sila oor Engels

sila

voornaamwoord

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

they

voornaamwoord

third-person plural pronoun

Naiinggit sila sa mga Amerikano dahil akala nila'y mas mayaman sila.
They're envious of the Americans because they think they're richer.

you

voornaamwoord

object pronoun: the person being addressed

Ito ay para lang magulat sila kapag sila ang manood.
That way you won't spoil it for all the other fans who watch the episode after you do.

them

voornaamwoord

Dadalhin ko sila kay Kate.
I'll take them to Kate.

their · themselves · one · he · there · both · which · she · thou · ye · are · guys

Soortgelyke frases

natakot po sila kasi dumating ako
ilonggo to tagalog

Sila ay isang mahirap na mag-anak.
They are a poor family.

pumunta sila sa soo.
They went to the zoo.

Nanalo sila.
They won.

Sila ay nagtungo sa kainan.
They went to the restaurant.

bigyan sila ng
give them

makipag-usap sila
they speak

Sa Loob ng mahabang panahon ang bansang ating pinagmulan tila'y nagsisilbing palaroan na lamang ng ganid na gobyerno.Nailoklok sa pwesto para sana sila ang gumabay at tumulong sa kanilang nas
paraphrase

Silá
Them

voorbeelde

8 Dahil sa pagsunod sa gayong mga utos, pinagpapala ang bayan ng Diyos. Mahigit pitong milyon na sila ngayon.
8 Because of obeying such commands, God’s servants on earth today now number some seven million.

Bagaman nakapaligo na sila at nahugasan na ng Panginoon ang kanilang mga paa, at samakatuwid ay ‘lubusan na silang malinis’ sa pisikal na paraan, gayunma’y sa espirituwal na paraan, “Hindi lahat sa inyo ay malinis,” sabi ni Jesus. —Ju 13:1-11.
Even though they had bathed and had their feet washed by the Master, and were therefore “wholly clean” physically, yet spiritually speaking, “Not all of you are clean,” Jesus said. —Joh 13:1-11.

Bagamat nagdusang mabuti ang matatapat na Banal na Haitian, sila ay puno ng pag-asa sa hinaharap.
Though the faithful Haitian Saints have suffered greatly, they are filled with hope for the future.

Tumanggap sila ng 2,500 regalo mula sa iba't ibang dako ng mundo.
They received 2,500 wedding gifts from around the world.

Itinuturo sa atin ng talinghaga ng mabuting Samaritano na dapat tayong magbigay sa mga nangangailangan, sila man ay ating mga kaibigan o hindi (tingnan sa Lucas 10:30–37; tingnan din sa James E.
The parable of the good Samaritan teaches us that we should give to those in need, regardless of whether they are our friends or not (see Luke 10:30–37; see also James E.

Kapag tumutulong tayo sa iba, hindi lamang sila ang natutulungan natin kundi natatamasa rin natin ang isang antas ng kaligayahan at kasiyahan na nagpapagaan ng ating sariling mga pasanin. —Gawa 20:35.
When we give of ourselves to others, not only do we help them but we also enjoy a measure of happiness and satisfaction that make our own burdens more bearable. —Acts 20:35.

Para sa kanila, ang hula ni Isaias ay may isang nakaaaliw na pangako ng liwanag at pag-asa —isasauli sila ni Jehova sa kanilang lupang tinubuan!
For them, Isaiah’s prophecy contained a comforting promise of light and hope —Jehovah would restore them to their homeland!

Gayunman, paminsan-minsa’y nagpupunta sila sa simbahan, na nagbigay sa akin ng kaunting pag-asa.
However, they would occasionally come to church, which gave me a little hope.

Inihahanda ng matatalinong magulang ang kanilang mga anak na makapamuhay nang mag-isa kahit wala sila.
Wise parents prepare their children to get along without them.

Mabuti na lang at tinuruan sila ng ebanghelyo, nagsisi, at sa pamamagitan ng Pagbabayad-sala ni Jesucristo ay mas espirituwal na lumakas kaysa mga panunukso ni Satanas.
Mercifully, they were taught the gospel, repented, and through the Atonement of Jesus Christ became spiritually much stronger than Satan’s enticements.

Sila ma’y mula sa maharlikang hanay o hindi, makatuwirang isipin sa paano man na sila’y mula sa importante at maimpluwensiyang mga pamilya.
Whether they were from the royal line or not, it is reasonable to think that they were at least from families of some importance and influence.

(Gen 11:31, 32) Sa paanuman, ang mga kalagayang ito ang nagpatindi sa kahalagahan ng babala ni Josue sa Israel pagkatapos nilang pumasok sa Lupang Pangako, gaya ng nakaulat sa Josue 24:2, 14: “Ito ang sinabi ni Jehova na Diyos ng Israel, ‘Sa kabilang ibayo ng Ilog [Eufrates] nanahanan ang inyong mga ninuno noong sinaunang panahon, si Tera na ama ni Abraham at ama ni Nahor, at naglilingkod sila noon sa ibang mga diyos.’
(Ge 11:31, 32) In any case, these circumstances add weight to the significance of Joshua’s warning to Israel after their entry into the Promised Land, as recorded at Joshua 24:2, 14: “This is what Jehovah the God of Israel has said, ‘It was on the other side of the River [Euphrates] that your forefathers dwelt a long time ago, Terah the father of Abraham and the father of Nahor, and they used to serve other gods.’

Dinapuan sila ng malubhang mga sakit na dengue fever, malarya, at tipus, ngunit maibiging inalagaan sila ng kanilang kapuwa mga Saksi.
There were serious bouts with dengue fever, malaria, and typhoid, but loving care was provided by fellow Witnesses.

Pagdating nila sa Bombay, sinalubong sila ng malakas na ulan.
On arrival in Bombay, they were greeted by the monsoon rains.

18 Kaya umuwi si Moises at nagpaalam sa biyenan niyang si Jetro:+ “Pakisuyo, payagan mo akong umalis para mabalikan ko ang mga kapatid ko sa Ehipto at makita ko kung buháy pa sila.”
18 So Moses went back to Jethʹro his father-in-law+ and said to him: “I want to go, please, and return to my brothers who are in Egypt to see whether they are still alive.”

Sa halip na punuin sila ng pag-asa, pinagmulan ito ng maraming mapamahiing gawain.
Rather than filling them with hope, it has given birth to numerous superstitious practices.

At bagaman ang kanilang paggawa ng tolda ay isang hamak at nakapapagod na trabaho, masaya sila sa paggawa nito, anupat nagpapagal maging sa “gabi at araw” upang maitaguyod ang kapakanan ng Diyos —kung paanong tinutustusan ng modernong-panahong mga Kristiyano ang kanilang sarili sa pamamagitan ng part-time o pana-panahong trabaho upang mailaan ang malaking bahagi ng nalalabing panahon sa pagtulong sa mga tao na marinig ang mabuting balita. —1 Tesalonica 2:9; Mateo 24:14; 1 Timoteo 6:6.
And although their work of tentmaking was humble and fatiguing, they were happy to do it, working even “night and day” in order to promote God’s interests—just as many modern-day Christians maintain themselves with part-time or seasonal work in order to dedicate most of the remaining time to helping people to hear the good news.—1 Thessalonians 2:9; Matthew 24:14; 1 Timothy 6:6.

Gaano man sila katapat at may mabuting-layon, masusugpo ba ng mga pamahalaan ang organisadong krimen?
Are governments, though they be honest and well-intentioned, able to curb organized crime?

Samantalang umaangat at lumulubog, umiikot at nagbabagu-bago ng kulay, naglalaro sila nang hanggang kalahating oras.
Rising and falling, twirling and changing colors, they frolic together for up to half an hour.

Jensen, at Octaviano Tenorio bilang mga miyembro ng Unang Korum ng Pitumpu at italaga sila bilang mga emeritus General Authority.
Jensen, and Octaviano Tenorio as members of the First Quorum of the Seventy and designate them as emeritus General Authorities.

(1 Tesalonica 5:14) Baka nadarama niyaong “mga kaluluwang nanlulumo” na pinanghihinaan na sila ng loob at hindi na nila kayang pagtagumpayan ang mga problemang napapaharap sa kanila nang walang tulong mula sa iba.
(1 Thessalonians 5:14) Perhaps those “depressed souls” find that their courage is giving out and that they cannot surmount the obstacles facing them without a helping hand.

Klasiko sila!
They're classics!

Ipinakikita niya na yaong mga tumanggap kay Kristo Jesus, anupat nanampalataya sa kaniyang pangalan, ay binigyan ng “awtoridad na maging mga anak ng Diyos, . . . [yamang] ipinanganak sila, hindi mula sa dugo o mula sa kalooban ng laman o mula sa kalooban ng tao, kundi mula sa Diyos.”
He shows that those who received Christ Jesus, exercising faith in his name, were given “authority to become God’s children, . . . [being] born, not from blood or from a fleshly will or from man’s will, but from God.”

Kahit na sabihin ng mga Saksi ni Jehova sa mga doktor na hindi sila tumatanggi sa ibang paraan ng panggagamot, ang pagtanggi sa pagpapasalin ng dugo ay hindi madali.
Even though Jehovah’s Witnesses told doctors that they had no religious objection to alternative treatment, rejecting blood transfusions was not easy.

Yakapin natin sila at sabihing, “Mahal ko kayo” (yakapin ang sarili at sabihing, “Mahal ko kayo”).
Let’s give them a hug and say, “I love you” (hug self and say, “I love you”).