pakinabang oor Engels

pakinabang

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

benefit

naamwoord

Malaking pagpapala at pakinabang ito sa mga kabataan.
It’s a great blessing and benefit for the youth.

gain

naamwoord

Tunay ngang isang kamangmangan ang magpaalipin sa materyal na pakinabang ngunit kinaliligtaan naman ang teokratikong mga gawain!
How foolish to slave for material gain but neglect theocratic activities!

advantage

naamwoord

May isa pang pakinabang sa napakakapal na balahibo ng highlander.
The highlander’s two woolly coats offer another big advantage.

profit · interest · usefulness · dividend · use · merit · earnings · service · produce · utility · avail · vantage · revenue · winning · behoof · lucre · behalf

Soortgelyke frases

walng-pakinabang na kapisanan
non-profit organization

voorbeelde

Paggamit Nito sa Iyong Pakinabang
Turning It to Your Advantage

Ang nakasanayan nang pagbabasa ng Kasulatan nang palagian ay tunay na naging kapaki-pakinabang noong lumipas na mga panahon.
The practice of reading the Scriptures regularly has certainly been beneficial in times past.

Wala sinuman sa atin kailanman sa buhay na ito ang lubos na makauunawa sa buong pakinabang ng mga bunga ng Pagbabayad-sala.
None of us can ever adequately appreciate in mortality the full beneficial consequences of the Atonement.

Sa panahon ng pagtalakay, pag-isipan kung bakit kapaki-pakinabang ang materyal sa mga inaaralan sa Bibliya.
During the discussion, think about why the material is beneficial for Bible students.

Kailangang sabihin sa atin na tayo ay may halaga, na tayo ay may kakayahan at kapaki-pakinabang.
We need to be told that we amount to something, that we are capable and worthwhile.

Kaya naman, maraming Aprikano ang nagpapasalamat ngayon sa materyal na mga pakinabang na ginawang posible ng mga misyonero ng Sangkakristiyanuhan.
Understandably, many Africans are today grateful for the material benefits Christendom’s missionaries made possible.

Kabilang sa mga pakinabang ang bumuting pagkilos ng puso at ng sistema sa paghinga, mas mababang presyon ng dugo, mas malakas na mga kalamnan, siksik na mga buto, at mas malinaw na pag-iisip.
Benefits include improved heart and respiratory function, lower blood pressure, increased muscle strength, denser bones, and clearer thinking.

(Lucas 13:24) Subalit ang “nagpapagal” (“nagtatrabaho,” Kingdom Interlinear) ay nagpapahiwatig ng mahaba at nakapapagod na trabaho, kadalasan nang walang kapaki-pakinabang na resulta.
(Luke 13:24) But “toiling” (“laboring,” Kingdom Interlinear) implies prolonged and fatiguing labor, often with no worthwhile outcome.

Tanungin ang inyong mga anak tungkol sa mga pakinabang at panganib ng Internet, mga video game, at telebisyon.
Ask your children about the benefits and the dangers of the Internet, video games, and television.

Sa pamamagitan ng kaniyang mapandayang mga gawa, sinisikap niyang ihiwalay tayo sa pag-ibig ng Diyos upang hindi na tayo maging banal at kapaki-pakinabang ukol sa pagsamba kay Jehova. —Jeremias 17:9; Efeso 6:11; Santiago 1:19.
By his crafty acts, he tries to separate us from God’s love so that we are no longer sanctified and useful for Jehovah’s worship.—Jeremiah 17:9; Ephesians 6:11; James 1:19.

Ang pagkatakot sa Diyos ay nakabubuti; isa itong pagkasindak at malalim na pagpipitagan sa Maylalang at isang kapaki-pakinabang na panghihilakbot na hindi Siya mapalugdan.
The fear of God is healthful; it is an awe and a profound reverence for the Creator and a wholesome dread of displeasing him.

Sinisikap ngayon ng pamilyang Johnson na panatilihin ang isang rutin para sa kalusugan ng isip na kapaki-pakinabang sa lahat lalo na sa kanilang anak na lalaki.
The Johnson family now tries to maintain a routine of mental hygiene that is beneficial for everyone but especially for their son.

Isang siyentipiko tungkol sa malaria ay nagsabi: “Ang problema ay na ito’y nangangailangan ng malaking pamumuhunan, subalit walang pakinabang at walang pampasigla.”
One malaria scientist said: “The problem is that it requires a lot of investment, but the return is zilch and encouragement nil.”

8 “Ang kapaha-pahamak na mga araw” ng pagtanda ay hindi kapaki-pakinabang —marahil ay nakapipighati pa nga —para sa mga hindi umaalaala sa kanilang Dakilang Maylalang at walang unawa sa kaniyang maluluwalhating layunin.
8 “The calamitous days” of old age are unrewarding —perhaps very distressing— to those who give no thought to their Grand Creator and who have no understanding of his glorious purposes.

Gaya ng karaniwang nangyayari kapag humampas ang malaking sakuna, mayroong laging nagsasamantala sa kalagayan para sa materyal na pakinabang.
As is often true when disaster strikes, there are always those who take advantage of the situation for material gain.

(b) Paano napatunayang kapaki-pakinabang ang hindi pagsisiwalat ni Jehova “sa araw na iyon o sa oras”?
(b) How has it proved beneficial that Jehovah did not reveal “that day or the hour”?

Kaya kung gagamitin nang wasto, maaari itong maging kapaki-pakinabang.
Thus, when used properly, it can serve a good purpose.

Pakinabang sa karunungan (11, 12)
Advantage of wisdom (11, 12)

Malamang na hindi mo maiiwasan ang pagmumura hangga’t hindi mo naiintindihan kung bakit kapaki-pakinabang na iwasan ito.
You likely won’t stop swearing until you understand how you will benefit from altering your speech.

2 Ang Kinasihang Kasulatan ay Kapaki-pakinabang sa Pagtuturo: Ang tema noong unang araw ay nagtampok sa 2 Timoteo 3:16.
2 Inspired Scriptures Beneficial for Teaching: The first day’s theme highlighted 2 Timothy 3:16.

Ang pagtuturo sa iba ng hinggil sa Kaharian ng Diyos ay lalo nang isang kapaki-pakinabang na mabuting gawa. —Mateo 28:19, 20.
Teaching others about God’s Kingdom is an especially beneficial good work. —Matthew 28:19, 20.

Lalong kapansin-pansin ang kapaki-pakinabang na ugnayan ng mga bulag at ng kanilang mga asong tagaakay.
Especially noteworthy is the useful relationship between the blind and their guide dogs.

Kapag ganiyan ang ginawa, magkakaroon ito ng kapaki-pakinabang na epekto, at higit natin itong ikasisiya. —Ecles.
When that is done, it will have a wholesome effect, and we will enjoy it more. —Eccl.

“Ang pagsasanay sa katawan ay kapaki-pakinabang,” payo ng Bibliya.
“Bodily training is beneficial,” advises the Bible.

Ano ang mga pakinabang kung magiging mapagpayapa tayo sa ministeryo?
What benefits come from being peaceable in the ministry?