mamatay oor Pangasinan
mamatay
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sa katulad na paraan, ang isang inianak-sa-espiritung tao ay dapat mamatay.
2 Tan saraman a sacerdote so naordinan unong ed gangan na Anak to, ed kanengneñgan pian saraytotoo nakabatan da no anto a kanengneñgan so pantalaran da ed Anak to nipaakar ed karundon.jw2019 jw2019
Para matupad ang pangakong iyan, si Jesus ay kailangang mamatay at buhaying muli.—Gen.
Ipangasim a nengnengen no kasin saya imay kawes na anak mo odino andi.”jw2019 jw2019
1. (a) Bago siya mamatay, ano ang idinalangin ni Jesus alang-alang sa kaniyang mga alagad?
13 On, sikato so añgipaakseb na pakabat ed limog na saray totoo, a tiponen da so saray bibii, tan saray anak da, saray karnero tan baka ra, tan amin a nakaukolan da a pambilay, likud ed saray dalin da, ed sakey a pasen.jw2019 jw2019
Sinabi naman ng isang brother na nang biglang mamatay ang misis niya, nakaranas siya ng “di-maipaliwanag na kirot sa katawan.”
+ 11 Nepeg yon segaten so inkasikayo, tan onkana iyan tanda na sipanan ko ed sikayo.jw2019 jw2019
Tatlong lalaki na hinatulang mamatay sa maapoy na hurno ang nailigtas sa bingit ng kamatayan!
Say pugnel nen Jesse (Cristo) so mañgokom ed inkamatunong—Say kakabatan na Dios so onlaknab ed dalin dia ed Milenium—Say Katawan italindeg to so pakabirbiran tan tiponen to so Israel—Ipareng ed Isaias 11.jw2019 jw2019
Mamatamisin pa ni Polycarp na mamatay bilang isang martir kaysa itatwa ang kaniyang pananampalatayang Kristiyano.
13 Tan agawa a si Jesus ingangan to a saya so isulat; dia ed ontan saya so nisulat unong ed gangan to.jw2019 jw2019
Kaya ngayon ay huwag kang iinom ng alak o ng anumang nakalalasing, at huwag kang kakain ng anumang bagay na marumi, dahil ang bata ay magiging isang Nazareo ng Diyos mula sa araw na isilang siya* hanggang sa mamatay siya.’”
6 Dia ed ontan, anapen mi so saray profeta, tan awalaan kami na dakel a puyan tan espiritu na profesiya; tan lapu ed wala ed sikami so amin da a pantasi agamoran mi so ilalo, tan say pananisia mi so nanmaliw ya ag-nagiing, a lapu ed saya nayarian mi so mangangan ed ñgaran nen Jesus tan angan saray kakiewan ononor ed sikami, odino saray kapalandeyan, odino saray daluyon na dayat.jw2019 jw2019
+ 35 Sa loob ng pitong araw,+ araw at gabi, mananatili kayo sa pasukan ng tolda ng pagpupulong at tutuparin ninyo ang obligasyon ninyo kay Jehova+ para hindi kayo mamatay; dahil iyan ang iniutos sa akin.”
25 Tan imparaan day regalo+ parad isabi nen Jose no ugto, ta naamtaan dan diman so pangugtoan da.jw2019 jw2019
(Isaias 43:10-12; Gawa 20:20, 21) Nang si Jesus ay nagpapatotoo at nagpapagaling ng mga tao sa templo noong malapit na siyang mamatay, sumigaw ang ilang batang lalaki: “Magligtas ka, aming dalangin, sa Anak ni David!”
+ 24 Kanian sikatoy inngaran ton Jose,*+ ya inkuan to: “Inyarum nen Jehova ed siak so sakey nin anak a laki.”jw2019 jw2019
(Juan 3:16) Bago siya mamatay bilang hain, si Kristo ay ‘nagpatotoo sa katotohanan.’
+ 2 No siansia nin agmo ra ibulos, saloten koy interon dalin a nasasakopan mo diad panamegley na saray patang.jw2019 jw2019
Anong ilustrasyon hinggil sa bunga ang inilahad ni Jesus noong gabi bago siya mamatay?
Insan inkuan to: “Inekal na Dios so kabalawan ko!”jw2019 jw2019
Pitong taóng gulang si George nang mamatay ang kaniyang ina.
34 Insan diad ontumbok ya agew, inkuan na panguloan ed samay yugtan: “Akiakdol ak ed amak nen kalabian.jw2019 jw2019
Nang mamatay si Peter noong 1725, siya ang naging Catherine I, ang emperatris ng Russia.
28 Tan dia ed onia sakey a baleg a baliñgaan so ginmapo ed limog da.jw2019 jw2019
Bilang magulang, paano mo matutulungan ang iyong anak kapag malapit nang mamatay o namatay na ang isang mahal sa buhay?
2 Tan agawa a saray profeta so ag-inawat na saray totoo, tan sikara so binmatik ed si Com a paiyagel, lapu ed saray totoo pampipilalekan da ra a pateyen.jw2019 jw2019
Pero nang mamatay ang kaniyang asawa na nakasama niya nang 38 taon, nagbago ang pananaw niya.
10 Tan say Dios na kaamaan tayo, a sikara so nipaway ed Egipto, ed inkaukbar da ed inkaaripen, tan sikara met so niagel ed kalawakan ed panamegley to, on, say Dios nen Abraham, tan si Isaac, tan say Dios nen Jacob, iniabuloy to so inkasikato, unong ed salita na angel, bilang sakey a too, ed lima na saray marelmeng a totoo, pian sikato nipaatagey, unong ed saray salita nen Zenock, tan sikato so ipasak ed krus, unong ed salita nen Neum, tan ipumpon ed lubok a bato, unong ed salita nen Zenos, a sinalita to nipaakar ed talora ya agew na kabiluñgetan, a saya so pakapatnagan na ipatey to a niiter ed saray manayam ed pulo na dayat, malaglaem a niiter ed saraman so kabiañgan ed kailalakan na Israel.jw2019 jw2019
Itinuturing kaming mga manlilinlang pero tapat kami, 9 mga di-kilala pero kilala kami, mga malapit nang mamatay* pero buháy kami,+ mga pinaparusahan* pero hindi pinapatay,+ 10 mga nalulungkot pero palaging masaya, mga dukha pero pinayayaman ang marami, at mga walang pag-aari pero nagmamay-ari ng lahat ng bagay.
+ 24 Tan nantultuloy ya adelap so tapew na dalin diad loob na 150 agew.jw2019 jw2019
Nang mamatay si Emperador Nero ng Roma, nagtungo sa Roma si Vespasian para kunin ang trono, at naiwan naman si Tito para tapusin ang kampanya laban sa Judea.
5 No manpulong itayo tekep na inkaganatan, ipapatnag tayon mipara so panmoria tayo ed panmoria nen Jehova ed bilay: “Agto labay a naderal so siopaman noagta labay to a makapambabawi so amin.”jw2019 jw2019
(Genesis 29:20) Minahal ni Jacob si Raquel hanggang sa mamatay ito. Ipinahihiwatig nito na maraming kaibig-ibig na katangian si Raquel.
26 Balet saray arum nampasnokan da ya amin, ya inkuan da sikato so sakey ya ayep a makapataktakot, ya imbaki na saray Nephite a mandusa ed sikara.jw2019 jw2019
(Juan 15:18-20; 1 Pedro 4:4) Gayunpaman, handa nating buhatin ang ating pahirapang tulos —oo, handa tayong magdusa, mamatay pa nga, sa halip na huminto sa pagsunod sa ating Huwaran. —2 Timoteo 3:12.
15 Nia, lapu ed pananisia nen Ammon tan saray kaagian to so nangawa na baleg a milagro ed limog na saray Lamanite.jw2019 jw2019
Handang magdusa at mamatay ang mga kabataang iyon sa halip na masira ang kanilang kaugnayan sa Diyos.
No posible iya, nepeg ya mangipresenta na balon resolusyon ed kongregasyon pian makapandesisyon so balang manangipalapag ya aruman so binulan ya kontribusyon da.jw2019 jw2019
• Bakit masasabing ang pagsusugo ni Jehova sa kaniyang Anak upang magdusa at mamatay para sa atin ang pinakadakilang gawa ng pag-ibig na ipinakita kailanman?
14 Inkuan natan nen Jehova ed si Moises: 2 “Ibagam ed saray Israelita ya ompawil ira tan mankampo ra ed arap na Pihahirot, diad baetan na Migdol tan say dayat, a sankabantag so Baal-zefon.jw2019 jw2019
12 Detalyadong inilalarawan ng Bibliya ang pagdurusang binatá ni Jesus bago siya mamatay.
10 Tan nia, ontan met, añgawit ira na salimbeng ed pagew, a saraya so ankakabaleg, tan saraya so gawa ed gansa tan gambang, tan saraya so nagnap ed inkalimpio.jw2019 jw2019
Bago mamatay ang mga umampon sa akin, nasabi ko sa kanila ang tungkol sa pangako ng Bibliya na pagkabuhay-muli sa paraisong lupa.
13 Tan lamet, sikara sonangawaan da na aliwa legan da a wala ed dalin na inmuna a tawir da, kayari na imbaliw da ed dayat, tan amin nia lapu ed si Nephi babaleg so pananisia to ed panañgonor na saray gangan na Katawan—dia ed ontan sikato so nilabi na Katawan, lapu ed say Katawan dineñgel to so saray pikakasi to tan saraya so inebatan to, tan sikato so añgipañgulo ed impambaroy da ed kalawakan.jw2019 jw2019
Sapagkat halos walang sinuman ang mamamatay para sa isang taong matuwid; totoo nga, para sa taong mabuti, marahil, ay may mangangahas pa ngang mamatay.
Sakey a tawag so niiter ya onloob ed painawaan na Katawan—Mampikasi kayo a walaan na peteg a gagala—Say espiritu nen Cristo so mañgiter ed saray totoo na pikakabat a mañgibiig na maong ed mauges—Si Satanas kuyoñgen to so saray totoo ya iburi da si Cristo tan mangawa ra na kaugsan—Saray profeta impanengneng da so isabi nen Cristo—Dia ed panamegley na pananisia, saray milagro so nagawa tan saray angeles so mantalima—Saray totoo so nepeg a manilalo ed bilay ya andi-angaan tan ompeket ed panañgasi.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.