Internet oor Pangasinan

Internet

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan

Internet

Tulungan silang malaman at maiwasan ang anumang magpapahamak sa kanila, gaya ng mga nasa Internet at social network.
Tulongan mo ran nalikas tan paliisan iray imoral ya kagagawa, a singa saray walad Internet tan social network.

internet

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan

internet

Tulungan silang malaman at maiwasan ang anumang magpapahamak sa kanila, gaya ng mga nasa Internet at social network.
Tulongan mo ran nalikas tan paliisan iray imoral ya kagagawa, a singa saray walad Internet tan social network.

voorbeelde

Hinggil sa bagay na ito, nagiging hamon para sa marami ang paggamit ng Internet.
Dakdakel so nasusubok ed sayan pamaakaran lapud panag-Internet.

Ngunit makikinig kaya tayo sa kanila kapag itinatanghal sila sa ating telebisyon o sa Internet?
Balet kasin talinengen tayo ira no ompatnag ira ed telebisyon tayo odino diad Internet?

Ang mga binhi ng pag-aalinlangan ay maaaring ihasik ng media, sa Internet, at ng makabagong-panahong mga apostata
Saray bini na panduaruwa so nayarin itanem na media, panamegley na Internet, tan saray modernon-agew ya apostata

Sinabi ni Troy, na naadik sa pornograpya sa Internet: “Nakipaglaban ako para maalis ang maling mga kaisipan sa pamamagitan ng pagpopokus sa positibong mga kaisipan.
Oniay imbaga nen Troy, ya na-addict ed pannengneng na pornograpiya diad Internet: “Nansagpotan kon ekalen ed isip ko iray makapuy iran kanonotan diad impanpokus kod saray positibon bengatla.

Marahil ay nadarama ninyo na wala namang masamang mangyayari kung susulyap lamang kayo sa isang pornograpikong Web site sa Internet.
Nayarin isipen yo ya anggapo so mauges ya epekto ed sikayo no sagpaminsan kayon onnengneng ed pornograpikon Web site diad Internet.

Dapat tayong lumayo sa lahat ng imoral na impluwensiya, ito man ay nagmumula sa musika, libangan, Internet, o sa mga aklat at mga magasin.
Nepeg tayon arawian so amin ya imoral ya impluensya, balanglan diad panamegley na musika, panligliwaan, Internet, odino ed saray libro tan magasin.

Kadalasan, ang publikasyon ay kino-compose sa lugar kung saan iyon isinasalin. Pagkatapos, ang mga file ay ipinadadala sa pamamagitan ng Internet sa sangay na nag-iimprenta.
Maslak et iko-compose da met la itan ed lugar ya kawalaan da, insan da ipawit ed printing branch panamegley na Internet.

11 Upang maiwasan ang seksuwal na imoralidad, makabubuting tanungin natin ang ating sarili, ‘Hinahayaan ko ba ang aking mga mata na pukawin ang aking pagnanasa sa pamamagitan ng pagtingin sa imoral na mga bagay sa mga aklat, TV, o Internet?’
11 Pian napaliisan tayoy seksual ya imoralidad, nayarin mas maabig no itepet tayo ed inkasikatayo, ‘Papaulyan ko kasi matak a mamaliing na pampilalek ed imoral iran materyal a maparungtal diad saray libro, telebisyon, odino Internet?’

May mga mamamahayag na nagdaraos ng pag-aaral sa Bibliya sa pamamagitan ng telepono o Internet kapag hindi nila mapupuntahan ang inaaralan nila.
No maminsan, saray arum ya agagi et mangiyaaral panamegley na telepono odino kompyuter.

Talaga ngang nakalulungkot kung ang isang Kristiyano ay matukso sa pornograpya sa Internet!
Talagan makapaermen no say sakey a Kristiano et naayat ed pornograpiya diad Internet!

Lubusang mag-ingat kung binabalak mong gumamit ng impormasyon mula sa mga pahayagan, telebisyon, radyo, electronic mail, o sa Internet.
Manalwar a maong no nononoten mon usaren so impormasyon a manlapud saray peryodiko, telebisyon, radio, electronic mail, odino Internet.

Maaaring nagbabasa sila, tumatawag sa telepono, nag-e-email, o gumagamit ng Internet, mga bagay na wala namang kaugnayan sa kanilang trabaho.
Nayarin lanang iran mante-text, mani-Internet, manguusar na telepono o manbabasa, ya anggan anggapoy koneksion to’d trabaho ra.

Huwag ninyo silang hayaang pumasok sa mga Web site na nagtatampok ng imoralidad, espiritismo, at mararahas na video game, o makipagkaibigan sa masasamang kasama sa Internet para lang hindi nila kayo abalahin.
Agyo ra aabuloyan ya manlukas na Web site ya imoral tan walay espiritismo to, manggalaw na bayolentin video games tan milimog ed saray mauges diad Internet, pian labat walay gawaen da tan agda kayo nadisturbo.

Madalas abutin ng hatinggabi si Jon sa pag-i-Internet.
Mabetbet ya napupuyat si Jon ed panag-Internet.

Totoo rin ito kapag nakikisama tayo sa “mga mapagpakunwari” sa mga chat room sa Internet. —Awit 26:4.
Ontan met diad pilimog ed “saray mansimpisimpitan” panamegley na saray chat room ed Internet.”—Salmo 26:4.

Laganap ang pornograpya sa media, lalo na sa Internet.
Nikakayat lay pornograpiya ed media, nagkalalo la ed Internet.

Tulad ng isang taong sugapa sa droga na sa kalaunan ay hindi na tinatalaban ng drogang kinahuhumalingan niya, maraming sugapa sa cybersex ang naghahanap ng mas malakas na “dosis” ng seksuwalidad sa Internet upang mapalugdan ang kanilang mga pagnanasa.
No panon a say sakey ya adik ed druga et nabayuboan toy pakaadik to ed druga, panggunaetan na dakel iran adik ed cybersex a paatageyen so “sukat” na seksualidad panamegley na Internet pian peneken iray kagletan da.

Gayunman, kung nakatira siya sa lupaing may paghihigpit o pagbabawal sa ating gawain, dapat na mag-ingat nang husto kapag ipinakikipag-usap ang mga paksa sa Bibliya gamit ang liham, telepono, o Internet.—Mat.
Balet no sikatoy manaayam ed bansan nalilimitaan odino sebel so kimey tayo, manalwar a maong no pantongtongan iray topic ed Biblia diad sulat, telepono, odino diad Internet. —Mat.

Sinubukan ni Dennis na huwag gumamit ng gadyet at Internet sa loob ng pitong araw.
Sinali nen Dennis so agmangusar na gadyet tan agman-Internet ya sakey simba.

Nakikinig ka ba sa salig-Bibliyang mga babala hinggil sa Internet?
Kasin uunoren mo ray nibase ed Biblian pasakbay nipaakar ed Internet?

Halimbawa, dahil sa mga computer, fax machine, at Internet, maaaring iuwi ng mga tao ang kanilang mga trabaho sa bahay pagkatapos ng oras ng trabaho, anupat pinalalabo nito ang pagkakaiba ng tahanan at opisina.
Alimbawa, saray kompyuter, fax machine, tan say Internet so angiyabuloy a nituloy so trabaho diad abung kayari detira ed trabaho, diad ontan et agla nibiig so pandumaan na abung tan opisina.

Isang katalinuhan na ilagay ang computer na nakakonekta sa Internet sa lugar ng bahay na laging nakikita ng marami
Maabig no say pangusar na Internet ed abung et diad pasen a sankanengneng

Kapag ang isang grupo ng mga tagapagsalin ay nangangailangan ng tulong para maunawaan ang materyal sa Ingles o hindi sigurado kung anong teknik sa pagsasalin ang dapat nilang gamitin, puwede silang magpadala ng tanong sa THD sa pamamagitan ng Internet.
Kada no kaukolan na team na managpatalos so tulong pian natalosay English odino ag-ira segurado no panon dan iyaplika so sakey a teknik ed panagpatalos, sarag day mantepet ed sayan desk panamegley na electronic message.

Ang isa ay maaaring malagay sa sitwasyon ng “kabataang lalaki na kapos ang puso” kapag nagpapalipat-lipat siya ng channel sa TV o naggagalugad sa Internet nang walang tiyak na hinahanap.
Singa samay “tobonbalo ya andian na pakatalos,” nayarin “nabalang” so sakey diad pan-surf to ed Internet odino anggan diad pangiyalis-alis to labat ed channel na TV.

Ganiyan ang ginawa ng adik sa Internet na nabanggit kanina, para maitigil ang matagal na niyang adiksiyon dito.
Ontan so ginawa na samay asalambit nen niman ya Internet adik pian nalabanay pigay taon ya inkaadik to.