patayin oor Pangasinan
patayin
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero hindi sila dapat patayin, dahil hindi pa ito napalaya.
14 Kanian kabkabuasan a binmangon si Abraham tan angalay tinapay tan katat a nankargay danum tan inter to iratan ed si Hagar.jw2019 jw2019
Ipinag-utos ni Jehova sa mga Israelita na wasakin ang mga lunsod ng pitong bansa sa lupain ng Canaan at patayin ang lahat ng tumatahan dito.
4 On, angan pian nawalaan kayo na baleg a pananisia ya angan itanem yo so salita ed saray puso yo, pian nasali yo so kaabigan to nia.jw2019 jw2019
Pero malapit nang patayin si Jesus, at ang tapat na mga Judio ay aatasan sa pamamagitan ng banal na espiritu at magiging bahagi na ng espirituwal na Israel.
34 Diad sengeg na kandelero et walay apatiran kopa a singa rosas na almendro, a ditan et nansalet-salet iray punget tan rosas.jw2019 jw2019
Pero naghahanap ng pagkakataon ang mga punong saserdote, mga eskriba, at mga pinuno ng bayan para patayin siya;+ 48 gayunman, wala silang makitang pagkakataon, dahil laging nakasunod sa kaniya ang buong bayan para makinig.
25 Tan natan si Abinadi inkuan to ed sikara: Sikayo kasi so sacerdote, tan mankonkonwari a mambabañgat ed saya a totoo, tan natatalusan yo so espiritu na panagprofesiya, tan iñgen pilalek yo ni a nakabatan ed siak no anto so kabaliksan na saraya a beñgatla?jw2019 jw2019
3 Ngayon, hindi sila nagtatangkang patayin sila, dahil sa sumpang ginawa ng kanilang hari kay Limhi; subalit kanilang sinasampal sila sa kanilang mga apisngi, at gumagamit ng kapangyarihan sa kanila; at nagsimulang magpataw ng mabibigat na bpasanin sa kanilang mga likod, at itinataboy silang tulad ng isang maamong asno—
5 Diad saman et linmeksab si Jehova pian nengnengen toy syudad tan say tori ya ipapaalagey na saray ananak na totoo.LDS LDS
Nang ika-14 na araw ng buwan ng Nisan ng mga Judio noong 33 C.E., pinahintulutan ng Diyos na patayin ang kaniyang sakdal at walang-kasalanang Anak.
5 Tan dia ed impanakar-akar da ed apataplo ya agew akasabi ra ed sakey a pukdol, a saya so wala ed baybay na dalin na Shilom, tan diman da impaalagey so saray abong-abong da ya abel.jw2019 jw2019
16 At ngayon ito ay nangyari na, na ipinaliwanag ng mga hukom ang bagay na yaon sa mga tao, at nangusap laban kay Nephi, sinasabing: Masdan, nalalaman natin na ang Nephi na ito ay nakipagkasundo sa kung sino upang patayin ang hukom, at pagkatapos ito ay ihahayag sa atin, upang kanyang mapaniwala tayo sa kanyang pananampalataya, upang maipagmalaki niya ang kanyang sarili na isang dakilang tao, pinili ng Diyos, at isang propeta.
21 Tan natan onla ak ed saman so pananisia, a saya so inkuan ko a salitaen ko; tan ibagak ed sikayo so dalan no iner nayari kayo ya ompeket ed balang sakey a maong a beñgatla.LDS LDS
26 At ito ay nangyari na, na sina Nephi at Lehi ay tumindig at nagsimulang magsalita sa kanila, sinasabing: Huwag matakot, sapagkat masdan, ang Diyos ang siyang nagpakita sa inyo ng kagila-gilalas na bagay na ito, kung alin ay ipinakita sa inyo nang hindi ninyo saktan kami ng inyong mga kamay upang patayin kami.
Ileksab toy takeb to pian sakbaten toy aawiten to tan sikatoy manpaaripen.LDS LDS
Dapat siyang patayin.
31 Tan agawa a dakel so naanopan ko ya atap ya ayayep, lapu ed saya akala ak na magenap a naakan ya onkanaed saray boleg mi.jw2019 jw2019
Pagkatapos ay ibinigay niya siya sa mga sundalo para patayin.
19 Dia ed ontan, say laki ya anak nen Noah impaalagey to so panarian a sinmublay ed sikato; manwari ya ontan ag da naala so pakapanyari ed si Shule ya ari, tan saray totoo ya uoleyan nen Shule ya ari so inmaliguas a mapalalo tan sikara so binmiskeg.jw2019 jw2019
20 “Galit na galit si Jehova kay Aaron kaya handa na niya itong patayin,+ pero nagsumamo rin ako noon para kay Aaron.
10 Tinaynan nen Jacob so Beer-sheba tan amaarap ed Haran.jw2019 jw2019
Noong gabing bago patayin si Jesus, sinabi niya sa kaniyang mga apostol: “Kung napopoot sa inyo ang sanlibutan, alam ninyo na napoot ito sa akin bago ito napoot sa inyo.” —Juan 15:18.
+ 10 Say ginawa to et mauges ed pakanengneng nen Jehova, kanian sikatoy pinatey to met.jw2019 jw2019
9 Pero sinabi niya: “Anong kasalanan ang nagawa ko at gusto mong patayin ako ni Ahab?
1 Tan wala met so sinmabi ed saray agew nen Com a dakel a profeta, tan improfesiya ra so kaderal na saman a dakel a totoo likud no sikara so mambabawi, tan ompawil ira ed Katawan, tan ikaindan da so panagpatey tan karelmeñgan da.jw2019 jw2019
ANG huling banggit tungkol kay Saulo sa aklat ng Mga Gawa bago siya lumipat sa Antioquia noong mga 45 C.E. ay nang mabigo ang isang pakanang patayin siya sa Jerusalem at ipadala siya ng mga kapananampalataya sa Tarsus.
27 On, nia saya so angan natan wala la ed saray puerta yo; on, onla kayo ed yuroñgan na panañgokoman, tan mansukait kayo; tan nengneng yo, say okom yo so pinatey da, tan sikato so mandokdukol ed dala to; tan sikato so pinatey na dili ya agi to, a mampipilalekan to ya onyurong ed yuroñgan na panañgokoman.jw2019 jw2019
Kung hindi siya manganganlong sa isa sa mga lunsod na ibinukod ni Jehova, may karapatan ang pinakamalapit na kamag-anak ng biktima na patayin siya. w17.11 9 ¶6-7
Tan tinmuloy la ran dua.jw2019 jw2019
Halimbawa, alalahanin ang nangyari noong sabihin ni Jesus sa mga alagad niya na malapit na siyang patayin.
40 Seguroen mon gawaen iratan unong ed samay pangaligan* ya impanengnengkod sika diadpalandey.jw2019 jw2019
Hindi upang patayin tayo.
14 Tan dia ed onia wala so baleg a panduromaan na saray totoo ed dalin, dia ed onia say simbaan ginmapo a nasian; on, dia ed onia ed komatalumplo a taon say simbaan so nansisian ed amin a dalin likud ed limog na pigara a Lamanite ya apasimbalo ed matua a pananisia; tan sikara so ag onalis ed saya, lapu ed sikara so malet, tan ag-nagiing, tan ag-nagalaw, a siaabuloy ed amin a seet a manumpal ed saray gangan na Katawan.jw2019 jw2019
Gayunman, nang sasaksakin na lamang ni Abraham si Isaac para patayin, ang kaniyang kamay ay pinigilan ng anghel ni Jehova.
5 Natan saya so sisia a tawir nen Lamoni, ya inawat to a nanlapu ed si ama to, a wala so sakey a Makapanyari ya Espiritu.jw2019 jw2019
11 Pero sinabi ng babae: “Pakisuyo, alalahanin nawa ng hari si Jehova na iyong Diyos, para ang tagapaghiganti ng dugo+ ay hindi magdala ng kapahamakan at patayin ang anak ko.”
Sikatoy* walad Aczib+ sanen sikatoy inyanak to.jw2019 jw2019
Kaya naglagay* si Jehova ng isang tanda* para hindi patayin si Cain ng sinumang makakita sa kaniya.
3 Tan inkuan ko: Pilalek ko a nanengneng so saray beñgatla ya anengneng nen amak.jw2019 jw2019
16:1, 2, 11-13) Naninirahan si David sa ilang kasama ang kaniyang 600 tapat na mandirigma dahil nagtatago siya kay Haring Saul na naiinggit sa kaniya at gusto siyang patayin.
31 Onia ni inkuan nen Jehova ed si Moises: 2 “Nia, pinilik* si Bezalel+ ya anak nen Uri ya anak nen Hur ed tribu nen Juda.jw2019 jw2019
Lalong pinatibay ni Pablo ang katotohanang ito sa kaniyang sinabi sa mga Kristiyano sa Colosas: “Patayin ninyo, kung gayon, ang mga sangkap ng inyong katawan na nasa ibabaw ng lupa may kinalaman sa . . . nakasasakit na pagnanasa, at kaimbutan, na siyang idolatriya.”
+ 12 Mangala kay daiset a dala na baka ed gamet mo tan iyan mo itan ed saray saklor na altar,+ tan iyibung mo ed leksab na altar so akeran dala.jw2019 jw2019
Bilang kabataang lalaki, ginugol ni David ang malaking bahagi ng kaniyang panahon na tulad sa isang takas habang tinutugis siya upang patayin ng balakyot na si Haring Saul at ng mga tagapagbantay nito.
Angan ak la antis kan sinmabi, tan sikatoy benendisyonan ko—tan seguradon sikatoy nabendisyonan!”jw2019 jw2019
+ 13 Nang lumabas ang utos at papatayin na ang matatalinong tao, hinanap din si Daniel at ang mga kasamahan niya para patayin.
13 Lapud matoor a panangarom et inwanwan mo iray totoon dinondon mo;+jw2019 jw2019
Kung gayon, dapat nating sundin ang payo ni Pablo: “Patayin ninyo . . . ang mga sangkap ng inyong katawan na nasa ibabaw ng lupa may kinalaman sa pakikiapid, karumihan, pita sa sekso, nakasasakit na pagnanasa, at kaimbutan, na siyang idolatriya.”
13 Tan ontan la so siglat na impankurang da kanian angapo so akasebel anga ed sikara so akaarawi ya ag la narandan na saray totoo.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.