at oor Amharies

at

/ät̪/ naamwoord, werkwoord

İnsan taşımak, yük taşımak veya yük çekmek için kullanılan Equus caballus türünden dört bacaklı büyük hayvan.

Vertalings in die woordeboek Turks - Amharies

eoh

hors

ፈረስ

naamwoord

İnsan taşımak, yük taşımak veya yük çekmek için kullanılan Equus caballus türünden dört bacaklı büyük hayvan.

Al atın binicisine ne zaman ve nasıl “büyük bir kılıç” verildi?
የቀዩ ፈረስ ጋላቢ “ትልቅ ሠይፍ” የተሰጠው መቼና እንዴት ነበር?

At

Vertalings in die woordeboek Turks - Amharies

ፈረስ

Noun noun

hayvan

At binmekten ve kriket, ragbi, futbol ve Gal futbolu gibi takım sporlarıyla uğraşmaktan büyük zevk alırlar.
ተወዳጅ ከሆኑ የጊዜ ማሳለፊያዎች መካከል ፈረስ ግልቢያ እንዲሁም እንደ ክሪኬት፣ ራግቢና እግር ኳስ ያሉ የቡድን ጨዋታዎች ይገኙበታል።

AT

afkorting

Soortgelyke frases

yükleyici Truva atı
የትሮጃን አውራጅ

dosya yükleyen Truva atı
የትሮጃን ጣይ

uyarı gönderen Truva atı
የትሮጃን አሳዋቂ

ata
አባት · እባት

Truva atı proxy sunucu
የትሮጃን ወኪል አገልጋይ

Toplu posta gönderen Truva atı
ጅምላ መልእክት ላኪ ትሮጃን

voorbeelde

Satanizmle ilişkili tüm nesneleri at
ከሰይጣናዊ አምልኮ ጋር ንክኪ ያላቸውን ነገሮች በሙሉ አስወግድ

Onlar beyaz atın herkesi yenen Binicisi tarafından kesin olarak ortadan kaldırılacak.
ድል አድራጊ የሆነው የነጩ ፈረስ ጋላቢ ለአንዴና ለመጨረሻ ጊዜ ከቦታቸው ያስወግዳቸዋል።

Bir arkeolog yerinde olarak şu sonuca vardı: “Pavlus’un Atina’yı ziyaretiyle ilgili kaydın yazılış şekli, bende bu kaydın bir görgü tanığı tarafından yazıldığı izlenimini bırakıyor.”
አንድ ምሑር “ጳውሎስ በአቴና ስላደረገው ጉብኝት የሚገልጸው ዘገባ የዓይን ምሥክር በሆነ ሰው የተጻፈ ይመስላል” ብለው መደምደማቸው በእርግጥም የተገባ ነው።

Sembolik al atın binicisi 1914’ten bu yana dünyadan barışı kaldırdı
ምሳሌያዊው የዳማ ፈረስ ጋላቢ ከ1914 ወዲህ ሰላምን ከምድር ላይ ወስዷል

Genç bir adam işiyle ilgili hangi adımı attı ve neden?
አንድ ወጣት ከሥራ ጋር በተያያዘ ምን እርምጃ ወስዷል? ለምንስ?

Vahiy 18:21, 24 sahte dinin dünya çapındaki sistemi olan Büyük Babil hakkında bize şunları söylüyor: “Kuvvetli bir melek bir taş, sanki büyük bir değirmen taşı, kaldırdı; ve: Büyük şehir, Babil, böyle büyük düşüşle atılacak, ve artık asla bulunmıyacak, diyerek onu denize attı.
ራእይ 18: 21, 24 የሐሰት ሃይማኖት ዓለም አቀፍ ሥርዓት ስለሆነችው ስለ ታላቂቱ ባቢሎን እንዲህ ይላል:- “አንድም ብርቱ መልአክ ትልቅን ወፍጮ የሚመስልን ድንጋይ አንሥቶ ወደ ባሕር ወረወረው እንዲህ ሲል:- ታላቂቱ ከተማ ባቢሎን እንዲህ ተገፍታ ትወድቃለች ከእንግዲህም ወዲህ ከቶ አትገኝም።

Orada Mısırlıların atlarına ve savaş arabalarına neler olduğuna bak.
የግብፃውያን ፈረሶችና የጦር ሰረገሎች ምን እየደረሰባቸው እንዳለ ተመልከት።

11 Hizkiya, ölümcül hastalığından kurtarıldıktan sonra bestelediği dokunaklı bir şükran ilahisinde, Yehova’ya “günahlarımı arkana attın” demişti.
11 ሕዝቅያስ ታሞ ከሞት አፋፍ ከተረፈ በኋላ ባቀናበረው ስሜት የሚነካ የምስጋና መዝሙር ላይ ይሖዋን ‘ኃጢአቴንም ሁሉ ወደ ኋላህ ጣልህ ’ ብሎታል።

Böylece İsa hizmetini sürdürürken sadece kendisini imanla dinleyenleri teselli etmekle kalmadı, yaklaşık iki binyıl boyunca insanları yüreklendirmek için de bir temel atmış oldu.
ኢየሱስ አገልግሎቱን ሲያከናውን የሰጠው ትምህርት በወቅቱ ጆሮ ሰጥተው ያዳምጡ የነበሩትን ሰዎች ብቻ ሳይሆን ከዚያ በኋላ በነበሩት በሺህ የሚቆጠሩ ዓመታት የኖሩ ሰዎችንም ጭምር ለማጽናናት የሚያስችል መሠረት ጥሏል።

Böylece beni bodrumdaki bir hücreye attılar.”
በዚህም ምክንያት በእስር ቤቱ ምድር ቤት የሚገኝ ክፍል ውስጥ ታሰርኩ።”

9 “O zaman Musa ve İsrail oğulları bu ilâhiyi RABBE terennüm ettiler, ve söyliyip dediler: RABBE terennüm edeceğim, çünkü gayetle yükseldi; Atı ve atlısını denize attı.
9 “በዚያም ጊዜ ሙሴና የእስራኤል ልጆች ይህን መዝሙር ለእግዚአብሔር ዘመሩ፣ እንዲህም ብለው ተናገሩ:- በክብር ከፍ ከፍ ብሎአልና ለእግዚአብሔር እዘምራለሁ፤ ፈረሱንና ፈረሰኛውን በባሕር ጣለ።

Otuz yıl önce Gana’da, Doe adındaki genç bir üniversite öğrencisi bir LDS (SZA) kilisesine ilk defa adım attı.
ከሰላሳ አመት በፊት በጋና ውስጥ፣ ዶ የምትባል የኮሌጅ ተማሪ በኋለኛው ቀን ቅዱሳን መሰብሰቢያ ቤት ውስጥ ለመጀመሪያ ጊዜ ገባች።

Onların sözlerine bir göz atın ve kendinize aşağıdaki soruları sorup adı geçen ayetleri Kutsal Kitabınızdan okuyun.
ከዚያም በቀረቡት ጥያቄዎች መሠረት ራስህን ፈትሽ፤ እንዲሁም ጥቅሶቹን ከመጽሐፍ ቅዱስ አውጥተህ አንብብ።

Yunanistan’da hizmet ederken Atina ve Selanik’te, ayrıca Rodos ve Girit adalarında unutulmaz bölge ibadetlerine katıldım.
ግሪክ ውስጥ ባገለገልኩበት ወቅት በአቴንስ፣ በተሰሎንቄ እንዲሁም በሮድ እና በቀርጤስ ደሴቶች ላይ በተደረጉ የማይረሱ የአውራጃ ስብሰባዎች ላይ መገኘት ችያለሁ።

“Savaş arabalarının, atlara, eşeklere, develere binmiş insanların çifter çifter geldiğini görünce dikkat kesilsin.”
“ባለ ሁለት የጦር ፈረስ ሠረገላ፣ የአህዮች የጦር ሰረገላ፣ የግመሎች የጦር ሰረገላ ተመለከተ።

izzetinin bazusunu Musanın sağında yürüten, kendisine ebedî isim yapmak için önlerinde suları yaran, onları enginlerin içinden, sürçmiyerek çölde bir at gibi geçiren nerede?
የከበረውንም ክንድ በሙሴ ቀኝ ያስሄደ፣ ለራሱም የዘላለምን ስም ያደርግ ዘንድ ውኃውን በፊታቸው የከፈለ፣ በምድረ በዳም እንደሚያልፍ ፈረስ፣ በቀላይ ውስጥ ያለ ዕንቅፋት ያሳለፋቸው ወዴት ነው ያለ?

“Kötü olan,” Tanrı’ya nasıl iftira attı?
“ክፉው” የአምላክን ስም ያጠፋው እንዴት ነው?

* İsrailoğulları en sonunda yanlış bir yol izlediklerini fark ettiler, tövbe ederek Yehova’dan yardım istediler, O’na hizmet etmeye başladılar ve yabancı tanrıların putlarını attılar (Hâkimler 10:6-16).
* በመጨረሻም እስራኤላውያን ወደ ልቦናቸው ተመልሰው ንስሐ በመግባት የይሖዋን እርዳታ ጠየቁ። እንዲሁም ባዕድ አማልክትን ከመካከላቸው በማስወገድ ይሖዋን ማምለክ ጀመሩ።—መሳፍንት 10:6-16

2 Öfkeden çılgına dönen muhalifler tekrar saldırıya geçtiler ve bu sefer tüm elçileri hapse attılar.
2 በቁጣ የበገኑት ተቃዋሚዎቻቸው በሐዋርያት ላይ በድጋሚ ጥቃት ሰነዘሩ፤ በዚህ ጊዜ ግን ሐዋርያቱን በሙሉ አሰሯቸው።

Ardından Tanrı Eyub’a atla ilgili sorular sorar (Eyub 39:19-25). Eski devirlerde askerler at sırtında savaşırlardı.
(ኢዮብ 39:19-25) በጥንት ዘመናት ጦረኞች የሚዋጉት በፈረስ እየጋለቡ ነበር፤ ከዚህም በላይ ፈረሶች ነጂውንና ምናልባትም ሁለት ወታደሮችን የጫኑ ሠረገላዎችን ለመጎተት ያገለግሉ ነበር።

Daniel’in düşmanlarını aileleriyle birlikte cezalandırarak aslanlar çukuruna attı.
የዳንኤል ጠላቶችና ቤተሰቦቻቸው ወደ አንበሶቹ ጉድጓድ እንዲጣሉ በማድረግ ተበቀላቸው።

Truva atı programları bilgisayarınızda kayıtlı şifrelerin hepsini tek seferde çalabilir.
ምክንያቱም ትሮጃን የሚባሉት ፕሮግራሞች የመዘገብካቸውን የይለፍ ቃሎች ሊሰርቁብህ ይችላሉ።

(Süleymanın Meselleri 21:31) Eskiden Ortadoğu’da öküzlerden saban çekmekte, eşeklerden yük taşımakta yararlanılırdı; katırlar binek hayvanı olarak, atlar ise savaş zamanı kullanılırdı.
(ምሳሌ 21: 31) ጥንት በመካከለኛው ምሥራቅ በሬ ለእርሻ፣ አህያ ለጭነት፣ በቅሎ ለኮርቻ፣ ፈረስ ደግሞ ለጦርነት ያገለግሉ ነበር።

Eğer bu durumdaysanız, sorunu çözmek için ilk adımı atın ve sizi inciten kişiyle nazik bir şekilde konuşun.
እንዲህ ያለ ነገር ገጥሞህ ከሆነ ያስቀየመህን ሰው በደግነት በማነጋገር ችግሩን ለመፍታት እርምጃ ውሰድ።

Bundan üç buçuk yıl sonra, MS 33’te Yeruşalim’deki mabede geldi ve orayı bir haydut inine çevirenleri dışarı attı.
ይህ ከሆነ ከሦስት ዓመት ተኩል በኋላ በ33 እዘአ በኢየሩሳሌም ወደነበረው ቤተ መቅደስ መጥቶ ቤተ መቅደሱን የወንበዴዎች ዋሻ ያደረጉትን ሰዎች አባረረ።