galit oor Pangasinan

galit

Soortgelyke frases

galit ka ba sa akin?
galit ka ba sa akin?

voorbeelde

Sumulat si Haring Solomon: “Ang kaunawaan ng tao ay tunay na nagpapabagal ng kaniyang galit.”
Oniay insulat nen Arin Solomon: ‘Say kalakal na too et manggawa ed sikaton matantan a manpasnok.’

Kapag napanatili natin ang mahinahong kalooban kahit na pinupukaw tayo sa galit, ang mga sumasalungat ay kadalasang nauudyukan na pag-aralan ang kanilang mga puna.
Sano pansiansiaen tayo so mauyamon disposisyon anggaman ed makapasulag a kipapasen, saramay onsusuppiat so mabetbet a napakiwas nin mannonot a maong ed saray ikrikritiko ra.

Inamin niya, “Hanggang ngayon, hiráp pa rin akong kontrolin ang galit ko dahil lumaki ako sa pamilyang magagalitin.”
Oniay inamin to, “Anggad natan, nanairapan ak ya kontrolen so sanok ko ta binmaleg ak ed pamilyan misasanok.”

Pagdating niya, parang sasabog na ako sa galit.” —GEORGE.
Nen sinmabin siansia, ngalngali ak la onsabog ed pasnok ko.” —GEORGE.

13 Samakatwid, yayanigin ko ang kalangitan, at aaalisin ko ang lupa sa kanyang kinalalagyan, sa kapootan ng Panginoon ng mga Hukbo, at sa araw ng kanyang masidhing galit.
13 Dia ed onia, pamayegmegen ko so saray katawenan, tan say dalin onalis ed pasen to, ed sanok na Katawan na saray Ejercito, tan dia ed agew na masebeg a pasnok to.

Galít na galít ang tatay ko at pinalayas niya ako.
Agaylay pasnok nen tatay ko tan pinalayas to ak.

6 At ito ay nangyari na, na ang mga tao ay hindi nagsisi ng kanilang kasamaan; at ang mga tao ni Coriantumer ay napukaw sa galit laban sa mga tao ni Shiz; at ang mga tao ni Shiz ay napukaw sa galit laban sa mga tao ni Coriantumer; anupa’t ang mga tao ni Shiz ay nakidigma sa mga tao ni Coriantumer.
6 Tan agawa a saray totoo ag ira nambabawi ed saray karelmeñgan da; tan saray totoo nen Coriantumr so apagalaw a sinmanok sumpa ed saray totoo nen Shiz; tan saray totoo nen Shiz so apagalaw a sinmanok sumpa ed saray totoo nen Coriantumr; lapu ed ontan, saray totoo nen Shiz nilabanan da so saray totoo nen Coriantumr.

2 Galit na galit ang mga mananalansang kaya ipinakulong nila ang lahat ng apostol.
2 Apasnokan iray onsusumpa kanian inataki da ra lamet —balet natan et impriso day amin ya apostol.

Isa pa, baka inuudyukan tayo ng iba na maging palaban, na sinasabing “kung galit siya, magalit ka rin.”
Niarum ni, ompan isugsog na arum a totoo so misumlangan a panmoria, a kuan dan “no antoy ginawa ra ed sika, sikato met so ibales mo.”

Galit na galit ang hari!
Kanian, sinmanok so ari!

Galít siya sa pandaraya at kawalang-katarungan.
Kabusol toy kurapsion tan ag-inkahustisya.

Nasaktan sila at galit na galit dahil hiniya ni Sikem si Israel nang sipingan nito ang anak ni Jacob,+ isang bagay na hinding-hindi dapat gawin.
Asakitan ira tan sinmanok iran maong lapud pinabanday toy Israel sanen pinasoot ton inakdolan so anak nen Jacob,+ sakey a bengatlan agnepeg a gawaen.

Kapag ang “aanihin sa lupa,” samakatuwid nga, ang pagtitipon sa mga taong ililigtas, ay natapos na, ito na ang panahon para ihagis ng anghel “sa malaking pisaan ng ubas ng galit ng Diyos” ang natipong “punong ubas ng lupa.”
Sano asumpal lay panagtipon ed saray “aanien na dalin,” salanti, say panagani ed saray nisalba, panaon la pian ibantak ed “baleg a darapilan na alak na sanok na Dios,” so atipon ya “ubas na dalin.”

Nakapapawi ng galit ang mahinahong sagot (1)
Say maulimek ya ebat et pakepaen toy pasnok (1)

10 Nang ang tatlong kabataang Hebreo —sina Sadrac, Mesac, at Abednego —ay tumangging yumukod sa imaheng ginto ni Haring Nabucodonosor, nagbabala ang galít na galít na hari na ihahagis sila sa isang pagkainit-init na hurno.
10 Sanen agdinmakmomo iray taloran kalangweran a Hebreo —di Sidrac, Mesac, tan Abednago— ed imahen a balitok nen Arin Nabucodonosor, sikaray pinagyaw na sinmanok ya ari ya ibuntok ira ed pirmin pinapetang a palbaan.

Kapag ang isang Kristiyano ay nakadarama na ng galit habang kausap ang isang kapananampalataya, makabubuting sundin niya ang payo sa Santiago 1:19, 20: “Ang bawat tao ay dapat na maging matulin sa pakikinig, mabagal sa pagsasalita, mabagal sa pagkapoot; sapagkat ang poot ng tao ay hindi gumagawa ukol sa katuwiran ng Diyos.”
No nalilikna na sakey a Kristiano ya sikatoy makakapasnok la legan ton mitotongtong ed kaagian to, maabig no unoren to imay bilin ya nabasa’d Santiago 1:19, 20: “Balang too et nepeg ya aliston ondengel, agbengatbengat a mansalita, agmain-inomay a manpasnok, ta say sanok na too et agmakapangipatnag na inkatunong na Dios.”

Isusulat kaya iyan ng may-bahay kung nagpakita man lang ng katiting na galit ang mga mamamahayag?
Mansulat kasi na ontan imay bii no saramay agagi tayo et nampasnok anggan daiset labat?

Maaaring kasama pa sa pag-aagawan ang galít na mga salita hanggang sa wakas ay bumibitiw sa paghawak ang isa o may isang namamagitan.
Nayarin maniingalan ira leleg a puligesgesan da anggad onikban lay sakey odino walay mibali ed sikara.

Nanampalataya siya at sumunod kay Jehova, anupat “hindi natakot sa galit ng hari, sapagkat nagpatuloy siyang matatag na parang nakikita ang Isa na di-nakikita.” —Basahin ang Hebreo 11:27, 28.
Walay pananisia tod si Jehova tan tinulok to, kanian “agto tinakotan so sanok na ari, ta sikatoy nansiansian malet a singa sankanengneng to imay Sakey ya agnanengneng.” —Basaen so Hebreos 11:27, 28.

4 “Ito ang tuntunin para sa sinumang nakapatay na puwedeng tumakbo roon para mabuhay: Kapag di-sinasadyang napatay ng isang tao ang kapuwa niya at wala naman siyang galit dito;+ 5 halimbawa, kung manguha siya ng kahoy sa gubat kasama ang kapuwa niya at nang puputulin na sana niya ang puno gamit ang palakol, biglang natanggal ang ulo ng palakol at tumama sa kapuwa niya at namatay ito; dapat tumakbo ang nakapatay sa isa sa mga lunsod na ito para mabuhay.
4 “Natan, saya so nepeg a gawaen ed samay akapatey ya ombatik diman pian sikatoy manbilay: No agto ginagalan apatey so kapara ton too tan agto met bubusolen;+ 5 singa bilang, no sikatoy linman mankiew ed katakelan a kaiba toy kapara ton too tan intagey toy sankaegnaan ton wasay pian batangen so kiew, balet nauyos ed putan so tarem na wasay tan kinmena itan ed kapara ton too kanian inatey, samay akapatey et nepeg ya ombatik ed sakey ed sarayan syudad pian manbilay.

Ibubuhos kong parang tubig ang galit ko sa kanila.
Ikalbok a singa danum so sanok kod sikara.

(Gawa 9:1) Inilarawan niya ang damdamin niya noon sa mga tagasunod ni Kristo: “Sukdulan ang galit ko sa kanila.”—Gawa 26:11.
(Gawa 9:1) Oniay imbaga to nipaakar ed datin nalilikna tod saray patumbok nen Kristo: “Agaylay sanok kod sikara.” —Gawa 26:11.

Alam din niya na karamihan sa mga rekording ng mang-aawit ay may galít at agresibong damdamin.
Tan kabat to met a maslak ed saratan a nirekord a musika so walaan na tonon masanok tan agresibo.

Kung minsan, galít ako at masama ang loob.”
No maminsan et mapaspasnok tan abusado ak.”

20 “Galit na galit si Jehova kay Aaron kaya handa na niya itong patayin,+ pero nagsumamo rin ako noon para kay Aaron.
20 “Sinmanok a maong si Jehova ed si Aaron kanian sikatoy akaparaan lan maneral ed sikato,+ balet diad saman et akikasi ak met parad si Aaron.