sulat oor Pangasinan
sulat
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Di-nagtatagal pagkatapos sumulat na gamit ang gayong tinta, ang isang tao ay maaaring kumuha ng isang basang espongha at burahin ang sulat.
Kaukolan met so panalwar pian naseguro a say grammar tan syntax et marakep tan natural.jw2019 jw2019
Walang ibinigay na dahilan, subalit pagdating namin sa Gresya, isa pang sulat buhat sa Lupong Tagapamahala ang binasa sa Komite ng Sangay, na nag-aatas sa akin bilang tagapag-ugnay sa Komite ng Sangay sa bansang iyon.
3 Insan tinmatdang si Moises pian onarap ed tuan Dios, tan sikatoy tinawag nen Jehova manlapud palandey,+ ya inkuan to: “Oniay ibagam ed sankaabungan nen Jacob, saray Israelita, 4 ‘Anengneng yon mismo so ginawak ed saray Ehipsio,+ tan no panon so impangawit kod sikayo a singa wala kayod saray payak na agila tan inyasingger ta kayod siak.jw2019 jw2019
Marahil mahigit 90 taóng gulang na si Daniel nang ipatawag siya ni Belsasar para bigyang-kahulugan ang mahiwagang sulat-kamay sa pader.
+ 19 Nepeg ya anggapoy pinaakseng a masa diad kaabungan yo ed loob na pitoy agew, ta siopaman a mangan na alebaduraan, balanglan sikatoy dayo odino niyanak ed sayan dalin,+ satan a too* et nepeg ya ekalen* ed nantitipon a totoo na Israel.jw2019 jw2019
“Pinapayuhan ko kayo na lalung-lalo nang gawin ito,” ang sulat niya sa kanila, “upang masauli ako sa inyo sa lalong madaling panahon.”
Tan ag kami mantitila, say Dios tasian to so saya.jw2019 jw2019
“Huwag kayong mabalisa sa anumang bagay,” ang sulat ni Pablo, “kundi sa lahat ng bagay sa pamamagitan ng panalangin at pagsusumamo na may kasamang pasasalamat ay ipaalam ang inyong mga pakiusap sa Diyos; at ang kapayapaan ng Diyos na nakahihigit sa lahat ng kaisipan ay magbabantay sa inyong mga puso at sa inyong mga kakayahang pangkaisipan sa pamamagitan ni Kristo Jesus.”
10 Sikatoy nanalagar ni na pitoran agew, tan imbulos to lamet so malapati manlapud biong.jw2019 jw2019
Gayunpaman, sulat nina Propesor Ericksen at Heschel, “ang karamihan sa mga Saksi ni Jehova ay nanghawakan sa kanilang pananampalataya sa harap ng kagipitan.”
8 Kanian manlapu ditan et intaytayak ira nen Jehova ed tapew na interon dalin,+ tan kalkalna ran tinaynan so pangipapaalagey da ed syudad.jw2019 jw2019
“ANG bawat mabuting kaloob at ang bawat sakdal na regalo ay mula sa itaas, sapagkat bumababa ito mula sa Ama ng makalangit na mga liwanag,” ang sulat ng alagad na si Santiago.
Tan kayari ipaway na libro a saya so asalitak tan saya so nisulat ya onkana ed saray Gentiles, tan saya so nakapotan lamet ed Katawan, wala so dakel a manisia ed saray salita a nisulat; tan saya so awiten da ed saray nakdaan ed saray boleg tayo.jw2019 jw2019
Makikita sa kaniyang mga mata ang kasiyahan habang ikinukuwento sa iyo kung gaano kahalaga sa kaniya ang mga sulat na iyon at kung paanong binago ng mga payo na nilalaman ng mga ito ang kaniyang buhay at kung paano makatutulong ang mga ito sa iyo.
23 Nengneng yo, siak so saman so sinalita nen Moises, a nankuan: Sakey a profeta so ipatalindeg na Katawan a Dios yo manlapu ed saray kaagian yo, a siñga siak; sikato so deñgelen yo ed amin a beñgatla ed antokaman ya ibaga to ed sikayo.jw2019 jw2019
Sa 2 Juan 7, ganito ang isinulat ng apostol ding iyon at manunulat ng unang sulat: “Maraming manlilinlang ang humayo na sa sanlibutan, mga taong hindi naghahayag na si Jesu-Kristo ay dumating sa laman.
Literal, “dakel ya agew.”jw2019 jw2019
Binanggit ng elder ang 1 Timoteo 3:1 at sinabing nakatanggap sila ng sulat na nagsasabing nahirang bilang elder si Fernando.
35 Tan agawa a si Zoram apabiskeg so linawa to lapu ed saray salita ya imbalikas ko.jw2019 jw2019
“Kung binabasa ninyo ang sulat na ito, ibig sabihin ay hindi naging matagumpay ang operasyon at hindi na ninyo ako kapiling.”
*+ 36 Inagew-agew kan manbagat na kalakian a baka ya onkanan apay parad kasalanan bilang pananakbong, tan linisanmo so altar manlapud kasalanan diad panggawam na pananakbong parad satan, tan lanaan mo itan pian napasanto itan.jw2019 jw2019
(Mateo 7:15-23) Ang pagtatakwil sa Salita ng Diyos dahil sa rekord ng Sangkakristiyanuhan ay katulad ng pagtatapon ng isang sulat na galing sa isang pinagkakatiwalaang kaibigan dahil lamang sa nagkataon na ang taong nagdala nito ay may masamang reputasyon.
Tan natan, nia, saray kaagian mi iagel da kami dia ed inkaaripen, odino manlapu ed lima na saray Lamanite, tan sikami so manmaliw ya aripen da; lapu ed magmaong ni a sikami so aripen na saray Nephite nen say mambayar kami na buis ed ari na saray Lamanite.jw2019 jw2019
Nakagaganyak ang mga sulat niya sa liberal na mga Griego at sa konserbatibong mga Judio.
34 Pansalet-salet mo so balitok a kampanilya tan say singa prutas a granada, sakey a balitok a kampanilya tan sakey a prutas a granada, diad interon saloy na andiay-taklay a latop.jw2019 jw2019
“Walang disiplina ang waring sa kasalukuyan ay nakagagalak, kundi nakapipighati,” ang sulat ni apostol Pablo, “gayunman pagkatapos doon sa mga nasanay nito ay nagluluwal ito ng mapayapang bunga, alalaong baga’y, katuwiran.”
8Balet ag ko nitepel a deralen da so paknaan a ginawa ra, tan ipapasen ko a pabiskegen tayo na Dios, makaseñgeg ed saya ag la naaruman so paniirap tayo lapu ed panumpal da ed samba a ginawa ra.jw2019 jw2019
Sa sulat na hieroglyphic, may ilang di-binibigkas na pananda, na tinatawag na mga determinative, na idinaragdag sa ispeling upang ipahiwatig ang kategoryang kinabibilangan ng mga salita.
Galaciajw2019 jw2019
‘Ihagis mo kay Jehova ang lahat ng iyong kabalisahan,’ ang sulat ni Pedro, ‘sapagkat siya ay nagmamalasakit sa iyo.’ —1 Pedro 5:7; Awit 55:22.
19 Sanen nadngel na katawan nen Jose iray imbaga nen asawa to ya: “Onia iray ginawa ed siak na lingkor mo,” sikatoy sinmanok a maong.jw2019 jw2019
“KAPAG tumanggap ka ng sulat mula sa isang ‘estate locator’ na nagsasabing may naghihintay sa iyong isang mana na wala pang umaangkin, mag-ingat ka.
Ta siopa kami a panmeremerean yo?”jw2019 jw2019
“Huwag ninyong ilagak ang inyong tiwala sa mga taong mahal, ni sa anak man ng makalupang tao, na sa kaniya ay walang pagliligtas,” ang sulat ng salmista.
9 Dia ed onia a kanengneñgan mampikasi kayo: Ama mi a wala ed tawen, nagalang so ñgaran mo.jw2019 jw2019
“Walang takot sa pag-ibig,” ang sulat ni apostol Juan, “kundi itinataboy ng sakdal na pag-ibig ang takot.”
9 Intuloy ya inkuan nen Jehova ed si Moises: “Anengneng ko a sarayan totoo et benger.jw2019 jw2019
Ayon sa ilang iskolar, ang ideyang ipinahahayag ay yaong pagbura ng sulat-kamay.
+ Tan nansiansia ed palandey si Moises ed loob na 40 agew tan 40 labi.jw2019 jw2019
(Isaias 6:8) Pagkalipas ng dalawang buwan, tumanggap kami ng sulat na nagsasabing magpunta kami sa Bethel sa lalong madaling panahon.
13 Dia ed ontan, si Omer lamet so nipawil ed dalin a tawir to.jw2019 jw2019
Pinabalik niya sa labanan si Uria na dala ang isang sulat para sa heneral ng hukbo, si Joab.
6 Natan say dalin na Moron, a saya so panaayaman na ari, so asinger ed saman a dalin a tatawagen ya Apalis na saray Nephite.jw2019 jw2019
Sa di-inaasahan, nakatanggap kami ng sulat mula sa tanggapang pansangay—inaanyayahan kaming maging temporary special pioneer!
18 Balet, nia, saray matunong, saray sasantos na Masanto a Bugtong na Israel, saraman so anisia ed Masanto a Bugtong na Israel, saraman so nantepel ed saray krus na mundo, tan binalaw da so kababaiñgan to nia, sikara so manawir ed panarian na Dios, a saya so niparaan ya onkana ed sikara nanlapu la ed inletneg na mundo, tan say gayaga ra so nagnap ed ando la ya ando.jw2019 jw2019
Pagkatapos ay dumating ang isang sorpresang sulat mula sa punong-tanggapan sa Brooklyn, na nagtatanong, dahil sa aking kalusugan, kung gusto ko bang lumipat sa isang sangay na may higit na mga pasilidad sa pangangalaga sa kalusugan.
14 Diad saman et dinmalang so sanok nen Jehova ed si Moises, tan inkuan to: “Agta wadtay kuyam, si Aaron+ a Levita?jw2019 jw2019
Ayon sa Bibliya, wala namang masama kung ipababatid ng isa na siya ang nagkaloob ng regalo, marahil sa pamamagitan ng paglalagay ng isang maikling sulat na kasama ng regalo.
Onkapuy so liknaan na amin a manaayam ed Canaan.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.