng pagtitiwala at kompiyansa ang umiiral kung gayon, na humahantong sa magagandang saloobin at relasyon.
A climate of trust and confidence thus develops, leading to healthy attitudes and relationships.

Ito ay hindi nagpapahiwatig na ang probabibilidad na ang tunay na halaga ay nasa interbal ng kompiyansa ay 95%.
This does not imply that the probability that the true value is in the confidence interval is 95%.

Inilalarawan ni Alejandro, na sinipi sa pasimula, kung ano ang ginagawa niya kapag nakadarama siya ng panlulumo: “Lumalapit ako sa aking nanay sapagkat mula pa noong ako’y ipanganak, inaalalayan niya ako at binibigyan niya ako ng kompiyansa.
Alejandro, quoted at the outset, describes what he does when he feels depressed: “I go to my mother because ever since I was born, she has been supportive of me, and she gives me confidence.

Ang isang tagapagpahayag sa madla ay dapat na isang modelo ng kompiyansa at tindig.
A public speaker should be a model of confidence and poise.

Ang ibang tao, walang kompiyansa sa sarili, ay laging ibig na iba ang magpasiya para sa kanila.
Some people, lacking confidence, always want others to decide for them.

Kung ang isang katulad ni Saul ay maaaring magkulang ng pagtitiwala sa sarili, hindi kataka-taka na ikaw man ay maaaring magkulang din ng kompiyansa kung minsan.
If someone like Saul could lack self-confidence, it is little wonder that you might be somewhat lacking in confidence at times.

Kung pananatilihin mong mabuti ang kalagayan ng iyong kalusugan, ingatan mo ang iyong mga gamit, at sumunod sa pangunahing mga alituntunin, makaparoroon ka sa tubig nang may kompiyansa.
If you keep in good health, take good care of your equipment, and follow basic rules, you may enter the water with confidence.

Gayunman, kung ang kapatid na nag-aasikaso ng plataporma ay binigyan ng kaunting kalayaan sa kaniyang paggawa, malamang na siya’y magkakaroon ng kompiyansa at karanasan.
However, if the brother taking care of the platform is allowed some latitude in his work, he will likely gain confidence and experience.

Sa pormal na paglalarawan, ang isang 95% interbal ng kompiyansa para sa isang halaga ay isang saklaw kung saan, kung ang pagsasampol at analisis ay inulit sa ilalim ng parehong mga kondisyon(na nagbibigay ng isang ibang hanay ng datos), ang interbal ay kabibilangan ng tunay(populasyon) na halagang 95% ng panahon.
Formally, a 95% confidence interval for a value is a range where, if the sampling and analysis were repeated under the same conditions (yielding a different dataset), the interval would include the true (population) value in 95% of all possible cases.