makinig oor Engels

makinig

Verb

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

listen

werkwoord

to accept advice or obey instruction

Nakakatuwang napapatulog ako nang makinig ako sa kantang ito.
I get weirdly sleepy when I listen to this song.

listen to

werkwoord

Nakakatuwang napapatulog ako nang makinig ako sa kantang ito.
I get weirdly sleepy when I listen to this song.

hear

werkwoord

Natutuwang makinig ang mga bata sa paulit-ulit na kuwentong Pamasko.
Children enjoy hearing the Christmas story again and again.

hearken · heed · obey · harken · hark · eavesdrop · give ear · understand · give heed · to pay attention

Soortgelyke frases

Kailangan niyong lahat na makinig.
You must all listen.

voorbeelde

“Ang pagpunta rito at paggugol ng panahon upang makinig sa instruksiyon ay isang karanasang humihila ng pagpapakumbaba,” sabi ni Brother Swingle, anupat idinagdag: “Aalis kayo rito na taglay ang higit na kakayahan upang dakilain si Jehova.”
“It is a humbling experience to come here and spend time listening to instruction,” Brother Swingle said, adding: “You go away from here much better equipped to magnify Jehovah.”

14 Huwag kayong makinig sa mga propetang nagsasabi sa inyo, ‘Hindi kayo maglilingkod sa hari ng Babilonya,’+ dahil kasinungalingan ang inihuhula nila sa inyo.
14 Do not listen to the words of the prophets who are saying to you, ‘You will not serve the king of Babylon,’+ because they are prophesying lies to you.

Kung paano sinunod ng mga Israelita ang banal na kautusan na nagsasabing: “Pisanin mo ang bayan, ang mga lalaki at mga babae at mga bata . . . , upang sila’y makinig at upang sila’y matuto,” ang mga Saksi ni Jehova sa ngayon, kapuwa ang matanda’t bata, mga lalaki’t babae, ay nagtitipong sama-sama at tumatanggap ng iisang turo.
Just as the Israelites followed the divine law that said: “Congregate the people, the men and the women and the little ones . . . , in order that they may listen and in order that they may learn,” Jehovah’s Witnesses today, both old and young, men and women, gather together and receive the same teaching.

“Dati, nakaupo lang ako at hindi nagkokomento, kasi iniisip kong wala namang gustong makinig sa sasabihin ko.
“I used to sit there and never comment, thinking that nobody would want to hear what I had to say.

Sa katunayan, yamang napakalapit na ngayon ng araw ng paghuhukom ng Diyos, ang lahat sa daigdig ay dapat na ‘tumahimik sa harap ng Soberanong Panginoong Jehova’ at makinig sa kaniyang sinasabi sa pamamagitan ng “munting kawan” ng mga pinahirang tagasunod ni Jesus at ng kanilang mga kasamahan, ang kaniyang “ibang mga tupa.”
In fact, with God’s day of judgment so near today, all the world should ‘keep silent before the Sovereign Lord Jehovah’ and hear what he says through the “little flock” of Jesus’ anointed followers and their companions, his “other sheep.”

Sinabi ni Jesus sa pulutong na nagtipon upang makinig sa kaniya: “Huwag na kayong mabalisa tungkol sa inyong mga kaluluwa kung ano ang inyong kakainin o kung ano ang inyong iinumin, o tungkol sa inyong mga katawan kung ano ang inyong isusuot.
Jesus said to the crowd who had gathered to hear him: “Stop being anxious about your souls as to what you will eat or what you will drink, or about your bodies as to what you will wear.

Makinig at sumunod.
Listen, obey, and be blessed.

“Pag-aralan nating muli ang ilan sa di-gaanong-pansining mga kaloob: kaloob na humiling; kaloob na makinig; kaloob na makarinig at gumamit ng marahan at bayanad na tinig; kaloob na manangis; kaloob na umiwas na makipagtalo; kaloob na maging kalugud-lugod; kaloob na umiwas sa walang-kabuluhang pag-uulit-ulit; kaloob na hangarin yaong matwid; kaloob na huwag manghusga; kaloob na umasa sa patnubay ng Diyos; kaloob na maging disipulo; kaloob na pangalagaan ang iba; kaloob na makapagnilay-nilay; kaloob na mag-alay ng panalangin; kaloob na magbigay ng malakas na patotoo; at kaloob na tanggapin ang Espiritu Santo.”
“Let us review some of these less-conspicuous gifts: the gift of asking; the gift of listening; the gift of hearing and using a still, small voice; the gift of being able to weep; the gift of avoiding contention; the gift of being agreeable; the gift of avoiding vain repetition; the gift of seeking that which is righteous; the gift of not passing judgment; the gift of looking to God for guidance; the gift of being a disciple; the gift of caring for others; the gift of being able to ponder; the gift of offering prayer; the gift of bearing a mighty testimony; and the gift of receiving the Holy Ghost.”

Karamihan sa mga taga-Zimbabwe ay may matinding paggalang sa Bibliya at madalas nilang sinasabihan ang kanilang mga anak na maupo at makinig habang pinag-uusapan ang Kasulatan.
Most Zimbabweans have deep respect for the Bible and will often insist that during Scriptural discussions, their children sit and listen.

Muli, walang gustong makinig.
Again, no one would listen.

Ayaw niyang makinig sa anumang mensahe, pero hinayaan niya kaming kumanta, at gustung-gusto niyang kumanta kami.
She didn’t want to listen to any spoken messages, but let us sing, loved us to sing.

Makinig.
Listen.

Mga tuntuning dapat sundin sa Lupang Pangako: Pawiin ang huwad na relihiyon ng Canaan; sumamba sa dakong pipiliin ni Jehova; huwag kumain ng dugo; patayin ang mga apostata; kumain ng malinis na pagkain; ibigay ang ikasampu ng ani kay Jehova; magpakita ng konsiderasyon sa dukha; ipagdiwang ang mga taunang kapistahan; itaguyod ang katarungan; iwasan ang espiritismo; makinig sa isa na ibabangon ni Jehova bilang propeta; huwag iurong ang mga muhon; ingatang malinis ang lupain mula sa pagkakasala sa dugo; maging mahabagin; manatiling malinis mula sa seksuwal na imoralidad; ibigay ang mga unang bunga ng lupain kay Jehova; magpakabanal kay Jehova
Regulations to be obeyed in Promised Land: Wipe out false religion of Canaan; worship at the place that Jehovah chooses; do not eat blood; put apostates to death; eat clean food; give tenth of produce to Jehovah; show consideration for the poor; keep annual festivals; pursue justice; shun spiritism; listen to the one Jehovah raises up as prophet; respect boundary marks; keep land clean from bloodguilt; show compassion; keep clean from sexual immorality; give the firstfruits of the land to Jehovah; prove holy to Jehovah

Bakit dapat makinig ang mga tupa sa mga katulong na pastol?
Why should the sheep listen to the undershepherds?

Humandang makinig ang lahat.
All humans speak Common.

Kung naroroon ang mga palatandaan, maging handa na makinig.
If signs are there, be quick to lend a hearing ear.

Noong bata pa ako, gustong-gusto kong makinig sa mga pari sa loob ng simbahan.
As a boy, I loved listening to the priests in church.

Ang mga halimbawang ito ay nagpapaalaala sa atin kung bakit mahalaga na makinig sa sinasabi ng espiritu ng Diyos.
Such examples remind us why it is vital to listen to what the spirit of God says.

At makinig ka.
And listen.

Kailangan namin ng masigla, mapag-isip, at magiliw na mga young adult na marunong makinig at tumugon sa mga bulong ng Banal na Espiritu habang dumaranas kayo ng mga pagsubok at tukso araw-araw bilang kabataan at Banal sa mga Huling Araw sa panahong ito.
We need vibrant, thinking, passionate young adults who know how to listen and respond to the whisperings of the Holy Spirit as you make your way through the daily trials and temptations of being a young, contemporary Latter-day Saint.

Pero naghahanap ng pagkakataon ang mga punong saserdote, mga eskriba, at mga pinuno ng bayan para patayin siya;+ 48 gayunman, wala silang makitang pagkakataon, dahil laging nakasunod sa kaniya ang buong bayan para makinig.
But the chief priests and the scribes and the principal ones of the people were seeking to kill him;+ 48 but they did not find any way to do this, for the people one and all kept hanging on to him to hear him.

Pagkatapos ay binanggit ng chairman ang Gawa 10:33, na kung saan ang senturiong Romano na si Cornelio ay nagsabi kay Pedro: “Kaming lahat ay naririto sa harap ng Diyos upang makinig sa lahat ng bagay na iniutos sa iyo ni Jehova na salitain.”
The chairman then referred to Acts 10:33, where the Roman centurion Cornelius said to Peter: “We are all present before God to hear all the things you have been commanded by Jehovah to say.”

Malamang na napahiya si apostol Juan sa reaksiyon niyang iyon nang mangaral sila sa mga Samaritano at makinig ang mga ito sa kanila.—Gawa 8:14, 25.
It could be that the apostle John felt embarrassed about his rash outburst when he later enjoyed a successful preaching campaign among the Samaritans. —Acts 8:14, 25.

Makinig sa kanila habang ipinaliliwanag kung paano nakatulong ang mga simulain nito upang maharap ang mga problema ng makabagong-panahong pamumuhay.
Listen to them explain how its principles have helped them face the problems of modern-day life.

5 Papaano natin maaalis ang hadlang sa pagnanais ng maybahay na makinig?
5 How can we clear out obstacles to the householder’s willingness to consider our message?