pagreretiro oor Engels

pagreretiro

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

retirement

naamwoord

Walang bakasyon o programa ng pagreretiro para sa mga responsibilidad sa priesthood—anuman ang edad o pisikal na kakayahan.
There is no sabbatical or retirement program from priesthood responsibilities—regardless of age or physical capacity.

Soortgelyke frases

kabuuang edad ng pagreretiro
full retirement age

nakapag-aalinlangang pagreretiro
questionable retirement

panukala ng pagreretiro
retirement planner

paraan ng pagreretiro sa federal ng mga manggagawa
federal employees retirement system (fers)

mga credit ng naantalang pagreretiro
delayed retirement credits

kaseguraduhan ng pagreretiro
retirement insurance

pagsusuring mga kita ng pagreretiro
retirement earnings test

paraan ng pangmamamayang paglilingkod sa pagreretiro
civil service retirement system

voorbeelde

* Inaasahan nila na ang pinagbilhan ng kanilang mga ari-arian ang siyang magiging panggastos nila sa mga taon ng kanilang pagreretiro at sa dakong huli ay makapaglalaan ng isang malaking halaga para sa kanilang mga anak.
* They had counted on the funds received from the sale of their properties to help them finance their retirement years and to provide enough, eventually, to make a nice gift to their children as well.

Pagkatapos na matali sa isang nakababagot o nakababaliw na rutin, marami ang nasasabik na sa pagreretiro ay mabuksan ang pintuan tungo sa mga taon ng ginhawa at personal na kalayaan.
After being locked into a tedious or frenzied routine, many look forward to having retirement open a door to years of ease and personal freedom.

5 Pagsikapang Abutin ang Buong-Panahong Paglilingkod: Ang mga kabataang malapit nang magtapos sa mataas na paaralan, mga ina ng tahanan, at sinumang nakaabot na sa edad ng pagreretiro ay dapat na seryosong pag-isipan ang pagpapayunir.
5 Reach Out for Full-Time Service: Youths graduating from high school, housewives, and any who have reached retirement age should seriously consider pioneering.

Pagreretiro —Isang Pinto na Umaakay sa Ibayong Gawain?
Retirement —A Door to Increased Activity?

Hindi pinapansin ang pangangailangan para sa pag-uusap ng pamilya, kanilang itinataguyod ang isang landasin na patungo sa malungkot na pagreretiro.
Ignoring the need for family communication, they are paving a sure way to a lonely retirement.

“MAGSAYA ka sa iyong pagreretiro sa init ng araw ng Espanya!”
“ENJOY your retirement in sunny Spain!”

Para sa akin, dahil sa diborsyo, paglipat ng tirahan ng mga anak, at maagang pagreretiro, ang araw na ito ay dumating nang mas maaga kaysa inaasahan ko.
For me, due to a divorce, children moving out, and early retirement, this day came sooner than I had anticipated.

Para sa mga Saksi ni Jehova, ang pagreretiro ay maaaring magbukas ng “isang malaking pintuan na umaakay sa gawain.”
For Jehovah’s Witnesses, retirement can open “a large door that leads to activity.”

Karamihan ng mga ari-arian ay maaaring uriin bilang mga panagot (sapi, bono, pondong pamuhunan), mga lupain at gusali (ang iyong tahanan, pinauupahan o pinamuhunanan na ari-arian), deposito sa bangko (lagak, sa pamamagitan ng tseke, pondo sa pamilihan ng kuwarta), personal na ari-arian (koleksiyon, sining, alahas, kotse, muwebles), seguro sa buhay, benepisyo sa pagreretiro, at mga negosyo.
Most assets can be classified as securities (stocks, bonds, mutual funds), real property (your home, rental or investment property), bank accounts (savings, checking, money market funds), personal property (collections, art, jewelry, cars, furniture), life insurance, retirement benefits, and businesses.

Pagreretiro —Isa Bang Bukás na Pintuan sa Teokratikong Gawain?
Retirement—An Open Door to Theocratic Activity?

20 min: “Pagreretiro —Isang Pinto na Umaakay sa Ibayong Gawain?”
20 min: “Retirement —A Door to Increased Activity?”

Madalas itinatanong sa atin, “Paano ninyo nahihikayat ang inyong mga kabataan at mga may edad na miyembro na iwanan ang kanilang pag-aaral o ang kanilang pagreretiro para magsakripisyo sa ganitong paraan?”
We are frequently asked, “How do you persuade your young people and your older members to leave their schooling or their retirement to sacrifice in this way?”

Ang aking pagreretiro sa militar ay nakatakda noong Hulyo 1, 1975.
My military retirement was due July 1, 1975.

Kapag nilalapitan siya ng maraming delegado, pati na ng mga kabataan, pagkatapos ng kombensiyon upang pasalamatan siya sa pakikipagtulungan niya sa nakalipas na mga taon at upang batiin siya sa kaniyang pagreretiro, napapaiyak siya.
When many delegates, including young ones, approached him after the convention to thank him for his cooperation over the years and to wish him well during his retirement, he broke down in tears.

Kung hindi para sa kamatayan ng Chief Justice Fred Ruiz Castro sa 1979, Fernando ay nagkaroon ng pagkakataon upang maging ang Chief Justice lamang sa 1984, pagkatapos Castro naabot ang ipinag-uutos na pagreretiro edad ng 70, at paghahatid para sa 1 taon lamang hanggang sa kanyang sariling pagreretiro.
If not for the death of Chief Justice Fred Ruiz Castro in 1979, Fernando would have had the opportunity to become the Chief Justice only in 1984, after Castro reached the mandatory retirement age of 70, and serving for only 1 year until his own retirement.

Kapanglawang Dulot ng Pagreretiro
Retirement Blues

Ang isang lampas na sa edad ng pagreretiro ay baka hindi na kailangang patuloy na magtrabaho.
One past retirement age may not have to keep working.

Ang unang nawawalan ng kanilang trabaho ay kalimitang ang mga may edad nang napapalapit sa edad ng pagreretiro.
The first to lose their jobs are often older persons who are approaching retirement age.

Kung tungkol sa pagreretiro sa katungkulang paglilingkod, nagaganap ito kapag ang mga Levita ay sumapit na sa edad na 50.
As to retirement from obligatory service, this took place when the Levites reached the age of 50.

Maraming tao na malapit nang sumapit sa edad ng pagreretiro ang umaasang magkakaroon ng mas maraming oras at mas kakaunting pananagutan.
Many people approaching retirement age look forward to having more time and fewer responsibilities.

Ang aking pagreretiro ay nagbigay-daan sa mas marami pang pagpapala.
My early retirement opened up the way for further blessings.

7 Walang Pagreretiro sa Ministeryo: Samantalang ang karamihan sa mga tao ay nagreretiro sa kanilang sekular na trabaho sa dakong huli, walang pagreretiro sa paglilingkod sa Diyos para sa sinumang Kristiyano.
7 No Retirement From the Ministry: While most people eventually retire from their secular employment, there is no retirement for any Christian from God’s service.

Walang bakasyon o programa ng pagreretiro para sa mga responsibilidad sa priesthood—anuman ang edad o pisikal na kakayahan.
There is no sabbatical or retirement program from priesthood responsibilities—regardless of age or physical capacity.

Sa pamamagitan ng maibiging suporta nito, lalo na nang makaranas si Karl ng mga suliranin sa kalusugan, naging mabunga ang buhay niya kahit lampas na siya sa karaniwang edad ng pagreretiro.
With her loving support, especially as he experienced health problems, he was able to be productive long past the age at which most retire.

Sinasabing naging asawa niya ang isang Romanong senador at kaypala’y ginugol ang natitira niyang buhay sa pagreretiro.
She is said to have married a Roman senator and presumably spent the rest of her life in retirement.