wakas oor Pangasinan
wakas
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ang wakas ng pahayag ay kapag bumaba na sa entablado ang tagapagsalita.
2 (“No narel so sakey a matakew+ a lolooban toy sakey ya abung tan sikatoy akabil tan inatey, agmankasalanan ed dala imay akapatey ed sikato.jw2019 jw2019
“Maliwanag, may isa na nangambang papalapít na ang wakas—marahil nakikita niya ang paparating na hukbong Romano,” ang sabi ni Pablo Betzer, isa sa nanguna sa paghuhukay.
24 Tan, dia ed pañgipapasen to a say sankabalegan a biskeg da so wala ed pegley na saman a dalin, dia ed ontan sikato so nankurang, ya ag to initer ed sikara so panaon a mantitipon ed inkasikara likud labat ed ankekelag ya olop; tan dia ed onia a kanengneñgan sikara so dinugpaan da tan sikara so tinipas da ya imparukol ed dalin.jw2019 jw2019
(Genesis 12:1-3; 17:4-8; 18:10-14) Pagkalipas ng apat na siglo, nang sa wakas ay tipunin ni Moises ang mga inapo ni Abraham —na ngayo’y isa nang malaking bansa —sa Kapatagan ng Moab, ipinagunita niya sa kanila na tinupad ng Diyos ang kaniyang pangako.
(Apocalipsis 16:14, 16) Insan singa say bato ya ombaleg a singa kabaleg na palandey tan mamano ed dalin, say Panarian na Dios so magmaliw a palandey a gobierno a manguley ‘ed amin a dalin.’—Daniel 2:35.jw2019 jw2019
Sa wakas, nadama kong malapít ako sa Diyos
9 Tan si Ammon inkuan to ed sikato: Manisia ka ed saya?jw2019 jw2019
* Sa wakas, natauhan ang mga Israelita, nagsisi at humingi ng tulong kay Jehova, nagsimulang maglingkod sa kaniya, at inalis nila ang mga banyagang diyos sa gitna nila. —Hukom 10:6-16.
17 “Agka manggagawa na saray dirios a gawad metal.jw2019 jw2019
Sa wakas, nang papatapos na ang 1983, nakatanggap ako ng masayang balita na isang pamilya —sina Danny at Denise Sturgeon kasama ang kanilang apat na anak —ang maninirahan sa Derby.
5 Sikatoy nanggawa na apatiran kondiling diad apatiran suyok ya asingger ed gansan parilya, a pangisuroban ed saray palitek.jw2019 jw2019
(2 Timoteo 3:1, 13) Sa halip na magpadaig sa kawalan ng pag-asa, tantuin na ang mga panggigipit na napapaharap sa atin ay katibayan na ang wakas ng balakyot na sistema ni Satanas ay malapit na.
Tan onia so impansampot na komatalumplo tan pito a taon.jw2019 jw2019
28 Pagkatapos ay sinabi niya: “Ang pangalan mo ay hindi na Jacob kundi Israel,*+ dahil nakipagpunyagi ka sa Diyos+ at sa mga tao, at sa wakas ay nanalo ka.”
Makatantandan Agawaan Nipaakar ed Espiritual!jw2019 jw2019
Tanong: Ano ang mangyayari pagkatapos ng “wakas”?
28 Sikara met so wala ed limog na saray Judio, tan saray Judio ag da ra kabkabat.jw2019 jw2019
Gayunman, sa wakas ay nakatayo na sila sa hangganan ng Lupang Pangako.
37 Tan lamet ikuan ko ed sikayo, sikayo so nakaukolan a mambabawi, tan manmaliw a siñga melag ya ogaw, tan nabiniagan ed ñgaran ko, odino andi ag nayari ya awaten yo so saraya a beñgatla.jw2019 jw2019
Kapag iyong binabasa ang Apocalipsis 21:4 hinggil sa wakas ng pagdurusa at kamatayan, ang iyong tinig ay dapat na kakitaan ng buong-pusong pagpapahalaga sa inihulang kamangha-manghang kaginhawahan.
2 Tan wala so dakel a bilang da, angan ontan la so karakel da kanian ag da la binilang; lapu ed sikara so dinmakel a mapalalo tan binmolaslas a maong dia ed dalin.jw2019 jw2019
Pansinin ang sinasabi ng Bibliya tungkol sa wakas ng kaniyang buhay: “Pumanaw si Abraham at namatay sa lubos na katandaan, matanda na at nasisiyahan.”
31 Tan natan nia, malet so impakabemben to ed puso na saray Nephite; on, a dia ed sikara so nanmaliw a mapalalo a marelmeng; on, a say dakerakel a kabiañgan da so sinmian ed dalan na inkamatunong, tan ingatin-gatin da ed silong na saray sali ra so saray gangan na Dios, tan sikara so linma ed dili a dalan da, tan sikara so nampaalagey ed inkasikara na saray talintao ra ed balitok da tan pilak da.jw2019 jw2019
Ang mga bagay na ito ay nangyari sa kanila bilang mga halimbawa, at isinulat ang mga ito bilang babala sa atin na dinatnan ng mga wakas ng mga sistema ng mga bagay.—1 Cor.
17 Natan, panon a say sakey a too mambabawi likud no sikato so mankasalanan?jw2019 jw2019
Hindi, sapagkat marami siyang sinabi tungkol sa magiging kalagayan ng daigdig bago dumating ang wakas.
14 Tan agawa ya anengneng ko so katawenan ya alokasan; tan sakey ya angel so linmasor tan nanalagey ed arapan ko; tan inkuan to ed siak: Nephi, anto so nanenengneng mo?jw2019 jw2019
Maaaring kasama pa sa pag-aagawan ang galít na mga salita hanggang sa wakas ay bumibitiw sa paghawak ang isa o may isang namamagitan.
11 Natan, saray Lamanite angapo so pikakabat da nipaakar ed Katawan, ni say nipaakar ed biskeg na Katawan, dia ed ontan sikara so nanmatalek ed dili a biskeg da.jw2019 jw2019
Malapit na ang wakas ng lahat ng bagay (7-11)
Sakopen to so tekap 21 ya anga ed 26.jw2019 jw2019
Bilang isa na nakauunawa, tumatanggap, at tumutugon sa malinaw na ebidensiyang malapit na ang wakas, ano ang inaasam-asam mo?
Iponpon mo so inatey mo.”jw2019 jw2019
Sa wakas, ang sasakyan ay sumadsad sa isang bundok.
Say ngaran na samay unona et Ada, tan say ngaran na samay komadua et Zila.jw2019 jw2019
(Mateo 28:19, 20) “Ang mabuting balitang ito ng kaharian,” ang inihula niya, “ay ipangangaral sa buong tinatahanang lupa bilang patotoo sa lahat ng mga bansa; at kung magkagayon ay darating ang wakas.”
Diad komaduan taon na uley nen Nabucodonosor bilang manuley ed mundo (606/605 K.K.P.), sikatoy pinankugkugip na Dios na makapataktakot.jw2019 jw2019
Ang Wakas ng Pagdurusa
23 Tan agawa a wala so tinmalindeg a say ñgaran to Shared, tan akilaban met ed si Coriantumr; tan sikara so tinalo to, a dia ed onia ed komatlo a taon sikara so inawit to ed inkadakep.jw2019 jw2019
Pinayuhan siya nito laban dito dahil sa ang wakas ng sistema ng mga bagay ay waring napipinto na.
46 Dia ed ontan, inararok a kaagian, no angapo so panañgasi yo, angapo so kakanaan yo, lapu ed say panañgasi ag nayari ya onkulang.jw2019 jw2019
At sanhi ng wakas ng maaamo sa lupa,+
9 Tan nengneng yo, lapu ed pakapanyari na salita to say too so apalsa ed tapew na saya a dalin, a saya a dalin so apalsa ed pakapanyari na salita to.jw2019 jw2019
Sa wakas, ang sigalot ay dinala kay Solomon, ang hari ng Israel.
14 Natan saraman a kapolian agay la so kinarakel da, ñgalñgali, siñga saray Nephite; tan dia ed onia saray Nephite so apasuotan a milaban ed saray kaagian da, angan dia ed pamaterter na dala.jw2019 jw2019
Sa bawat lupain, ang mga Saksi ni Jehova sa ngayon ay nangangaral ng mabuting balita, bago dumating ang wakas
+ 35 Tan tiponen da komon so amin a naakan legan na sarayan maabig a taon ya onsabi, tan diad silong na pakauley na Faraon et tiponen da komon so ilik bilang naakan ya isimpen ed saray syudad tan bantayan da ditan.jw2019 jw2019
Dahil kabilang sa mga pagpapala ng pamamahala ng Kaharian ang napipintong wakas ng kasalukuyang balakyot na sistema.
20 Kanian say uma tan say ungib a wadman et inter na saray ananak nen Het ed si Abraham bilang dalin ya onkanan ponponan.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.