magkaroon oor Engels

magkaroon

Verb, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

have

werkwoord

to possess

Kung hindi ka maaaring magkaroon ng mga anak, maari ka namang mag-ampon.
If you can't have children, you could always adopt.

get

verb noun

Gusto ba ninyong magtapos sa kolehiyo at magkaroon ng magandang trabaho?
Do you want to graduate from college and get a good job?

own

werkwoord

Ipagdasal na magkaroon ng pagmamahalan na ikagagalak ninyo ang galak ng inyong asawa.
Pray for the love to make your companion’s joy your own.

obtain · acquire · possess · beget

Soortgelyke frases

magkaroón
have

voorbeelde

Sinasabi ng ulat: “Sa gayon, si Jesus ay muling nagsabi sa kanila: ‘Magkaroon nawa kayo ng kapayapaan.
The account says: “Jesus, therefore, said to them again: ‘May you have peace.

Sumulat si apostol Pablo: “Ang lahat ng bagay na isinulat noong una ay isinulat sa ating ikatututo, upang sa pamamagitan ng ating pagbabata at sa pamamagitan ng kaaliwan mula sa Kasulatan ay magkaroon tayo ng pag-asa.” —Roma 15:4.
The apostle Paul wrote: “All the things that were written aforetime were written for our instruction, that through our endurance and through the comfort from the Scriptures we might have hope.” —Romans 15:4.

Kailangan mong ‘magkaroon ng pananabik’ sa Salita ng Diyos.
You need to “form a longing” for God’s Word.

* Mahanap ang katotohanan at magkaroon ng pananampalataya sa Diyos.
* Seek the truth and develop faith in God.

Ang tunay na pananampalataya ay tumutulong sa atin na magkaroon ng tibay ng loob, tulad ni Enoc.
True faith helps us to be courageous, like Enoch.

Upang magkaroon ng sapat na panahon para sa teokratikong mga gawain, kailangan nating kilalanin at bawasan ang mga umaaksaya ng panahon.
To have enough time for theocratic activities, we need to identify and minimize time wasters.

Sikapin natin, sa abot ng ating makakaya, na magkaroon ng sapat na talino, liwanag at kaalaman mula sa ating Ama sa langit na magpapanatili sa atin sa landas ng tungkulin.
Let us strive, with all the ability that we possess, to obtain sufficient intelligence, light and knowledge from our heavenly Father to enable us to keep in the path of duty.

Habang pinag-iisipan ang mga sitwasyon, itinanong nila, “Paano natin matutulungang magkaroon ng hangarin ang bawat tao na makaalam pa tungkol sa Ama sa Langit?
As they considered the circumstances, they asked, “How can we help each individual develop a desire to know more about Heavenly Father?

Ito, sa paniniwala ng mga Hindu, ay natatamo sa pamamagitan ng pagsisikap na magkaroon ng asal na tinatanggap ng lipunan at ng pantanging kaalaman ng Hindu.
This, Hindus believe, is achieved by striving for socially acceptable behavior and special Hindu knowledge.

Ang mga lalaking may mga kamag-anak na may kanser sa prostate ay mayroong mas mataas na posibilidad na magkaroon nito.
Men with relatives affected by prostate cancer have a greater probability of developing it.

Bakit hindi dapat magkaroon ng seksuwal na interes ang isa sa hindi niya asawa?
Why is sexual interest in anyone who is not one’s own marriage mate unacceptable?

Ito man ay para sa relihiyoso o sekular na mga pagdiriwang, waring walang katapusan ang paghahangad ng publiko na magkaroon ng mas malalaki at mas magagandang palabas na kuwitis.
Whether for religious or secular celebrations, the public seems to possess an insatiable desire for bigger and better fireworks displays.

Ang layunin ay hindi lamang upang magkaroon ng isang isip na punô ng kaalaman kundi upang tulungan ang bawat miyembro ng pamilya na mamuhay sa isang paraan na nagpapamalas ng pag-ibig kay Jehova at sa kaniyang Salita. —Deuteronomio 11:18, 19, 22, 23.
The objective was not simply to have a head full of facts but to help each family member to live in such a way as to manifest love for Jehovah and his Word. —Deuteronomy 11:18, 19, 22, 23.

Hindi kailangang maging “kontrabida” ang sinuman para magkaroon ng maraming kaibigan.
No one has to be a “bad guy” to have lots of friends.

Mga Protestante, Katoliko, Judio, o anumang iba pang relihiyon —hindi ba sasang-ayon tayong lahat na ang mga klerigo ay hindi dapat makialam sa pulitika upang magkaroon ng mataas na katayuan?
Protestant, Catholic, Jewish, or of any other faith —would not all of us agree that clergymen should not mix in politics to secure an exalted place?

Nagbibigay ang artikulong ito ng mga dahilan para magkaroon ng espirituwal na mga tunguhin habang nasa kabataan pa at gawing priyoridad ang ministeryo.
This article gives reasons for setting spiritual goals early in life and for giving priority to the field ministry.

Kaya naman, ‘magkaroon ka ng masidhing kaluguran kay Jehova.’
So “take exquisite delight in Jehovah.”

Subalit kung magkaroon ng bakunang anti-AIDS, gaano nga kadaling makuha iyon?
But if an anti- AIDS vaccine did become available, how accessible would it be?

(1 Timoteo 3:8) Kung seryosong mamalasin nila ang kanilang mga atas —bilang bahagi ng kanilang sagradong paglilingkuran — malaki ang magagawa upang maiwasan na magkaroon ng mga kaigtingan.
(1 Timothy 3:8) Their viewing assignments seriously —as part of their sacred service— does much to prevent tensions from developing.

(Efeso 4:32) Ang gayong pagiging handang magpatawad ay kasuwato ng kinasihang mga salita ni Pedro: “Higit sa lahat, magkaroon kayo ng masidhing pag-ibig sa isa’t isa, sapagkat ang pag-ibig ay nagtatakip ng maraming kasalanan.”
(Ephesians 4:32) Such a readiness to forgive is in harmony with Peter’s inspired words: “Above all things, have intense love for one another, because love covers a multitude of sins.”

Maaaring magkaroon ng mas magandang buhay ngayon ang mga tumutugon sa mensaheng iyon, gaya ng pinatutunayan ng milyun-milyong tunay na Kristiyano.
Those who respond to that message can enjoy a better life now, as millions of true Christians can testify.

(Efeso 3:18) Ang pagsulong mo ay tutulong sa iyo na hindi lamang mapanatili ang kagalakan at kaligayahan ngayon kundi upang magkaroon ng isang tiwasay na dako sa bagong sanlibutan ng Diyos, kung saan sa ilalim ng pamamahala ng kaniyang makalangit na Kaharian, ikaw ay maaaring sumulong magpakailanman!
(Ephesians 3:18) The progress you make will help you not only to maintain joy and happiness now but also to obtain a secure place in God’s new world, where under the rule of his heavenly Kingdom, you will be able to progress eternally!

(Colosas 1:26) Nang magkaroon ng paghihimagsik sa Eden, nangako si Jehova ng mas mabubuting bagay na darating, na inihulang ‘ang binhi ng babae ang dudurog sa ulo ng serpiyente.’
(Colossians 1:26) When rebellion broke out in Eden, Jehovah gave a promise of better things to come, foretelling that ‘the seed of the woman would bruise the head of the serpent.’

Bilang isang grupo, nagpasiya silang magkaroon ng potluck sa Linggong iyon pagkatapos ng simba, magsimulang maglaro ng volleyball tuwing Huwebes ng gabi, magkalendaryo ng pagpunta sa templo, at magplano kung paano tutulungan ang mga kabataan na makapunta sa mga aktibidad.
As a group, they decide to have a potluck meal that Sunday after church, start playing volleyball on Thursday nights, make a calendar for attending the temple, and plan how to help youth get to activities.

Ang Pangulo ng Kapayapaan: Magkaroon ng Walang-Hanggang Kapayapaan sa Pamamagitan ni Jesucristo
The Prince of Peace: Find Lasting Peace through Jesus Christ