malawak oor Pangasinan
malawak
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mayroon itong silong, isang malawak na Kingdom Hall, at mga tuluyan.
18 Tan lamet, nakaukolan a sika so mantepel; tan no pateyen mo so anak mo a laki, angaman sikato so sakey a too ya angapo so kasalanan to, say dala to so onakis manlapu ed dalin ya onarap ed Katawan a Dios to, pian say kibabales so ondapo ed sika; tan ag la piga nabalang mo so kamareruam.jw2019 jw2019
Dahil mas malawak ang pagkakapit ng mga salita ng salmista.
25 Natan si ari Limhi so añgibaki, sakbay na indateng nen Ammon, na pigara a bilang na lalaki a mananap ed dalin na Zarahemla; balet saya so ag da arumog, tan sikara so abalang ed kalawakan.jw2019 jw2019
Alam nila na ang mga problemang kinakaharap “ay mas malawak ang saklaw at malalim ang pagkakaugat kaysa noong nakalipas na sampung taon.”
13 Lapud matoor a panangarom et inwanwan mo iray totoon dinondon mo;+jw2019 jw2019
Inilarawan sa akin ng matatandang miyembro sa kongregasyon ng Yeovil kung paanong ang nanay ko at ang kaniyang kapatid na si Millie ay masigasig na nagbibisikleta sa aming malawak na teritoryo sa lalawigan, na namamahagi ng mga pantulong sa pag-aaral ng Bibliya na Studies in the Scriptures.
9 Tan agawa a sikato so pinatey na atagey a sacerdote to sanen sikato so akayurong ed trono to.jw2019 jw2019
Sinabi ni Parrot: “Ang totoo, ang estatuwa, tulad ng kandila sa pagsamba ng mga Katoliko sa ngayon ngunit sa mas malawak na diwa, ay kahalili ng mananampalataya.”
+ 31 Sikatoy angitarya met na mananam a putahi tan inyakar to ed ama to, insan inkuan tod ama to: “Ombangon komon so amak tan mangan ed sayay ayep a narel na anak to, ta pian nabendisyonan mo ak.”jw2019 jw2019
Isaalang-alang ito: Para sa Isa na lumalang sa malawak at mabituing kalangitan at sa lahat ng masalimuot at kahanga-hangang nilalang na nabubuhay sa lupa, alin sa mga kalagayang binanggit sa aklat ng Jonas ang imposible niyang magawa?
15 Say kababales kayarian ko, tan siak so nanpabayar; tan lapu ed saya a totoo so ag nambabawi kayari na impañgilaban ko ed sikara, nia, sikara so nataksing ed tapew na dalin.jw2019 jw2019
Ang salitang Hebreo na isinaling “ketong” ay may malawak na kahulugan at puwedeng tumukoy sa iba’t ibang nakakahawang sakit sa balat.
Diman et tinmawag si Abram ed ngaran nen Jehova.jw2019 jw2019
Sa Bibliya, ang salitang isinalin bilang “karumihan” ay isang malawak na terminong tumutukoy hindi lang sa mga kasalanan sa sekso.
+ 23 Manggawa kay duaran hamba ya onkana bilang duaran pinagkaposte ed saray suyok diad beneg na tabernakulo.jw2019 jw2019
35 Kahit noong may kaharian pa sila at nasisiyahan sa iyong pagkabukas-palad at kahit sila ay nasa malawak at matabang lupaing ibinigay mo sa kanila, hindi sila naglingkod sa iyo+ at hindi nila iniwan ang kanilang masasamang gawain.
33 Tan agawa a si Antipus so nankurang a kaiba to so kabiañgan na ñgayew to, ya intilak to so nakekeraan a mañgiagel ed ciudad.jw2019 jw2019
Ang mga kabilang sa bayan ni Jehova —bata man o matanda —ay dapat na may malawak na kaalaman hangga’t maaari upang matulungan ang iba sa espirituwal na paraan at ‘upang maiharap ang kanilang sarili bilang sinang-ayunan ng Diyos na walang anumang ikinahihiya, na ginagamit nang wasto ang salita ng katotohanan.’
Manisia ka ed saya?jw2019 jw2019
Lahat ng tao ay nababahala sa mga suliranin sa kalusugan, kaya maaari nating basahin sa kanila ang ginawa ni Jesus upang ilarawan kung ano ang kaniyang gagawin sa mas malawak na paraan kapag namahala na siya taglay ang kapangyarihan ng Kaharian: “Lumapit sa kaniya ang malalaking pulutong, na kasama nila ang mga taong pilay, baldado, bulag, pipi, at marami pang iba, . . . at pinagaling niya sila.” —Mateo 15:30.
5 Sanen nadngelan nen Jacob a pinabanday toy anak ton si Dina, saray ananak to et walad uma a kaiba iray pulok to.jw2019 jw2019
Maiisip natin ang isang lalaking mas matanda na, mas malawak ang unawa, at mas mapagpakumbaba, na may-pagsisising iiling-iling habang isinusulat ang kaniyang mga pagkakamali, ang kaniyang pagsuway, at ang pagtanggi niyang magpakita ng awa.
13 Dia ed ontan, no saray ankekelag ya ugogaw so ag nilaban no angapo so biniag, saraya so linma la ed andi-angaan ya infierno.jw2019 jw2019
Gayundin, sinasabi ng Awit 8:6-8: ‘Ang lahat ng bagay ay inilagay ng Diyos sa ilalim ng mga paa ng tao: mga tupa at kambing at mga barakong baka, ang lahat ng mga ito, at gayundin ang mga hayop sa malawak na parang, ang mga ibon sa langit at ang isda sa dagat.’
7 Tan agawa a ginapoan to so onakis ed saray totoo, a nankuan: Nia, siak so nankasalanan, tan saraya a lalaki angapo so kasalanan da ed arap na Dios.jw2019 jw2019
Ngunit ang kanilang pag-ibig ay mas malawak pa, sapagkat umaabot ito maging sa kanilang mga kaaway. —Mateo 5:44-48; Juan 13:35.
Si Alma tan si Amulek so nipañgaw tan abakbak—Saray mananisia tan saray masanto a kasulatan da so pinoolan na apoy—Saraya a martir so inawat na Katawan ed gloria—Saray dingding na pañgawan so abuyak tan ageba—Si Alma tan si Amulek so nilaban, tan saray nampairap ed sikara so inatey.jw2019 jw2019
Bagaman maliit na bahagi lamang ng malawak na uniberso ang nakita ni David, tama ang naging konklusyon niya —karapat-dapat igalang at mahalin ang Diyos.
Akin kasi ibabañgat mo ed saraya a totoo ya angapo so Cristo, pian patondaen mo so saray gayaga ra?jw2019 jw2019
Ang isang taimtim na Kristiyano ay nagsisikap na magkaroon ng mas malawak at mas timbang na pangmalas na nagsasangkot ng higit pa kaysa sa basta pisikal na mga aspekto lamang.
Anap yo so saray profeta, lapu ed dakel ed sikara so mampaneknek ed saraya a beñgatla.jw2019 jw2019
Doon niya nakita ang gumuhong mga batong istraktura ng isang malawak na lunsod, na tinatawag ngayong Great Zimbabwe.
Literal, “anino.”jw2019 jw2019
Ano ang ilang halimbawa ng kaniyang malawak-ang-saklaw na kabutihan?
20 Dia ed onia nodnunot mo, O too, dia ed amin a kimey mo sika so naawit ed kaokom.jw2019 jw2019
Ang tubig sa ‘ibabaw’ ay ang napakaraming halumigmig na lumulutang sa ibabaw ng lupa, anupat bumubuo ng isang “malawak na matubig na kalaliman.”
27 Natan agawa a saraman ya okom dakel so saray kakaaro ra tan kakanayon da; tan saray nakdaan, on, angan ñgalñgali ya amin ya abogado tan atagey a sacerdote, so nantitipon a nanoolop ed inkasikara a dili, tan akikasakey ira ed saray kakanayon na saraman so okom a salaysayen unong ed gangan.jw2019 jw2019
Ang isang taimtim na Kristiyano ay nagsisikap na magkaroon ng mas malawak at mas timbang na pangmalas na nagsasangkot ng higit pa kaysa sa basta pisikal na mga aspekto lamang.
Tan nia, say panaon so asinger la, tan dia ed saya a labi niiter la so pakapatnagan.jw2019 jw2019
Kahit na ipakita ng isang taong may malawak at nakahihigit na kaalaman ang isang argumento na maingat na kinatha at tila di-matututulan, hindi kailangang maniwala ang isang tagapakinig sa mangmang na konklusyon dahil lamang sa hindi pa niya mapabulaanan iyon.
“Aliwa itan a tanol na pankakansion lapud impanalo,*jw2019 jw2019
4 At ang lunsod ay malawak at malaki, at kakaunti ang mga tao rito,+ at hindi pa naitatayong muli ang mga bahay.
6 Balet nia, nigena la a say too so ompatey—dia ed ontan, sanen sikara so asebelan ed kiew na bilay sikara so ataksing ed tapew na dalin—tan say too nanmaliw la ya abalang ed ando la ya ando, on, sikara so nanmaliw la a nigapol a totoo.jw2019 jw2019
6 Una, mas malawak ang teritoryong masasaklaw ng mga tagasunod ni Jesus.
33 Tan agawa a si Antipus so nankurang a kaiba to so kabiañgan na ñgayew to, ya intilak to so nakekeraan a mañgiagel ed ciudad.jw2019 jw2019
Ang hukay para sa panggatong ay ginawa niyang malalim at malawak;
On, tan siopa so makatalus ed saray makapakelaw a kimey na Dios?jw2019 jw2019
Sa ngayon, pinagpala tayo na magkaroon ng higit na mas malawak na unawa sa mga layunin ng Diyos kaysa sa naunawaan ni Abram.
Balet saray arari mi tan saray pañgulo mi so totoo a mabiskeg ed pananisia ed Katawan, tan imbabañgat da ed saray totoo so saray dalan na Katawan; dia ed ontan, nialagey mi so inkasikami sumpa ed saray Lamanite tan pinanis mi ra a sinunson ed paway na dalin mi, tan ginapoan mi a pinabiskeg so saray ciudad mi, odino angan pasen a tawir mi.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.