yapak oor Pangasinan
yapak
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 At ito ay nangyari na, na dahil sa kalakihan ng bilang ng mga Lamanita ay malaki ang naging pagkatakot ng mga Nephita, na baka madaig sila, at yapak-yapakan, at pagpapapatayin, at malipol.
Sanen imbantak to itan ed danum, nagmaliw a masamit so danum.LDS LDS
Pero matututo tayong magpakumbaba kung bubulay-bulayin natin ang ating katayuan sa harap ng Diyos at susundan ang mga yapak ng kaniyang Anak.
+ 20 Ontan met, siniliban nen Jacob si Laban ya Arameo, ta agto imbagad sikato so itaynan to.jw2019 jw2019
(Mateo 28:19, 20) Sa lahat ng ito, nag-iwan sa atin ng huwaran si Kristo, at dapat nating ‘sundan nang maingat ang kaniyang mga yapak.’ —1 Pedro 2:21.
16 Tan mapalar so saman so mañgipaway ed saya ed liwawa; tan saya so naawit ya ompaway manlapu ed biluñget ya onla ed liwawa, unong ed salita na Dios; on, saya so nipaway manlapu ed dalin, tan saya so onsinag ya ompaway manlapu ed biluñget, tan saya so onsabied pikakabat na saray totoo; tan saya so nagawa ed pakapanyari na Dios.jw2019 jw2019
Upang matupad ang kanilang pag-aalay, ginagawa nila ang kanilang buong makakaya upang sundan ang mga yapak ng kanilang Huwaran, si Jesu-Kristo, at makapagpatotoo hinggil sa katotohanan.
Insan nayari kayon ombangon na masakbay tan ituloy yoy pambiahe yo.”jw2019 jw2019
(Colosas 2:3) Kaya nga huwag nating pababayaan ang pakikinig sa kaniya at maingat nating sundan ang kaniyang mga yapak.
25 Natan saya so baleg a subok ed saray ag nagiing so pananisia ra; angaman ontan, sikara so malet tan ag nagiing ed pañgoonor da ed saray gangan na Dios, tan inako ra tekep na anos so saray panamasegsegang a nibunton ed sikara.jw2019 jw2019
13 Sumulat si apostol Pedro: “Si Kristo ay nagdusa para sa inyo, na nag-iwan sa inyo ng huwaran upang maingat ninyong sundan ang kaniyang mga yapak.”
38 Tan si Helaman tan saray atagey a sacerdote apagnayon da so uksoy ed simbaan; on, angan dia ed loob na apat taon awalaan ira na baleg a kareenan tan gayaga ed simbaan.jw2019 jw2019
(Mateo 28:18) Bilang Ulo ng kaniyang kongregasyon, hindi lamang binantayang mabuti ni Jesus ang kaniyang pinahirang mga tagasunod-yapak sa lupa kundi, sapol nang ibuhos ang banal na espiritu noong Pentecostes 33 C.E., ginamit na rin niya sila bilang isang alulod ng katotohanan, bilang isang “tapat at maingat na alipin.”
2 Nia, natan nakabatan tayo a peteg no kasi saya a too so sakey a profeta tan say Dios so nangangan ed sikato a mamprofesiya na makapakelaw a beñgatla ed sikatayo.jw2019 jw2019
(Efeso 5:1) At ang Anak ng Diyos, si Jesu-Kristo, ay ‘nag-iwan sa atin ng huwaran upang maingat nating sundan ang kaniyang mga yapak.’
Saray pigara a salita nipaakar ed awaran na saray totoo nen Nephi.jw2019 jw2019
(Colosas 3:8-10; Awit 133:1) Gayunman, ang ating pinakamalaking pagpapala ay ang mahalagang pribilehiyo na magkaroon ng personal na kaugnayan sa Diyos na Jehova at ang pagsunod sa mga yapak ng kaniyang Anak, si Kristo Jesus. —Roma 5:1, 8; Filipos 3:8.
Natan si Lachoneus ingangan to a mantitipon ira a manoolop ed dalin a mamaabalaten, lapu ed baleg ya ayew a wala ed dalin a mamabaybay.jw2019 jw2019
Sa katulad na paraan, hangga’t nananatili tayong kaisa ni Kristo sa pamamagitan ng maingat na pagsunod sa kaniyang mga yapak, madarama rin natin ang kagalakang nadama niya sa paggawa ng kalooban ng kaniyang Ama.
+ Baleg a tumang so niiter ed sika.”jw2019 jw2019
Habang sinusundan natin ang mga yapak ni Jesus, makapagtitiwala tayo na matagumpay nating mahaharap ang lahat ng pagsubok sa sistemang ito ng mga bagay.
12 Natan wala so dakel ya ag da ra taynanan, balet linabay da ni so ontilak tan ompatey a kaiba da ra.jw2019 jw2019
Yamang hinihimok ng Bibliya ang mga Kristiyano na ‘sundan ang mga yapak ni Jesus,’ ang mga Kristiyano sa ngayon ay may malinaw na patnubay pagdating sa pagtatakda ng mga priyoridad sa kanilang pagsisikap na tumulong sa iba.
20 Tan ontan met, no angapo so gangan a niiter sumpa ed kasalanan saray totoo ag ira antakot a mankasalanan.jw2019 jw2019
(Efeso 5:1) Dahil iniibig natin si Jesus, nauudyukan tayong ‘maingat na sundan ang kaniyang mga yapak.’
Antoy kasalanan kod sika ta pian iyakar mod siak tan ed panarian ko so onian kabaleg a kasalanan?jw2019 jw2019
Ngunit tungkol sa mga sumusunod sa kaniyang yapak, sinabi ni Jesus: “Walang taong makalalapit sa akin malibang ilapit siya ng Ama, na nagsugo sa akin.”
37 Tan ibagak ed sika lamet ya ag to ra nayarian ya ilaban so saray wala ed kasalanan da; tan ag ko nayarian ya iburi so salita to, tan inkuan to ya angapo so marumsis a beñgatla so makatawir ed panarian na tawen; dia ed ontan, panon ka a nilaban, likud no tawiren mo so panarian na tawen?jw2019 jw2019
Kapag nakikita sa ating mga pasiya ang gayong maingat at may-pananalanging paraan ng pag-iisip, kung gayon ay sumusunod tayo sa mga yapak ni Kristo.
9 Balet nia, ikuan ko ed sikayo nakaukolan a mampikasi kayo a naynay, tan ag kayo onkakapoy; ya ag yo gagawaen so beñgatla ed Katawan likud no dia ed unona a kipapasen mampikasi kayo ed Ama ed ñgaran nen Cristo, pian pasantoen to so saray ginagawa yo ya onkana ed sikayo, pian saray ginagawa yo so onkana ed pankaabigan na kamarerua yo.jw2019 jw2019
Sa talinghaga tungkol sa tupa at kambing, sinasabi ng bagong bersiyon na pinapaboran daw ni Jesus ang tumutulong sa “sinuman, maging sa pinakahamak na tao,” samantalang ang totoo, sinabi ni Jesus na pinagpapala niya ang sinumang gumagawa ng mabuti sa mga sumusunod sa kaniyang yapak —sa kaniyang “mga kapatid.”
12 Ikuan ko ed sikayo lapu ed siak so naabuloyan a mamalabas ed saray agew ko ed panaglingkor ed sikayo, ya anga ed saya a panaon, tan ag ko inanap so balitok odino pilak odino antokaman a nengneng na kayamanan ed sikayo;jw2019 jw2019
2 Kumusta naman tayo na sumusunod na sa yapak ni Jesu-Kristo?
7 Tan sikara so nabakbak na baleg a salot—tan saraya ya amin so gawaen ko lapu ed saray kaugsan tan karumsisan da.jw2019 jw2019
(Mateo 4:17, 25; 10:5-7, 17-20) Sa katulad na paraan, “gaya ng kaldero ng apoy sa gitna ng mga punungkahoy at gaya ng maapoy na sulo sa isang hanay ng kapuputol na uhay,” ang mga tagasunod-yapak ni Kristo sa ating panahon ay nagpapaliyab din ng apoy sa makasagisag na diwa.
Saya so Paskua parad si Jehova.jw2019 jw2019
“Sa landasing ito ay tinawag kayo,” ang isinulat ni apostol Pedro, “sapagkat maging si Kristo ay nagdusa para sa inyo, na nag-iwan sa inyo ng huwaran upang maingat ninyong sundan ang kaniyang mga yapak.”
Saray piligo a gansa tan arum ni a masanto a kasulatan so nisinop pian naawit so saray kamarerua ed kilalaban—Saray Jaredite so aderal lapu ed karelmeñgan da—Saray maamot a samba tan paknaan da so nakaukolan a niamot ed saray totoo—Mikonuan ed Katawan ed amin a gawaen yo—Unong a say Liahona intunton to so saray Nephite, ontan met say salita nen Cristo intunton to so saray totoo ed andi-angaan a bilay.jw2019 jw2019
(2 Corinto 5:15) Kalugud-lugod ngang sumunod sa mga yapak ni Jesus, sapagkat siya ay huwaran sa pagtulad sa pag-ibig at pagkamahabagin ni Jehova!
Tan sikara so binmatik ed paway na dalin, ed maamot a dalan, a mamaarap ed kalawakan; tan dia ed onia sanen añgibaki si Helaman na mañgerel ed sikara angapo so pakaalmoan da ed sikara.jw2019 jw2019
8 Pag-ibig kay Jehova ang nag-uudyok sa atin na tularan ang halimbawa ni Kristo, anupat maingat na sinusundan ang kaniyang mga yapak.
4 Tan say makaseñgeg saray ñgayew na Nephite sikara so linma ed saray Lamanite kanian ginmapo a sikara so nabakbak; tan no aliwa a lapu ed saman, saray Lamanite angapo komon so pakapanyari ra ed sikara.jw2019 jw2019
(Mateo 26:51-53; Juan 18:10) Isinapuso ni Pedro ang natutuhan niyang aral dito at pinaalalahanan niya ang mga Kristiyano nang maglaon: “Si Kristo ay nagdusa para sa inyo, na nag-iwan sa inyo ng huwaran upang maingat ninyong sundan ang kaniyang mga yapak. . . .
17 Sikatoy inmebat: “Paiyakaran ta kay kilaw a kanding a nanlapud pulok ko.”jw2019 jw2019
13 Sa halip na masiraan ng loob dahil sa pag-uusig, naaaliw tayo sa pagkaalam na sinusunod natin ang mga yapak ng mga propeta, ng sinaunang mga Kristiyano, at ni Kristo Jesus mismo.
16 Tan arum ni, initer to met ed sikato so pakaoley ed saray kasulatan a nitatak ed piligo a gansa; tan ontan met ed say piligo nen Nephi; tan ontan met, say espada nen Laban, tan say bola odino say manañgiwanwan, a saya so añgitunton ed kaamaan tayo ed kalawakan, a saya so imparaan na lima na Katawan pian dia ed ontan sikara so niwanwan, balang sakey unong ed ideñgel tan seet ya initer da ed sikato.jw2019 jw2019
Hindi ba’t maingat mong susundan ang kaniyang mga yapak, at marahil ay doon ka pa nga tatapak sa mismong mga bakas niya?
26 Tan si Alma kinmelyaw, a nankuan: Panon kabayag so pantepel mi ed saraya ya irap, O Katawan?jw2019 jw2019
Sinasabi ng Bibliya na si Jesus ay “nag-iwan sa [atin] ng huwaran upang maingat [nating] sundan ang kaniyang mga yapak.”
33 Iter mo pa ed sikara pian nawalaan ira na biskeg, pian nitepel da so saray irap ya onsabi ed sikara lapu ed karelmeñgan na saya a totoo.jw2019 jw2019
124 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.