manunulat oor Engels

manunulat

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

writer

naamwoord

person who writes; an author

Talaga? May paborito kang manunulat na binabasa mo?
Really? You have a favorite writer you always read?

penman

naamwoord

scribe

naamwoord

writers

naamwoord

Talaga? May paborito kang manunulat na binabasa mo?
Really? You have a favorite writer you always read?

Soortgelyke frases

manunulat ng non-fiction
non-fiction writer

babaeng manunulat ng liham
women letter writer

mang-aawit-manunulat
singer-songwriter

manunulat ng komiks
comics writer

manunulat ng sanaysay
essayist

manunulat ng komedya
comedy writer

manunulat ng science fiction
science fiction writer

manunulat ng maikling kuwento
short story writer

Isa kang magaling na manunulat.
You're an excellent writer.

voorbeelde

Upang matanggap ang paghahayag na ito kailangang mamuhay ang mga taong ito sa paraang ang kanilang espiritu ay kasing dalisay at linis ng isang walang sulat na papel na nakapatong sa mesa ng [manunulat], na handang tumanggap ng anumang sulat na maaaring ilagay roon ng manunulat (DBY, 41).
To get this revelation it is necessary that the people live so that their spirits are as pure and clean as a piece of blank paper that lies on the desk before the [writer], ready to receive any mark the writer may make upon it (DBY, 41).

Batid ng mga manunulat ng Ebanghelyo na si Jesus ay nabuhay na sa langit bago pa man siya bumaba sa lupa.
The Gospel writers knew that Jesus had lived in heaven before coming to earth.

“Para makakita nang malinaw, kailangang blangko ang isip,” ang sabi ng isang manunulat tungkol sa paksang ito.
“The mind has to be empty to see clearly,” said one writer on the subject.

Sa maraming kaso, maliwanag na ang salin ng Griegong Septuagint ang ginamit ng mga manunulat ng Kristiyanong Griegong Kasulatan kapag sumisipi sila sa Hebreong Kasulatan.
In a number of cases the writers of the Christian Greek Scriptures evidently made use of the Greek Septuagint translation when quoting from the Hebrew Scriptures.

Ang panitikang Ingles (Ingles: English literature) ay ang katawagan para sa panitikang nasusulat sa wikang Ingles, pati na ang panitikang nasa Ingles na gawa ng mga manunulat na hindi nanggaling sa Inglatera.
Opponents of the goals of the U.S. English organization or of English as the official language object that the practice would express a bias against immigrants who have yet to learn English.

2 Ayon sa isang manunulat, ang pagtataksil ay isa sa pinakakaraniwang kahinaan ng mga tao sa ngayon.
2 A modern-day author lists betrayal among today’s most common vices.

Ang aklat na Essay on the Inequality of Races, ng manunulat na Pranses noong ika-19 na siglo na si Joseph de Gobineau, ay naglatag ng pundasyon para sa maraming gayong akda sa hinaharap.
The book Essay on the Inequality of Races, by the 19th-century French writer Joseph de Gobineau, laid the groundwork for many such works to follow.

Anong maluwalhating tema ng Kaharian ang iginuguhit sa Isaias, at ipinagpapatuloy din ng ibang manunulat sa Bibliya?
What glorious Kingdom theme is painted in Isaiah, to be taken up later by other Bible writers?

“Ang selula,” ang sabi ng manunulat sa siyensiya na si Rick Gore, “ay isa palang pagkaliit-liit na uniberso.”
“The cell,” says science writer Rick Gore, “has turned out to be a microuniverse.”

Gayundin ang ulat ng manunulat na si Vance Packard: “Ang malaganap na pagbangon ng kaguluhan ang pinakahayag na pagbabago na naganap sa ating mga paaralang bayan, lalo na sa mga paaralan sa lunsod, sa nakalipas na dalawang dekada.
Writer Vance Packard similarly reports: “A general rise in pandemonium is the most conspicuous change that has occurred in our public schools, especially urban schools, in the past two decades.

Kataka-taka, maraming edukadong tao ang waring sumasang-ayon sa tsuper ng taksi sa halip na sa manunulat.
Surprisingly, a number of educated people appeared to agree with the taxi driver rather than with the writer.

Natutuhan ng isang manunulat ng Bibliya kung paano makontento sa kakaunti.
One Bible writer learned how to be content when he had little.

Ang lahat ng mga manunulat na ito ay nagkaroon ng malapit na pakikipag-ugnayan sa lupong tagapamahala ng unang-siglong kongregasyon sa Jerusalem.
All these writers became closely associated with the governing body of the first-century congregation in Jerusalem.

Ang Ginawa ng Unang mga Kristiyano: Ang Kristiyanong manunulat ng Bibliya na may pinakamaraming isinulat na bahagi nito, si apostol Pablo, ay may malaki ring paggalang sa Salita ng Diyos gaya ni Jesus.
How Early Christians Measured Up: The most prolific Christian Bible writer, the apostle Paul, shared Jesus’ respect for God’s Word.

Nang dalaga na si Helen Keller, nakilala siya sa kanyang pagmamahal sa wika, kahusayan bilang manunulat, at galing sa pagsasalita sa publiko.
As Helen Keller grew to adulthood, she became known for her love of language, her skill as a writer, and her eloquence as a public speaker.

“Binanggit ni Alexandru Paleologu, isang manunulat at pilosopo,” ang ulat ng pahayagan noong Oktubre, “ang kawalan ng pagtitiwala sa mga awtoridad ng simbahan, at nagsabing ang istilo at diwa ng relihiyon ay nagkahalu-halo na.
“Alexandru Paleologu, a writer and philosopher,” the paper reported last October, “cited a lack of trust in church authorities, and said the style and substance of the religion have gotten mixed up.

Ang manunulat nito ay si Hagai na propeta, na personal na naghatid ng bawat mensaheng masusumpungan sa aklat.
The writer was Haggai the prophet, who personally delivered each message found in the book.

Ayon sa pagkakwento sa atin ng manunulat na si María Ángeles Arazo sa kaniyang aklat na Valencia Noche na noong panahong yon ay sinusuki ang Café ng isang pangkat ng mga Baskong manlalakbay na laging nag-oorder ng “Agua de Bilbao”, tumutukoy sa pinakamabuting espumoso ng Café.
According to the writer María Ángeles Arazo in her book Valencia Noche, the bar was frequented at that time by a group of Basque travellers that used to order "Agua de Bilbao" (Spanish, "Water of Bilbao"), referring to the bar's best cava.

(Ro 15:4; 1Co 10:11) Kaya naman paulit-ulit na sinipi at tinukoy ng mga Kristiyanong manunulat ng Bibliya ang mas naunang mga sulat ng Bibliya, sa gayo’y ipinagpatuloy at pinalawak nila ang marami sa mga tema at mga pangako na inilahad sa Hebreong Kasulatan.
(Ro 15:4; 1Co 10:11) Hence, the Christian Bible writers repeatedly quoted from and alluded to the former Bible writings, in this way carrying forward and expanding many of the themes and promises set forth in the Hebrew Scriptures.

Ang pinakabagong ebidensiya na ibinigay ng HST ay naglalaan, ayon sa manunulat sa siyensiya ng New York Times na si Wilford, ng “matibay na ebidensiya na ang sansinukob ay maaaring mas bata kaysa dating tantiya ng mga siyentipiko.
The most recent evidence supplied by the HST provides, according to New York Times science writer Wilford, “strong evidence that the universe may be much younger than scientists previously estimated.

Sinasabi ng isang manunulat na sa kaniyang karanasan “wala nang hihirap pa sa napakahirap na trabaho ng tao kaysa ang dating paraan ng scutching sa pamamagitan ng kamay.”
One writer claims that in his experience “nothing could have been more laborious in human toil than the old mode of scutching by hand.”

Kalimitan, iyon ay dahil sa personal na mga impresyon ng manunulat o sa mga pinagkunan niya ng kaniyang iniulat.
Often, it is because of the writer’s personal impressions or the sources he has used.

Bukod sa pagtatala nila ng mga ilustrasyong sinalita ni Jesu-Kristo, gumamit din ng mga ilustrasyon ang mga Kristiyanong manunulat ng Bibliya.
Besides recording the illustrations spoken by Jesus Christ, the Christian Bible writers also made good use of such.

Ganito ang iniulat ng isang manunulat: “Tinataya na halagang sampung bilyong dolyar ng mga bilihin ang . . . ninanakaw, dinarambong, dinurukot, o kinukupit mula sa mga tindahan bawat taon [sa Estados Unidos].
One writer reported: “An estimated ten billion dollars’ worth of consumer goods are . . . thieved, raided, ripped off, or otherwise stolen from retail stores each year [in the United States].

Siya ang manunulat ng Ebanghelyo ni Lucas at ng Mga Gawa ng mga Apostol.
He was the writer of the Gospel of Luke and of the Acts of Apostles.